(Extraído de "Jade Texto de la oficina") Autor: Su Dongpo
-
El 19 de diciembre, el quinto año de Yuanfeng, fue el cumpleaños de Dongpo. Dongpo y sus amigos celebraron un banquete en Chibi Rocky, de pie en una montaña alta con vistas a las montañas y los ríos como un nido de urraca. Después de beber una cierta cantidad de vino, de repente escuché el sonido de una flauta tocando sobre el río Yangtze. Entre los invitados había dos jóvenes, Guo y You. Sabían un poco sobre teoría musical y le dijeron a Dongpo: "Esta flauta es innovadora. Definitivamente no es algo que la gente común pueda tocar". Resultó ser Li Jue, un erudito de Jinshi. Escuchó que era el cumpleaños de Dongpo, así que compuso una nueva canción llamada "Flying South" para felicitarlo. Pídale que venga y vea el verdadero rostro del Monte Lu, usando solo un turbante azul, un abrigo de piel púrpura y una flauta alrededor de su cintura. Después de tocar la nueva música, la toqué varias veces con gran placer. El sonido era tan fuerte que parecía como si nubes blancas penetraran y las piedras se partieran. Cuando todos los invitados aquí estaban agotados por la bebida, sacó un trozo de papel escrito de su manga y dijo: "No quiero nada de ustedes. Sólo quiero que me den una cuarteta. Dongpo sonrió y luego deseó". . "La grulla solitaria en la montaña vuela hacia el sur, llevándome al sur, a Jiuben. Todos en el mundo inferior tocan la flauta y, cuando son pobres, invaden Qiuci".
2. , diciembre del quinto año de Yuanfeng El día 19 se celebró el cumpleaños de Dongpo. Se sirvió vino en Chibiji, con vistas al nido de urraca en la cima. El vino era fragante y suave, y se tocó la flauta en el río.
Los invitados son Guo y Gu, y se conocen muy bien. Dijeron que Edgar Allan Poe dijo: "La voz es innovadora, no vulgar". Después de preguntar, el erudito Li Wei se enteró del cumpleaños de A Bao y escribió una nueva canción llamada "Henan Flying" como tributo. Antes de ser llamado, solo tenía una bufanda verde, pelaje morado y una flauta en la cintura.
Mientras tocaba la nueva canción, rápidamente hice varios patrones, pero se escuchó un sonido de rocas partiéndose y atravesando las nubes. Todos los invitados estaban borrachos, así que lo reemplacé con un buen trozo de papel. Diciendo: "Cuento las masas, ¡tengo una cuarteta!", Poe siguió con una sonrisa. "La grulla solitaria en la montaña voló hacia el sur y me llevó al sur, a la montaña Jiuyi.
Todos en el mundo inferior tocan la flauta y, cuando son pobres, vuelven a caer en Qiuci: cinco años". Hace 19 de febrero, era el cumpleaños de Su Dongpo.
Su Dongpo se reunió para tomar una copa en Chibi, Huangzhou, para celebrar. Todos se sentaron en la cima del río, contemplando el nido de urraca. Cuando sus oídos estaban llenos de vino, de repente oyeron el melodioso sonido de la flauta en el río.
También hubo dos invitados presentes en el banquete. Sus nombres eran Guo Hegu. Conociendo la melodía, le dijo a Dongpo: "Esta flauta tiene un nuevo significado, pero no se toca con flautas comunes". Entonces Su Dongpo envió a alguien a preguntar quién tocaba la flauta.
Resultó ser un erudito llamado Li Wei. Escuchó que hoy era el cumpleaños de Su Dongpo, por lo que escribió una nueva canción de flauta "Flying to the South" para celebrarlo. Dongpo lo invitó a echar un vistazo. Resultó ser un erudito corriente, que vestía una bufanda verde, pelaje morado y una flauta en la cintura.
Como tocó una canción nueva, lo invitaron a tocar algunas más. El sonido de la flauta se elevó hacia el cielo, sacudiendo las rocas, y todos los invitados estaban borrachos. Entonces Li Kui sacó un excelente trozo de papel de su manga y dijo: "No quiero nada del Sr. Su. Espero que usted mismo escriba una cuarteta". Dongpo asintió con una sonrisa y dijo: "El". Grulla solitaria en la montaña Nanfei, llévame a la montaña Jiuyi.
¿Quién en el mundo toca la flauta? Afortunadamente, la melodía está cambiando en Kucha.
3. El 19 de febrero, el quinto año del reinado de Shen Song, es el cumpleaños de Su Dongpo.
Su Dongpo se reunió para tomar una copa en Chibi, Huangzhou, para celebrar. Todos se sentaron en la cima del río, contemplando el nido de urraca. Cuando sus oídos estaban llenos de vino, de repente oyeron el melodioso sonido de la flauta en el río.
Había dos invitados distinguidos en el banquete, llamados Guo Heyou. Estaban familiarizados con las melodías y le dijeron a Dongpo: "Esta flauta es nueva, pero no se toca con flautas comunes".
"Entonces Su Dongpo envió a alguien a preguntar quién tocaba la flauta.
Resultó ser un erudito llamado Li Wei. Escuchó que hoy era el cumpleaños de Su Dongpo, por lo que escribió una nueva canción para flauta "Flying al Sur" 》Para celebrar. Dongpo lo invitó a echar un vistazo. Resultó ser un erudito común y corriente, vestido con una bufanda verde, pelaje morado y una flauta en la cintura.
Porque tocaba una canción. Lo invitaron a tocar algunas piezas más de música nueva. El sonido de la flauta se elevó hacia el cielo, sacudiendo las rocas, y todos los invitados estaban borrachos, así que Li Kui sacó un excelente trozo de papel de su manga. y dijo: "Esto es cosa del Sr. Su". Ya no lo quiero. Deseo que usted mismo escriba una cuarteta. Dongpo asintió con una sonrisa y dijo: "La grulla solitaria en la montaña vuela hacia el sur, llévame a la montaña Jiuyi para verla".
¿Quién en el mundo está tocando la flauta? Afortunadamente, la tonada está cambiando en Kucha. "Esta historia se puede resumir en 'tirar ladrillos para atraer el jade' o 'la intención del borracho no es beber'.
4. Buscando traducciones de poemas
19 de diciembre de 2005 En el cumpleaños de Dongpo, la dinastía Yuan Feng compró vino con Chibi Luoji y se paró en la cima de la montaña. El vino era fragante y el sonido de la flauta sonó en el río. Los invitados eran Guo y You Ersheng. y dijo: "La flauta es innovadora y buena". "Si la gente pregunta, el erudito Li Jue escuchó que A Bao cumplía años y que escribiría una canción de la dinastía Song del Sur" Henan Flying "como regalo. Antes de llamarla, era solo una bufanda verde y una flauta de cintura morada. No solo Tocaron nuevas canciones, también hicieron trucos rápidos de matemáticas, pero se escuchó el sonido de canicas penetrantes y los invitados estaban borrachos. En la manga del comité estaba impreso un papel que decía: "No quiero nada del público". Es suficiente para llenar una cuarteta. "Po lo siguió con una sonrisa.
Shi: Hace cinco años, el 19 de febrero, fue el cumpleaños de Su Dongpo. Su Dongpo se reunió para tomar una copa en Chibi, Huangzhou, para celebrar. Todos se sentaron en la cima del río. , con vistas al Nido de Urraca. Cuando sus oídos estaban llenos de vino, de repente escucharon el sonido melodioso de la flauta en el río. Había dos invitados en el banquete. Se llamaban Guo Hegu, conocían la melodía y le dijeron a Dongpo: "Esta flauta es nueva, pero no lo es". Normalmente se toca la flauta. "Entonces Su Dongpo envió a alguien a preguntar quién tocaba la flauta. Resultó ser un Jinshi llamado Li Wei. Escuchó que hoy era el cumpleaños de Su Dongpo, por lo que escribió una nueva canción de flauta "Flying to the South" para celebrar. Dongpo lo invita a venir y echar un vistazo. Resulta ser un erudito común y corriente que lleva una bufanda verde y un pelaje morado con una flauta en la cintura. Mientras toca una nueva canción, lo invitan a tocar algunas flautas más. El sonido era tan alto que sacudió las rocas y todos los invitados estaban borrachos. Entonces Li Kui sacó un excelente trozo de papel de su manga y dijo: "No quiero nada del Sr. Su". Deseo que usted mismo escriba una cuarteta. Dongpo estuvo de acuerdo con una sonrisa y dijo: "La grulla solitaria en la montaña vuela hacia el sur, llévame a la montaña Jiuyi para verla". ¿Quién en el mundo está tocando la flauta? Afortunadamente, la melodía en Kucha también está cambiando. ”
5. ¿Cuál es la traducción de “Canciones para poemas”? El 19 de diciembre de 2005, el cumpleaños de Su Shi, Yuanfeng celebró un banquete al pie de Red Cliff Rocky y se paró en la cima de la montaña para contemplarlo.
Justo cuando todos tenían ganas de beber, el melodioso sonido de la flauta llegó desde el río. Entre los invitados estaban Guo y You, quienes razonablemente le dijeron a Su Shi: "La innovación de la flauta definitivamente no es obra de la gente común".
Envió a alguien a preguntar y le informó que el erudito Li Jue escuchó que hoy es Dongpo, en su cumpleaños, escribió una nueva canción "He Nanfei" especialmente para Su Shi. Al invitarlo a reunirse, resultó ser un erudito confuciano, que vestía un pañuelo verde, un pañuelo morado y tocaba el flautín.
Tocó "Crane Flying South" y luego interpretó varias melodías con un ritmo brillante y gran emoción. El sonido de la flauta sacudió el cielo, penetró las nubes y rompió las rocas, y fue emocionante.
Los invitados estaban todos contentos y se emborracharon después de beber un vaso lleno. En ese momento, Li Jue sacó un trozo de papel fino de su manga y le dijo a Su Shi: "No quiero nada de mi marido. Estoy satisfecho con solo una cuarteta".
Su Shi estuvo de acuerdo con una sonrisa.
El 19 de diciembre de 2005, cumpleaños del emperador Shenzong Yuanfeng de la dinastía Song, fue Su Dongpo. Su Dongpo se reunió para tomar una copa en Chibi, Huangzhou, para celebrar. Todos se sentaron en la cima del río, contemplando el nido de urraca. Cuando sus oídos estaban llenos de vino, de repente oyeron el melodioso sonido de la flauta en el río. También hubo dos invitados llamados Guo Heyou que estaban muy familiarizados con la melodía y le dijeron a Dongpo: "e 69 da 5 e 887 aae 799 be 5 baa 631331303036 Esta flauta es muy innovadora y no la tocan músicos comunes y corrientes". Alguien que lo pregunte. ¿Quién toca la flauta? Resultó ser un erudito llamado Li Wei. Escuchó que hoy era el cumpleaños de Su Dongpo, por lo que escribió una nueva canción de flauta "Flying to the South" para celebrarlo.
Dongpo lo invitó a pasar. Resultó que era solo un erudito común y corriente, que vestía una bufanda verde, pelaje morado y una flauta en la cintura. Ya ha tocado una canción nueva, así que déjele tocar algunas más. El sonido de la flauta se elevó hacia el cielo, sacudiendo las rocas, y todos los invitados estaban borrachos. Entonces Li Wei sacó un excelente trozo de papel de su manga y dijo: "No quiero que me des nada más. Espero quedar muy satisfecho si recibo una cuarteta escrita por ti. Dongpo sonrió y estuvo de acuerdo". , diciendo: "La grulla solitaria en la montaña vuela hacia el sur, llévame a la montaña Jiuyi para verla. ¿Quién toca la flauta en el mundo? Afortunadamente, la melodía de Qiuci también está cambiando".
Definición de la palabra:
1. Humor: Sabe bien y el vino es fuerte.
2. Popular: general, común.
3. Cintura: insertada en la cintura.
4. Ambos: ahora y en el futuro.
5. Xiu: Congxiu.
Producción: Producción
7. Producción: Creación
8. Yuanfeng: El nombre del reinado de Zhao Suo en la parte norte de Song Shenzong.
9. Dongpo: Su Shi, escritor, pintor y calígrafo de la dinastía Song del Norte, llamado Zizhan, también conocido como Dongpo Jushi. El "Po" a continuación es como el autor se llama a sí mismo.
10. Jiazhi: Buen artículo. Jia, hermosa
7. Contribuir con canciones para la traducción de poesía&;lt;Traducción.
El cumpleaños de Su Dongpo fue el 19 de febrero, el quinto año del reinado de Yuanfeng en la dinastía Song. Su Dongpo se reunió para tomar una copa en Chibi, Huangzhou, para celebrar. Todos se sentaron en la cima del río, contemplando el nido de urraca. Cuando sus oídos estaban llenos de vino, de repente oyeron el melodioso sonido de la flauta en el río. Había dos invitados distinguidos en el banquete, llamados Guo Heyou. Estaban familiarizados con las melodías y le dijeron a Dongpo: "Esta flauta es nueva, pero no se toca con flautas comunes. Entonces Su Dongpo envió a alguien a preguntar quién estaba tocando". la flauta. Resultó ser un Jinshi llamado Li Wei. Escuchó que hoy era el cumpleaños de Su Dongpo, por lo que escribió una nueva canción de flauta "Flying to the South" para celebrarlo. Dongpo lo invitó a echar un vistazo. Resultó ser un erudito corriente, que vestía una bufanda verde, pelaje morado y una flauta en la cintura. Como tocó una canción nueva, lo invitaron a tocar algunas más. El sonido de la flauta se elevó hacia el cielo, sacudiendo las rocas, y todos los invitados estaban borrachos. Entonces Li Kui sacó un excelente trozo de papel de su manga y dijo: "No quiero nada del Sr. Su. Espero que usted mismo escriba una cuarteta". Dongpo asintió con una sonrisa y dijo: "El". Grulla solitaria en la montaña Nan Fei, llévame a la montaña Jiuyi para ver ¿Quién toca la flauta en el mundo? Afortunadamente, la melodía de Qiuci también está cambiando".
Esta historia se puede utilizar como referencia. "viejo somnoliento" o "un borracho". En resumen "no en vino"