Autor: Bai Juyi
Las nubes se han dispersado, el viento y la lluvia han cesado, el clima es perfecto, la luz del sol se refleja en el lago, dándole un ambiente cálido. sentimiento.
Los albaricoques silvestres y las manchas rojas rotas por todas partes de las montañas y llanuras; el agua que flota en el lago parece un césped limpio de un vistazo.
El agua de lluvia sobre el cuerpo de la golondrina blanca se ha secado, sus alas se han vuelto pesadas y tiene que volar bajo; la lengua de la oropéndola está bastante rígida.
No es que la primavera en Jiangnan sea mala, pero mi estado de ánimo también ha bajado debido a mi cuerpo y mente de un año.
Notas:
Nanhu: se refiere a todo el lago Poyang.
Apreciación:
"El viento regresa a las nubes y atraviesa la lluvia verde, y el agua del lago es cálida y brillante". Estas dos frases describen "Justo después de la fuerte lluvia". "A principios de la primavera, todavía es una hermosa imagen de aire frío y sol. No solo el paisaje es hermoso, sino que también lo es. una sensación cálida y luminosa. Este también es un trabajo que dejó el autor cuando estaba en Jiangzhou. Las primeras seis oraciones describen el hermoso y conmovedor paisaje de Nanhu a principios de la primavera, y las dos últimas oraciones expresan el estado de ánimo deprimido del autor después de ser degradado. Su Shi comentó sobre los poemas de paisajes de Wang Wei y creía que "hay pinturas en los poemas". De hecho, no se trata sólo de los poemas pastorales paisajísticos de Wang Wei; se puede decir que las "pinturas en poemas" son una * * * característica de las destacadas obras paisajísticas de China. Si miramos las primeras seis frases de este poema, se puede decir que es una pintura con un reino nuevo. La obra destaca varias imágenes con las características más distintivas del comienzo de la primavera, como la clara lluvia primaveral, el sol brillante, las flores de albaricoque en plena floración, las manzanas de agua compitiendo por el verde, los gansos blancos volando bajo y el oropéndola mudo. Justo después de la fuerte lluvia, la lluvia lavó el suelo y el agua del lago, añadiendo un nuevo encanto. A principios de la primavera, el aire frío todavía está ahí y el sol vuelve a brillar. No solo el paisaje es hermoso, sino que también hay una sensación cálida y animada; flores de albaricoque, manzanas de agua, contrastes prósperos y verdes, y colores brillantes. Los contrastes son el paisaje más distintivo a principios de la primavera, y este es un adorno indispensable en la pintura. Los albaricoques están esparcidos por toda la montaña, los puntos rojos están rotos y no hay ningún orden, lo que muestra el estado vibrante de la naturaleza, por eso se usa la palabra "caos" para señalarlo las manzanas en el lago; hasta donde alcanza la vista, como un césped verde cuidadosamente extendido sobre el agua, así se dice "embaldosado". La palabra "ping" tiene dos funciones: una es describir la limpieza de las manzanas de agua; la otra se usa junto con la palabra "pu", que significa plano, amplio e ilimitado, lo que hace que la gente quiera ver la inmensidad del lago. y la exuberancia de las manzanas de agua. Las descripciones de nubes, lluvia, sol, albaricoques y manzanas en las cuatro frases reflejan apropiadamente los síntomas del comienzo de la primavera. Pero si se hace todo esto, parece que hay algo sospechoso en el ungüento y todavía falta el animal más vital. Las cinco o seis frases "El ganso blanco de alas bajas todavía pesa, pero la lengua del oropéndola no tiene éxito" simplemente compensan esta deficiencia. Debido a que la lluvia no se ha secado, los gansos blancos de alas pesadas tienen que volar a baja altura, de manera similar, debido a la lluvia, las lenguas de los oropéndolas también son bastante ásperas; Sin embargo, uno de ellos bailó a pesar de la lluvia húmeda, y el otro no pudo evitar cantar y gritar a pesar de su lengua astringente. Sólo hay una razón: la primavera que acaba de llegar es tan maravillosa y encantadora. Sus bailes y cantos se suman al encanto y el encanto del comienzo de la primavera. La nube del predecesor "describe el comienzo de la primavera con color, y el vientre está particularmente alerta" (Volumen 23 de "Poesía y vino de las dinastías Tang y Song") señala exactamente los tres roles clave. Con este pareado, se completa una "Imagen de principios de primavera de South Lake" completa.
Las dos últimas líneas de este poema expresan la frustración del autor. Ante una primavera tan maravillosa, el poeta todavía carece de interés y humor, y debe tener un dolor enorme en el corazón. ¿Cómo podría un poeta preocupado por su país y su gente y con mala salud estar interesado en apreciar el maravilloso paisaje primaveral? Al mismo tiempo, cuanto más brillante es la primavera, más hermosos son los ríos y montañas del país, y más preocupada está la gente por las terribles consecuencias de la rotura de montañas y ríos y la destrucción del país. Por eso, "un poeta preocupado por su país y su pueblo suspira impotente al pensar en el futuro frente al refrescante paisaje de principios de primavera".