¿Qué versión de "El origen de las especies" es mejor?

Entre las traducciones de "El origen de las especies", la mejor versión es "El origen de las especies: edición moderna comentada", traducida por Tiancan Tudou, Tsinghua University Press, 2021 y 1 primera edición. Esta edición cuenta con más de 1.000 anotaciones para ayudar a los lectores a comprender este "libro antiguo" que fue escrito hace más de 100 años.

La primera edición de El origen de las especies se escribió antes de que Darwin fuera cuestionado y criticado. Expone claramente los pensamientos originales de Darwin y encarna plenamente el espíritu revolucionario de Darwin. Se considera la versión "más moderna" y la más fácil de leer. "El origen de las especies: una edición moderna comentada" es la primera traducción al chino de esta edición original, y se esfuerza por reflejar verdaderamente la verdadera apariencia de esta obra maestra en un chino fluido.

Por lo tanto, para los lectores interesados ​​en "El origen de las especies", "El origen de las especies: edición moderna comentada" es sin duda la mejor opción.