(1) Fan Wei: Mira, ¿hablamos chino o inglés?
Ge You: Tú decides cuál es más suave.
Fan Wei: Hablemos nuestra lengua materna. Encantado de conocerte...
(2) Ge You: ¿No estás causando problemas? Publiqué un anuncio matrimonial.
Feng Yuanzheng: Su anuncio no decía que los hombres están exentos de hablar.
Ge You: ¿No es una tontería? No soy gay. ¿Estás...?
Feng Yuanzheng: Lo soy. ¿Cómo sabes que no lo eres? Solía pensar que no lo era, pero luego me di cuenta de que no me atrevía a afrontarlo.
(3) Ge You: ¿Quieres irrumpir en la puerta? ¿Cómo llegar a tu casa?
Luo Haiqiong (niña Miao): primero tome un avión a Kunming, luego tome un viaje de un día en autobús de larga distancia hasta Mengzi, luego tome un automóvil hasta Pingbian y luego tome un viaje de un día en tractor. y un paseo en carreta de bueyes de un día de duración hasta nuestra casa.
Ge You: Si no somos buenos, ¿podemos divorciarnos?
Luo Haiqiong: Mi hermano te romperá las piernas.
(4) Ge You: Estás tan enfermo como un hombre joven, ¿así que no te preocupa la calidad de tu matrimonio? Tu edad, déjame decirlo sin rodeos, es la edad en la que eres como un lobo y un tigre.
Che Xiao: ¿Crees que la base del amor es el sexo? ¿No pasó nada? Todavía podéis envejecer juntos, claro que no, pero no lo hagáis con demasiada frecuencia.
Ge You: Entonces, ¿cuánto tiempo crees que se considera poco frecuente?
Che Xiao: (extiende un dedo)
Ge You: ¿Una vez al mes?
Che Xiao: Mi sueño llega una vez al año.