Texto original
Qin Gao, Zhao Renye. Sabe tocar el piano. Dio a luz al rey Kang de la dinastía Song. Durante más de 200 años, el arte juanjuan ha fluido entre Jizhou y Zhuojun. Más tarde, renunció y se unió a Zhuoshui, llevándose a Long Er con él y concertando un nombramiento como aprendiz. "Mañana será un día limpio. Construye una casa templo junto al agua". Si sacas la carpa roja, ven y siéntate en el templo. Diez mil personas observaron. Me quedé en enero pero volví al agua.
Traducción
Qin Gao era un nativo de Zhao durante el Período de los Reinos Combatientes. Bueno tocando el piano. Se desempeñó como ministro del rey Kang de la dinastía Song. Conocía la magia de Juanzi y Pengzu, y vagó por Jizhou y Zhuojun durante más de 200 años. Más tarde, escapó del mundo y se sumergió en el agua para buscar al hijo del dragón. Concertó una cita con sus discípulos y les dijo: "Mañana todos comerán comida vegetariana y esperarán la construcción de un santuario junto al agua". Al día siguiente, montó una carpa roja fuera del agua y se sentó en el santuario. Diez mil personas vinieron a adorarlo. Permaneció allí durante un mes antes de volver a sumergirse en el agua.
2. "Todo es famoso, y su padre Zhao Ren también es famoso". Lea la respuesta (con traducción) del poema original y del autor traducido: Lea el siguiente texto clásico chino y complete las preguntas 9-12.
Wan Da es famoso y el apellido de su padre Zhao Ren es Shi. Después de la muerte de Zhao, se mudó a Wenzhou.
Gaozu marchó hacia el este hasta Jixiang y cruzó Hanoi. Cuando tenía quince años, sirvió al gran antepasado, habló con él de corazón a corazón y lo amó con respeto. El emperador Gaozu dijo: "¿Si puedes seguirme?" Yue dijo: "Estoy dispuesto a hacer lo mejor que pueda". Con valentía como un chorrito, fue elogiado por los libros.
Ser funcionario y alcanzar la piedad filial ha supuesto grandes aportes para la pareja. Sin literatura, nada se puede comparar con la humildad.
El hijo mayor de Fen, Jian, el segundo hijo A, el segundo hijo B y el segundo hijo Qing, son todos hijos filiales y sus funcionarios valen dos mil shi. Entonces el emperador Jing dijo: "Los cuatro hijos del Señor Shi tienen todos dos mil piedras. El respeto y el favor de las personas y los ministros son la colección de su secta".
No importa lo duro que trabajes, lo lograrás. ser digno de diez mil piedras. Durante el reinado del emperador Xiaojing, Lu, un alto funcionario con más de 10.000 yuanes, regresó a su país a la edad de dieciocho años y se convirtió en funcionario de la corte.
Después de pasar la puerta del palacio, Wan se bajó del coche y miró el camino y los caballos. Los hijos y nietos son minicrónicas, serán vistos en el tribunal cuando regresen y serán anónimos.
Los descendientes de los descendientes no se rendirán cuando cometan errores, y no se aprovecharán de la situación. Entonces los discípulos se acusaron unos a otros y se disculparon porque el anciano estaba desnudo, por lo que hizo una promesa.
A un lado estaban los hijos y nietos que ganaron el campeonato. Aunque Yan Ju ganará el título, lo mismo ocurre con Shen Shen. Tus sirvientes son tan felices como tú, sólo que sinceros.
Cuando la familia te dé de comer, bajarás la cabeza para comer, como si avanzaras. Sus condolencias fueron muy tristes.
Sus descendientes también siguen las enseñanzas. Para todas las generaciones, su familia honrará al condado con piedad filial. Aunque todos los eruditos confucianos de Qilu eran buenos, todos se consideraban inferiores.
En el segundo año de Jianyuan, Wang Zang fue sentenciado a literatura por el médico. La emperatriz viuda Cixi creía que los eruditos confucianos eran más alfabetizados y menos calificados. Hoy en día, la familia Shiwan lo puso en práctica sin decir una palabra, tratando a su hijo mayor como si fuera una orden médica y a su hijo menor como a un historiador literario.
La vieja espada tiene la cabeza blanca, pero Wan aún está a salvo. Según las instrucciones del médico, me bañaba cada cinco días para visitar a mis familiares, entrar a la casa del niño, pedir ayuda en secreto, ir al baño ② y ③ con la falda de la novia y lavarme. Las personas que respondieron y lo trataron tenían miedo de hacérselo saber a Wan, lo cual era normal.
Jiang es una orden del médico, si tienes algo que decir, Pingren es extremadamente arrogante y está ansioso por intentarlo; si no puedes hablar, te veré en la corte. Sí, los anteriores son obsequios personales.
Wanshijun vive en la tumba. Nai Shiqing estaba borracho y entró por la puerta exterior sin salir del auto.
No lo comeré después de enterarme de ello. Miedo, confesión desnuda, nada.
Tomando el ejemplo de Zong y su hermano Jian Yi, Wan Rang dijo: "Cuando entraron al valle, todos los ancianos en el medio se escondían, pero Nei Shi fue liberado del auto y estaba a salvo. ! "Gracias a todos y celebren. Celebre y todos los niños entran por la puerta interior y tienden a irse a casa.
Wan murió en el quinto año de Yuanshuo. El hijo mayor, el médico, ordenó a Jane que llorara y que pudiera usar muletas.
Después de 40 años, la espada está muerta. Sun fue el maestro de todos los discípulos, con las obras más meritorias, superando las diez mil.
Tai Shigong dijo: Zhongni tiene un dicho que dice que "un caballero habla pero no usa las manos". ¿Entonces sus piedras se llaman malas? Se basa en una enseñanza y una gobernanza laxas. ¡Qué caballero! Nota: ① se refiere al tiempo libre de la golondrina.
Yan, Anya. (2) Inodoro, "acostado de lado", girando hacia un lado.
(3) Cueva, punto de agua. 9. La interpretación correcta de las palabras agregadas en las siguientes oraciones es a. ¿Si puedes aprender de mí? Si: Si b. Wan debe acudir a la corte con él, no se mencionará su nombre: c. Wan cederá: ceda: d. El significado y uso de las palabras agregadas en cada uno de los siguientes conjuntos de oraciones. El valor atípico es a, porque los ancianos desnudaron la carne, por lo que se cambió a Naixu. Porque todos los invitados vinieron a la casa de Lin Xiangru para agradecerle. ¿Lejos y todos extremadamente malvados? 11. Entre los siguientes conjuntos de oraciones, la que expresa directamente el "respeto incomparable" de Wan por él y la "piedad filial" de su descendencia es () A. ① Aunque fue coronado, Shen Shenru también lo fue ② La descendencia cometió errores, no No te rindas y te sientas cómodamente, no tomes el caso B. ① Ve al tribunal si no puedes hablar.
(2) Ir al baño con la falda en la mano, lavarse, etc. 12. El siguiente análisis y resumen del contenido relevante del texto original es incorrecto. ()a. Shifen era originalmente un pequeño funcionario en Hanoi, y al emperador Gaozu le encantaba su actitud respetuosa. Más tarde, su posición oficial ascendió cada vez más, y sus cuatro hijos también alcanzaron la posición oficial de Qianshi debido a su buena conducta, por lo que fueron llamados "Shiwan" b. La actitud cautelosa y respetuosa de Shifen afectó incluso a sus sirvientes. Era muy respetuoso con el emperador y a veces le daba comida, pero también se entristecía y dolía mucho cuando lloraba. Por lo tanto, la familia Shifen era conocida por su piedad filial y prudencia.
c El hijo mayor de Shi Fen, Shi Jian, fue a casa durante las vacaciones para visitar a su padre. Primero entró en la cabaña del sirviente, le preguntó en secreto al camarero sobre sus mayores, luego lavó él mismo la ropa y se la dio al camarero. d. El hijo de Shi Fen, Shi Qing, regresó borracho y no salió del auto después de entrar por la puerta del callejón. Shi Fen estaba muy enojado cuando se enteró. Después de eso, Shi Qing y otros niños entraron por la puerta interior, salieron del auto y caminaron rápidamente.
13. Traducir las frases subrayadas de los materiales de lectura del chino clásico al chino moderno. (12 puntos) (1) Cuando los hijos y nietos cometen errores, no cederán, se sentarán y no comerán en la mesa.
(4 puntos)(2) Siendo médico, tienes algo que decir, eres arrogante y muy ansioso, si no puedes hablar, te veré en el tribunal. (4 puntos) (3) se basa en una enseñanza laxa y no estricta.
¡Es un caballero! (4 puntos) Respuesta de referencia: 9. D (A tú, B nombre, C monstruo) 10, D (un pronombre, una elección) 11, D (la última oración del punto A se refiere a la actitud de Wan hacia las niñas cuando cometen errores, no a la "piedad filial" del futuro generaciones. B La primera oración del punto C muestra que Shi Fan, el hijo mayor, fue respetuoso cuando acudió a la corte, pero no indica directamente que el propio Wan fuera "extremadamente respetuoso". La oración del punto C trata sobre la reputación de la familia Wan por su "piedad filial". La primera oración del punto D trata sobre la cortesía de Wan en el trato con los demás, y la segunda oración trata sobre la piedad filial del hijo mayor de Wan, que cumple con los requisitos de. la pregunta.
) 12. d. Camina rápido Traducción de referencia: El nombre de Wan es Fen. Su padre era nativo de Zhao y su apellido era Shi.
Después de la muerte de Zhao, se mudó a Wenzhou. El emperador Gaozu de la dinastía Han atacó a Xiang Yu hacia el este y atravesó Hanoi. Shi Fen tenía sólo quince años y ocupaba un puesto oficial menor, sirviendo al gran antepasado.
Gaozu habló con él y lo amaba con mucho respeto. Gaozu dijo: "¿Puedes seguirme?" Respondió: "Haré lo mejor que pueda". Fue designado Zhong Juan para encargarse del papeleo y las visitas ministeriales. El puesto oficial llegó al emperador Xiaowen, quien acumuló méritos para ser médico de Taizhong.
No comprende los clásicos confucianos, pero es respetuoso y cauteloso. Su hijo mayor, Shi Jian, su segundo hijo, Shi Jia, su tercer hijo, Shi Yi, y su cuarto hijo, Shi Qing, son de carácter amable, filiales con sus mayores, cautelosos al hacer las cosas y sus puestos oficiales alcanzan los 2.000 shi. Entonces el emperador Jing dijo: "Shi Jun y sus cuatro hijos tienen una posición oficial de dos mil dan. El honor y la gloria de ser ministro en realidad se concentran en una sola piedra.
3. Lea el siguiente texto chino clásico pasaje y complete las siguientes preguntas: 1 ~ 4: 1.c, matar, matar
2.C Siéntate: Crimen 3. D ①Indica la lealtad de Shu Tian ④Shu Meng no tomó la iniciativa de liderar el. Los soldados resistieron, pero los soldados tomaron la iniciativa de subir a la ciudad para defender al enemigo.
5) El incidente fue descubierto y percibido en la dinastía Han, Wang Zhao y todos los. A los cortesanos involucrados en la rebelión se les ordenó que lo hicieran. Wu Zhao y otros se suicidaron, y solo Guan Gao fue arrestado (2) (El emperador creía que) ninguno de los ministros de la corte podía superarlos. y los nombró ministros o príncipes.
(3) En ese momento, Shu Meng fue despedido de su cargo porque no pudo resistir los robos fronterizos por parte de los Xiongnu. La invasión y el robo del condado de Yunzhong fueron particularmente graves. El tío Tian es de la ciudad de Zhao.
Al tío Tian le gusta la esgrima. El tío Tian es un hombre íntegro y le gusta la caballerosidad.
Hazte amigo de tus ministros. La gente de Zhao lo recomendó a Wu Zhao de Zhao Xiang, quien lo elogió a él y a Zhang Ao de Wang Zhao, por lo que fue nombrado médico.
Después de algunos años en el cargo, Wang Zhao pensó que tenía mucho talento, pero no tuvo tiempo para promocionarlo. Coincidió con la rebelión de Chen Si. En el séptimo año del emperador Gaozu de la dinastía Han (200 a. C.), el emperador Gaozu de la dinastía Han fue a castigarlo. La etiqueta fue muy respetuosa. pero el emperador Gaozu de la dinastía Han se sentó orgulloso con las piernas cruzadas y lo maldijo.
El entonces primer ministro Wu Zhao y decenas de otras personas estaban muy enojados por esto y le dijeron a Zhao Wang Zhang Ao: "Sirviste al emperador con completa etiqueta, pero ahora el emperador te trata así. Los ministros y otros solicitaron iniciar la rebelión". El rey Zhao se mordió el dedo y dijo: "Mi padre perdió su feudo. Sin Su Majestad, no seremos enterrados". Entonces Guan le dijo: Es un anciano leal y no traicionará las buenas intenciones del emperador. "
Al final, planeó en secreto matar al emperador. Sucedió que el asunto quedó expuesto y el emperador Xian de la dinastía Han emitió un edicto para arrestar a Wang Zhao y a todos los funcionarios de la corte involucrados en el rebelión.
Entonces Wu Zhao y otros se suicidaron, solo Guan Gao fue arrestado. En ese momento, el emperador Xian de la dinastía Han emitió otro edicto imperial, diciendo: "Zhao es culpable de seguir al rey Zhao (a). Beijing) y las tres tribus. ”
Solo Shu Meng, Shu Tian y una docena más vestían uniformes de prisión de color castaño rojizo, tenían la cabeza rapada y llevaban instrumentos de tortura alrededor del cuello. Afirmaban ser esclavos de Wang Zhao y seguían a Wang Zhao y Zhang Ao. Cuando se descubrió la rebelión de Chang'an, Zhao Wang Zhang Ao fue liberado de prisión y depuesto como Xuan Pinghou.
El emperador los convocó a todos y habló con ellos. El emperador estaba muy feliz y los nombró ministros o príncipes. Shu Tian había sido rey de Hanzhong durante más de diez años. El emperador Wen de la dinastía Han acababa de ascender al trono y convocó a Shu Tian para preguntarle: "Señor. ¿Sabes quién es el rey leal del mundo? El tío Tian respondió: "¡Cómo puedo saberlo!" El emperador dijo: "El señor es un ministro leal y debería saberlo". Shu Tian hizo una reverencia y dijo: "Shu Meng, el ex gobernador del condado de Yunzhong, es un ministro leal". "
En ese momento, Shu Meng fue despedido por no resistir el robo fronterizo de los hunos. La invasión y el robo del condado de Yunzhong fueron particularmente graves. El emperador Wen dijo: "El primer emperador nombró a Shu Meng como prefecto del condado de Yunzhong durante más de diez años. Pero cuando los Xiongnu invadieron, Shu Meng no pudo resistir y cientos de soldados murieron sin motivo alguno.
¿Un anciano honesto debería matar a alguien? ¿Cómo puedes decir que Shu Meng es un anciano leal? Shu Tian hizo una reverencia y respondió: "La corte imperial emitió un edicto imperial claro sólo después de que los ministros se rebelaron". Zhao Youyou se atrevió a seguir a Zhao Ao y las tres tribus. Sin embargo, Shu Meng se afeitó la cabeza, usó un dispositivo de tortura, siguió a Wang Zhao Zhang Ao y quiso morir por él. ¿Cómo podía haber esperado convertirse en gobernador del condado de Yunzhong? Han y Chu se enfrentaron durante mucho tiempo y los soldados estaban exhaustos y miserables.
Atila trajo a (Mi, Mo) Dun (Du, Nian) solo para conquistar a los bárbaros en el norte y luego invadir la frontera. Shu Meng sabía que los soldados estaban cansados y doloridos, y no podía soportar ordenarles que lucharan de nuevo. Los soldados entraron en la ciudad y lucharon hasta la muerte, tal como sus hijos lucharon por sus padres y hermanos. Cientos de personas murieron a causa de esto. ¡Shu Meng los llevó deliberadamente a pelear! Por eso Shu Meng es un anciano leal. "
Entonces el emperador dijo: "¡Shu Meng es tan virtuoso! "Así que llamó a Shu Meng prefecto del condado de Yunzhong. Unos años más tarde, Shu Tian fue condenado por violar la ley y perdió su puesto oficial.
El rey Xiao de Liang envió gente a matar a Yuan An, un El antiguo ministro del estado de Wu y el emperador Jing reclutaron a Shu Tian para investigar. (Shu Tian) captó los casos del rey Liang Xiao uno por uno.
Cuando regresó a la corte, el emperador dijo: " ¿El rey Liang Xiao tiene tal cosa? El tío Tian respondió: "Ese es el caso". El emperador preguntó: "¿Dónde están los hechos?" El tío Tian dijo: "¡Su Majestad, no tome su caso como gran cosa!" Si el rey Xiao de Liang no hubiera muerto frente a la ley, habría abandonado las leyes de la dinastía Han. Si muere ante la ley, la Reina Madre no podrá comer ni dormir bien. ¡Estas son las preocupaciones de Su Majestad! "A partir de entonces, el emperador lo consideró un gran santo y lo nombró ministro de Lu.
4. Por favor analiza el poema Narciso quiere quitar la carpa. Estas dos frases fueron escritas por Hu Lancheng. Fueron escritos por primera vez por Li Shangyin en "Farewell Banqiao": Mirando hacia el pequeño río en Gaocheng, las microondas atraviesan las ventanas del pabellón. El narciso quiere matar a la carpa y el hibisco derrama muchas lágrimas rojas en una noche.
Este es un poema para despedir a un amante.
La frase "narciso" utiliza implícitamente la palabra "Qin Gao". "La leyenda de los inmortales" dice que Qin Gao era nativo de Zhao durante el Período de los Reinos Combatientes y creía en el taoísmo inmortal. Una vez me encontré con una carpa roja y me quedé en el agua durante el mes siguiente. Aquí, se compara a Monkey Black con un narciso que pasa por Liyu Lingbo.
"Red Tears" usa en secreto "Xue Lingyun". "Las notas complementarias" cuenta la historia de la belleza del emperador Wen de Wei, Xue Lingyun, que deja a sus padres y se sube a un automóvil. Usó la escupidera de jade para contener las lágrimas y la tetera se puso roja. Cuando era maestra, las lágrimas en la olla se condensaban como sangre. Aquí, la despedida se compara con un hibisco en el agua para mostrar su belleza; de la flor de hibisco rojo, se imagina además que sus lágrimas deberían ser "lágrimas rojas".
Traducción en rima:
Llevas una carpa (bote) a Lingbo como un hada.
Soy como un loto en el agua, lleno de lágrimas toda la noche.
5. (1) Lea el texto chino clásico, lea el siguiente texto chino clásico, use (1) D "ye" como partícula al final de la oración para completar cada pregunta y luego segmente la oración para excluir A y C; "Yue" es marca conversacional, y luego romper la oración, excluyendo b. Escuché que los reyes antiguos enviaban generales, así que me arrodillé, empujé el carro y dije: "Soy el principal en el". corte, e incluso los generales no pueden interceptar asuntos fuera de la corte. Todos los méritos, recompensas, títulos y otros asuntos los deciden los generales externos. Simplemente infórmalo cuando regreses. (2)B "Yo" sólo se utiliza para referirse a uno mismo ante los demás. ③C "Inscripción dorada" no coincide con el contenido original. El artículo original señalaba que las deficiencias del emperador Wen eran "la ley es demasiado brillante, las recompensas son demasiado ligeras y los castigos demasiado severos", y la opción se cambió a "nombrar personas traicioneras como Guo Kai". Durante el Período de los Reinos Combatientes, era nativo del Estado de Zhao y fue reutilizado por el Estado de Zhao para destruir el país. Público: En público; Independiente: No; Muerte: Ninguna; Traducción de la frase: Convocó a Feng Tang y lo regañó: "Me insultaste en público, ¿no puedes decírmelo en privado?" ② Oeste, sur: sustantivo como adverbial, en el oeste sí: varios; ; Bo: convertirse en señor supremo. La frase se traduce como: Reprimir al poderoso estado de Qin en el oeste, resistir a Goryeo y al estado de Wei en el sur. En ese momento, Zhao casi se convirtió en el señor supremo. Respuesta: (1) D (2) B (3) C (4) ① Convocó a Feng Tang y lo regañó: "Me insultaste en público, ¿no puedes decírmelo en privado?" (2) Reprimir al poderoso Qin en el oeste y luchar contra Goryeo en el sur, estado de Wei. En ese momento, Zhao casi se convirtió en el señor supremo. El abuelo de Feng Tang era de Zhao y su familia se mudó allí con su padre. Después del establecimiento de la dinastía Han, se mudó a Anling. Feng Tang era conocido por su piedad filial y sirvió al emperador Wen. El emperador Wen se sentó a su lado y le preguntó: "Viejo, ¿por qué sigues siendo funcionario?". "Feng Tang respondió con sinceridad. Wendi Deng dijo: "Cuando estaba en Daidi, mi supervisor de alimentos, Gao Qu, me mencionó muchas veces el talento de Zhao Jiang Rich y sus hazañas de luchar bajo el ciervo gigante. Ahora, cada vez que como, siempre pienso en la escena del ciervo gigante. ¿Tu padre lo conoce? "Feng Tang respondió:" Richie no es tan bueno como los dos generales Lian Po y Li Mu. El emperador dijo: "¿Por qué?" Feng Tang dijo: "Cuando estaba en Zhao, mi abuelo era un oficial a cargo del ejército y tenía una buena relación con Li Mu". Mi padre solía ser el retrato de una generación y estaba muy familiarizado con el general Rich de Zhao, así que yo estaba muy familiarizado con ellos. "Después de que el emperador Wen se enteró de las hazañas de Lian Po y Li Mu, se dio una palmada en el muslo y dijo alegremente: "¡Ay! ¿Por qué no puedo conseguir que personas como Lian Po y Li Mu sean mis generales? Si lo conseguí, ¿por qué debería preocuparme por los hunos? "Feng Tang dijo:" Tengo tanto miedo de morir sin saberlo. ¡Incluso si conseguimos generales como Lian Po y Li Mu, todavía no sabemos cómo nombrarlos! El emperador Wen estaba muy enojado, se levantó y entró al palacio. Después de un rato, llamó a Feng Tang y lo regañó: "Me insultaste en público, ¿no puedes decírmelo en privado?". Feng Tang se disculpó y dijo: "No sé cómo evitar los tabúes". "No sé cómo evitar los tabúes". En ese momento, los hunos acababan de invadir el condado de Chaona y mataron a Sun Shao, el capitán del condado de Beidi. El emperador Wen estaba preocupado por la invasión de los hunos y le preguntó a Feng Tang: "¿Cómo sabes que no sé cómo nombrar talentos como Lian Po y Li Mu?". Feng Tang respondió: "Escuché que los reyes antiguos enviaron generales". , así que me arrodillé para empujar el carro y dije: 'Soy el funcionario principal de la corte, e incluso los generales interfieren en los asuntos fuera de la corte. Todos los asuntos relacionados con el mérito, las recompensas y los títulos los deciden los generales. afuera.
"Carp se retiró y comenzó a estudiar el "Libro de los Ritos".
Más tarde se usó para referirse al hijo que aceptaba órdenes judiciales de su padre. El lugar donde se entrenaba su padre también se llamaba "Corte de Carp".
Este nombre en clave también se llama "Dónde acompañar a la carpa"