El barco atracó en la brumosa Xiaozhou, cuando nuevas penas inundaron el corazón del huésped. La inmensidad del desierto era más profunda que los árboles y la luna estaba muy cerca.
La traducción de Baidu es:
Al amarrar el barco en un continente brumoso, nuevas preocupaciones surgieron en las mentes de los invitados al anochecer.
El cielo infinito en el desierto es más oscuro que los árboles, el río está claro y la luna está cerca de la gente.