Báñate en la luz reflejada
Un tigre atrapó un zorro en el bosque y quiso comérselo. El zorro dijo rápidamente: "No puedes comerme. Fui enviado por el Emperador del Cielo para gobernar a todos los animales". Si intentas comerme, estarás desobedeciendo el mandato de Dios. Si no me crees, sígueme al bosque y mira si todos los animales se asustarán cuando me vean. El tigre creyó lo que dijo el zorro y lo siguió al bosque. Todos los animales huyeron para salvar sus vidas después de verlo. El tigre pensó que todos los animales realmente le tenían miedo al zorro y no sabía que él también tenía miedo de sí mismo, así que soltó al zorro.
Un tigre atrapó a un zorro en el bosque y estaba a punto de comérselo. El zorro le dijo: "No puedes comerme". Fui enviado por Dios para gobernar a los animales. Al comerme, desobedecerás el mandato de Dios. Si no me crees, sígueme y verás si los animales también me tienen miedo. El tigre estuvo de acuerdo y siguió al zorro al bosque. Los animales huyeron tan pronto como los vieron. El tigre pensó que pertenecían al zorro y lo dejó ir. No se da cuenta de que la bestia realmente le pertenece.
Este modismo se utiliza para describir confiar en el poder de otros para intimidar o asustar a las personas.
Este modismo significa confiar en la fuerza de otros para intimidar o intimidar a otros.
Cuento
El zorro bañado en la gloria del tigre
Un tigre atrapó a un zorro en el bosque y estaba a punto de comérselo cuando el zorro dijo: "No puedes comerme". Fui enviado por Dios para gobernar a los animales. Al comerme, desobedecerás el mandato de Dios. Si no me crees, sígueme y verás si los animales también me tienen miedo. El tigre estuvo de acuerdo y siguió al zorro al bosque. Los animales huyeron tan pronto como los vieron. El tigre pensó que pertenecían al zorro y lo dejó ir. No se da cuenta de que la bestia realmente le pertenece.
Este modismo significa confiar en la fuerza de otros para intimidar a otros.
Drama moderno
Libro de texto en inglés "El zorro y el tigre"
[Fecha: 2007-12-12] Fuente: Internet Autor: Yin Zhaoping [Fuente: Grande, Mediana, Pequeña]
Narración: Creo que todo el mundo conoce la historia de China. Sabes que el zorro engaña al tigre. Cuando el tigre supo la verdad, se enojó mucho. Odia mucho a los zorros. ¿Te imaginas lo que pasará cuando un zorro y un tigre se reencuentren?
Un día, sucedió una nueva historia.
(1)
Actuación de Pipa: Danza de la Serpiente Dorada
Escena: El zorro corre delante y el tigre persigue detrás. El tigre agarró al zorro, respiró tres veces y se dio la vuelta.
Tigre: (señalando la nariz del zorro con enojo) Me mentiste la última vez. ¡Mienteme! ¿Cómo te atreves? Ahora vas a morir. ¡Ah, ja, ja, ja!
Zorro: (se da vuelta y susurra): ¡Ay, mala suerte! ¿Qué debo hacer?
(Mirando hacia atrás, lastimosamente): Lamento mucho haberte cocinado la última vez, pero, pero, pero... (mirando a su alrededor)
Tigre: (cuestionablemente) Pero ¿qué?
Zorro: (escapa) Pero.................................... ................................................. ................ .................................. ................................. ................... .....
Tigre: (jalando al zorro hacia atrás) ¿Qué?
Zorro: (acariciando en la distancia) ¡Tu novia Linda! ¡Mira, ahí está ella!
Tigre: (Tonto, mirando a su alrededor, ansioso por encontrar) ¿Dónde? ¿Dónde? Linda, te amo! (El zorro aprovechó para escabullirse) (El Tigre se miró las manos vacías) ¡Odio a los zorros! (saltando de ira)
(2)
Narración: Desafortunadamente, unos días después, el tigre se volvió a encontrar con el zorro.
El tigre volvió a encontrarse con un zorro que deambulaba por el bosque y, de repente, corrió hacia él y puso al zorro bajo sus patas.
(Pipa toca las cuerdas para expresar tensión.)
Tigre: (enojado) Ahora puedes tomar una decisión. ¿Quieres que te muerda la cabeza primero o tus piernas gordas primero?
(Toca primero el pelaje del zorro, luego mira las patas del zorro)
Zorro: (Mirando hacia atrás, parece un fantasma) ¡Maldita sea! (Mirando hacia atrás, me siento muy triste) (Suena "Butterfly Lovers" de Erhu)
Oh, oh, oh, oh, por favor, siéntete libre de comer un poco de carne de zorro. Yo también me odio. Mi madre decía que yo no era un buen chico. Miento todo el tiempo. Pero dicen que el tigre es un animal fuerte. Quizás el animal más fuerte del mundo. Antes de morir, ¿puedes mostrarme lo fuerte que eres?
Tigre: (muy orgulloso, haciendo varias poses de culturismo) Por supuesto. Soy un gran animal. Estoy orgulloso de mí mismo.
Fox: (tentativamente) Escuché que hay un chino llamado Liu Xiang. Puede correr 110 metros en 10 segundos. ¿Puedo?
Tigre: (Es gracioso sólo de pensarlo) ¡Wahahahaha! Vaya jajaja! ¡Pobres humanos! ¡Qué lento! ¡Lávate los ojos! (El tigre aparta la cabeza del zorro con la mano) ¡Mira! (El tigre se escapó)
Zorrito: (agita la mano y mira a lo lejos) ¡Yusanara! (Erhu toca música relajada y orgullosa)
(3)
Narración: Ahora, el destino le ha jugado otra broma al zorro. Se encontró nuevamente con el tigre.
El tigre se volvió más inteligente, se escondió detrás del árbol e inmediatamente atrapó al zorro.
Fox: (confundido) ¿Quién?
Tigre: (significativamente) ¡Tu viejo amigo! ¡tigre!
Fox: (haciéndose el tonto) Oh, mucho tiempo sin verte. ¿Cómo estás? El zorro arregló el collar del tigre y lavó su ropa con las mangas.
Tigre: (insidiosamente) ¡Muy, muy bien! Ahora veo mi almuerzo. Delicioso. (A Fox le tiemblan los pies)
Fox: (estornuda) ¡Menciónalo! ¡A ti! Admito que te mentí tres veces. Pero ya sabes, todo es por tu propio bien.
Tigre: (confundido) ¿Para mí?
Fox: (mal) Sí. Para ser honesto, ¡no soy un zorro común y corriente!
Tigre: (para no quedarse atrás) Yo tampoco soy un tigre cualquiera.
Zorro: Lo busqué en el diccionario y sé que en China me llaman gato de algalia.
Tigre: (No entiende) ¿Civeta?
Fox: (dando palmaditas en la cabeza y fingiendo recordar) ¡Oh, lo olvidé, no hablas chino!
Tigre: (Orgulloso, da risa sólo de pensarlo) ¡Wahahahaha! Vaya jajaja! Mi madre siempre me decía: ¡aprender un idioma extranjero es muy importante! ¡Estudié chino en la escuela! ¡Soy genial! (Despertando repentinamente) Espera, ¿qué dijiste? ¿Cómo te llaman los chinos?
Zorro: gato algalia.
Tigre: ¿Gato algalia? ¿SARS? ¿SARS?
Fox: (asiente) ¡Sí!
Tigre: (Suelta y sale corriendo gritando) ¡Guau! (Limpiándose las manos mientras corre)
(4)
Narración: A partir de entonces, el zorro se convirtió en el verdadero rey del bosque.
Somos los campeones del juego Erhu
El zorro se pavoneaba al frente, seguido por dos minions que golpeaban en la espalda. Uno de los esclavos llamó con fuerza a la puerta. El zorro hizo un gesto con la mano. Vamos. Vamos. Vamos. Aléjalo.
El zorro caminó por Taichung y se rió: ¡Jajajaja! ¡Ah, ja, ja, ja!
También se escuchó el sonido de los tigres.
Guión 2
T -Tigre F -Zorro R -Conejo B -Pájaro Fr -Rana B -Oso
Tigre: Soy un gran tigre. Soy fuerte. Soy valiente. Soy el rey del bosque. Pero ahora tengo mucha hambre. Tengo que encontrar algo. Come ahora o moriré inmediatamente. Ah, aquí no hay nada. Aquí tampoco hay nada. Ah, quiero tomarme un descanso. (Durmiendo profundamente)
Zorro: Soy un zorro. Como puedes ver, soy bonita y linda. Soy bueno haciendo trampa y mintiendo.
Acabo de engañar a un miembro de la tripulación con un trozo de carne. Bueno, bueno, bueno. ¡Qué delicioso!
Tigre: Ah, un zorro. Una gran comida. Ah, qué deliciosa comida.
Zorro: ¡Dios mío! ¿Qué debo hacer? Sí, tengo una buena idea. Sí, una buena idea. ¡Hola! ¡Hermana Tigre! ¿Cómo estás?
Tigre: No muy bien. Tengo mucha hambre ahora. Quiero comerte.
Zorro: ¡Ay, querida! ¿Cómo te atreves a decir eso? ¡Soy el rey del bosque! ¡Soy el rey del bosque! Si quieres comerme, te dejaré morir ahora.
Tigre: Ella es el rey. Ella me está engañando. No podía creerla. Yo soy el rey del bosque aquí.
Zorro: Si no me crees, ven conmigo y mira quién es el rey del bosque.
Tigre: Está bien. vamos.
Conejo: Soy un conejo. Me gusta comer rábanos. Ah, una zanahoria grande. ¡Vaya! Es demasiado difícil. No puedo sacarlo.
Pajarito: Soy un pajarito.
Conejo: ¡Hola!
Pajarito: ¡Hola! Señorita Coneja, ¿qué hace aquí? ¿Puedo ayudarle?
Conejo: Sí, por favor.
Rana: Soy una rana. ¡Hola! ¿Qué estás haciendo aquí? ¿Qué puedo hacer por ti?
R ampSí, ¡vamos!
Rana: ¡Vale! ¡Vengo!
Oso: Soy un oso pardo grande. ¡Hola a todos! ¿Qué estás haciendo aquí?
B amp; Invitados extranjeros: ¡Vamos! ¡vamos! ¡Señor Oso! Eres tan fuerte. Por favor ven aquí. Hay un rábano grande. Todos estamos trabajando duro. Por favor ven y ayúdanos.
Oso: ¡Vale! Vengo.
Zorro: ¡Hola, Oso!
Oso: Hola, Zorro. ¡Ay, un tigre! (escapar)
Zorro: ¡Hola, rana!
Rana: Hola, Zorro. ¡Ay, un tigre! (Escapa)
Zorro: ¡Hola pajarito!
Pájaro: Hola, zorro. ¡Ay, un tigre! (Escape)
Zorro: ¡Hola, Conejo!
Conejo: Hola, zorro. ¡Ay, un tigre! (Escapa)
Zorro: Tigre, ahora, mira. ¡Están tan asustados! ¡Todos huyeron!
Tigre: Sí, tienes razón. Es cierto. Lo siento muchísimo. Eres el rey del bosque. No importa. Me escaparé. Él es el rey. Él es el rey.
Zorro: ¡Guau! Hay un rábano grande. Ahora la zanahoria me pertenece