Nació en dolor y murió en paz y alegría. Texto original y traducción:
Shun Fa se crió entre las tierras de cultivo, Fu Shuo se crió entre las tablas y Jiao Ge se crió. entre el pescado y la sal, Guan Yiwu fue ascendido a erudito, Sun Shuao fue ascendido al mar y Baili Xi fue ascendido a ciudad. Por lo tanto, cuando el Cielo está a punto de confiarle a una persona una gran responsabilidad, primero debe forzar su mente y su voluntad, forzar sus músculos y huesos, matar de hambre su cuerpo y su piel, agotar su cuerpo y estropear sus acciones, por lo tanto, tentar sus acciones. El corazón y la paciencia lo beneficiarán más allá de lo que puede hacer.
Las personas siempre cometen errores, y luego pueden cambiar. Están atrapados en el corazón, son pesados por consideraciones, y luego actúan; son marcados por el color, pronunciados por el sonido y luego por la metáfora. Cuando entres, estarás indefenso y cuando salgas, serás invencible contra los pacientes extranjeros. El país quedará destruido permanentemente y entonces sabrás que naciste con dolor y moriste en paz y felicidad.
Traducción
Shun fue ascendido de trabajar en el campo, Fu Yue fue ascendido de construir muros, Jiao Ke fue ascendido de vender pescado y sal, y Guan Yiwu fue ascendido. fue rescatado de los funcionarios de la prisión y nombrado, Sun Shuao fue nombrado de un aislamiento en la orilla del mar, y Baili Xi fue redimido del mercado de esclavos y nombrado. Por lo tanto, cuando Dios quiere imponer una gran responsabilidad a alguien, primero debe angustiarle la mente, cansarle los músculos y los huesos, darle hambre, hacerle vivir en la pobreza y hacer que cada acción que realice sea insatisfactoria, para motivarlo. Su determinación le hace perseverar y le añade habilidades que le faltan.
Una persona a menudo comete errores para poder corregirlos más tarde, y se siente confundida y bloqueada por los pensamientos. Sólo entonces podremos saber que podemos marcar la diferencia. La ira de los demás se expresará en sus rostros y su resentimiento se expresará en sus palabras. Sólo entonces podrán ser conocidos por los demás.
Si un país no tiene ministros que cumplan la ley y hombres sabios que puedan ayudar al rey en casa, y no hay países con fuerza y capacidad comparables para competir y desastres desde el exterior, tal país muchas veces perecerá. Sólo así podremos entender que la preocupación por los desastres puede hacer que las personas (o los países) sobrevivan y se desarrollen, mientras que la tranquilidad y el disfrute pueden hacer que las personas (o los países) perezcan.