Ya no es ético abandonar a los perros.
②Zhang Yuan lo regañó, sacó al perro y vio a varios tíos muertos.
Zhang Yuan se sorprendió por esto. Sigue al perro fuera de la casa y ve a su tío casi muerto.
Traducción de texto completo:
Traducción
Un perro fue abandonado y caminaba aterrorizado por un camino de campo. Zhang Yuan adoptó inmediatamente al cachorro después de verlo. Su tío se enojó mucho y le dijo: "¿Para qué lo quieres?" (Él) quería tirar el perrito otra vez. Zhang Yuan le rogó (al tío) que no lo tirara, diciendo: "(El cachorro) también es un ser vivo, por lo que debemos prestar atención a su vida. En realidad, el nacimiento, la vejez, la enfermedad y la muerte son naturales. Es inmoral ser abandonado ahora". "Si lo ves (morirá) y no lo adoptas, no tendrás piedad". El tío de Zhang Yuan se conmovió con sus palabras, por lo que permitió que (Zhang Yuan adoptara un cachorro).
Al año siguiente, el perro seguía a su tío por las noches. A mi tío lo mordió una serpiente y cayó al suelo sin poder caminar. El perro inmediatamente corrió a casa, ladrando sin parar. Zhang Yuan se sorprendió. Siguió al perro fuera de la casa y vio a su tío (tirado en el suelo) inconsciente. (Zhang Yuan) inmediatamente (invitó a un médico) para recibir tratamiento y (tío) se recuperó en unos días. A partir de entonces mi tío consideró al perro como un pariente.