La traducción de esta frase es la siguiente como referencia:
Se recomienda que Cui Chengxiu visite Huai'an y Yangzhou y regrese a Beijing. Gao Panlong expuso su corrupción y soborno, y Zhao Nanxing propuso exiliar a Cui Chengxiu.
El texto completo es el siguiente:
Gao Panlong, cuyo nombre es Cunzhi, es de Wuxi. Estudie menos, apunte alto y aprenda de Zhu. Tomemos al Jinshi del año 17 de Wanli como ejemplo para enseñar a otros.
, Qi,. En el primer año del Apocalipsis, entré en Shao Qing. El próximo mes de abril, seremos reacios a recargar pilas. Alienación, extraño dragón trepador y se habla mucho, pero la muerte de la familia también es un libro.
Sun utilizó el incidente de la "Píldora Roja" para atacar a su antiguo asistente Fang Congzhe y acudió a los tribunales para discutirlo. Panlong provocó el castigo más malvado en "Primavera y Otoño" y regresó a prisión para seguir la filosofía. Un filósofo explica la actuación del rey en el asunto y sube al dragón para escribir una nota de suicidio.
En agosto del cuarto año, rindió homenaje al censor de Zuodu. Yang Lian y un grupo de otros atacaron a Wei Zhongxian y la situación ya era inestable. Al ir a Gao, Wei Guangwei convirtió la lealtad en maldad, Panlong se convirtió en su discípulo y ocupó un lugar importante. Se aconsejó a Cui Chengxiu que se comportara de acuerdo con las reglas y se le animó a regresar, y Nanxing propuso defenderlo. Con una expresión de vergüenza en su rostro, se apresuró a ir al Salón Zhongyi y suplicó por su hijo adoptivo, y luego agradeció a Xiang Ying por su trabajo, diciendo que ascendió en el Partido Dragón y se convirtió en Nanxing. Ordena y reprende estrictamente, sube al dragón para sacar el pecado. En un abrir y cerrar de ojos, Yu Fengxiang, el enviado imperial en Nanjing, se convirtió en prefecto, aferrándose al trono y condenando al ostracismo a los particulares. Una carta para restablecer la antigua posición oficial de Fengxiang, corta al dragón. Xiuxiu se arrepintió y quiso matarlo. Envió a Li Shi para acusar a Zhou Qiyuan Shu y envió a Tiqi a capturarlo. Climbing Long fue al templo Song Ruyang Guishan por la mañana para anunciarlo. Después de beber con dos estudiantes y un hermano menor, regresé al jardín. Cuando escuché que habían arrestado a Zhou Shunchang, sonrió y dijo: "Estoy muerto, ahora es verdad". Después de publicar el libro, Erzhi le dijo a su segundo nieto: "Mañana pagaré la escuela oficial". Debido a que enviaron a la policía, la casa estaba cerrada. Cuando los príncipes se mudaron a la casa, Edén estaba radiante y ya en el charco de ropa. El papel con el sello de pelo fue enviado como una declaración, diciendo: "Aunque me han desnudado, una vez fui ministro. Si un ministro es humillado, será una vergüenza nacional. Estoy dispuesto a inclinarme ante el norte y Sigue el legado de Qu Ping". Hua Yuncheng, quien pronunció su discurso de despedida a la edad de 65 años, dijo: "Has estudiado toda tu vida, pero en este punto, tienes poco poder". Me entristeció enterarme de su muerte.
Arrepentido pero todavía reacio a dejarlo ir, Jiao Zhao ordenó a su hijo que fuera ministro confuciano. El Ministerio de Castigo no pudo impedir que su padre dejara de holgazanear y se convirtiera en discípulo. En los primeros años de Chongzhen, se le dio el título de Príncipe Shaobao, Ministro del Ministerio de Guerra, Zhongxian y funcionarios confucianos. (Extraído de "La biografía de Gao Panlong en la dinastía Ming")
Traducción adjunta:
Gao Panlong, cuyo nombre es Cunzhi, es de Wuxi. Cuando era niño, estaba decidido a aprender la teoría de Cheng y Zhu. En el decimoséptimo año del reinado de Wanli, aprobó el examen Jinshi y recibió el título de "Practicante".
Después de que Xizong ascendiera al trono, Gao Panlong fue nombrado Cheng Guanglu. En el primer año de Tianqi, fue ascendido a Guanglu Shaoqing. En abril del año siguiente, el pariente imperial Zheng Yangxing fue acusado. Después de la sumisión, el emperador regañó a Zheng por ser demasiado hablador, pero finalmente envió a Zheng de regreso a su ciudad natal.
Sun utilizó el "Caso de la píldora roja" para atacar al ex ministro del gabinete Fang Congzhe. Después de que el emperador lo aprobó, fue entregado a los cortesanos para su discusión. Gao Panlong citó el ejemplo de los Anales de primavera y otoño y lo atribuyó a Fang Congzhe. Wang Zhidao defendió a Fang Congzhe en este asunto y Gao Panlong escribió una carta reprendiéndolo severamente.
En agosto del cuarto año de Tianqi, Gao Panlong recibió el premio Shi Usadu. Yang Lian y otros se unieron para atacar a Wei Zhongxian, y las dos partes formaron una situación irreconciliable. Después de que Xiang Gao se fue, Wei Guangwei instigó a Wei Zhongxian a hacer el mal durante todo el día. Gao Panlong era discípulo de Zhao Nanxing y ambos ocupaban puestos importantes. Se sugirió que Cui Chengxiu visitara Huai'an y Yangzhou y regresara a Beijing. Gao Panlong expuso su corrupción y soborno, y Zhao Nanxing propuso exiliar a Cui Chengxiu. Cui Chengxiu estaba en estado crítico, por lo que fue a ver a Wei Zhongxian y le pidió ser el hijo adoptivo de Wei Zhongxian. Entonces expuso a Xie Ying y acusó a Gao Panlong de proteger a Zhao Nanxing. El emperador ordenó una severa investigación e interrogatorio sobre él, y Gao Panlong fue inmediatamente declarado culpable y abandonado. Pronto, Yu Fengxiang, el censor de Nanjing, fue nombrado prefecto y acusó falsamente a Gao Panlong de excluirlo de ser funcionario por prejuicios personales. El emperador nombró a You Fengxiang prefecto y privó a Gao Panlong de su puesto oficial.
Cui Chengxiu no podía entender el odio en su corazón y tuvo que matarlo, por lo que incluyó el nombre de Gao Panlong en la denuncia de Shi Li para acusar a Zhou Qiyuan y envió un arrestador para arrestar a Gao Panlong. Una mañana, Gao Panlong fue a visitar el Salón Ancestral Guishan en Ruyang, dinastía Song, y escribió un artículo en memoria de Yang Guishan. Después de regresar a casa, bebí con dos compañeros de clase y un hermano menor junto a la piscina en el jardín trasero. Cuando me enteré de que habían arrestado a Zhou Shunchang, sonreí y dije: "Me estoy muriendo, de verdad". Como de costumbre, ve a la trastienda y habla con tu esposa. Salió del cuarto interior, escribió dos trozos de papel y dijo a sus dos nietos: "Dadlos a la escuela oficial que mañana me arrestará". Después de enviar a los niños, cerró la puerta. Después de un rato, sus hijos empujaron la puerta hacia el jardín y solo vieron una tenue luz de una lámpara que Gao Panlong ya estaba completamente vestido y saltó a la piscina para suicidarse. Al abrir su sello, resultó ser una nota de suicidio que decía: "Aunque me privaron de mi cargo oficial, una vez fui ministro. Ser insultado por un ministro es una vergüenza para el país. Me inclino respetuosamente hacia el norte". y aprende del método de ahogamiento de Qu Yuan". Otro trozo de papel es una carta de despedida al maestro Hua Yuncheng, que dice: "He estado dedicado al aprendizaje toda mi vida y me beneficié de la iluminación del aprendizaje en este momento. "Sesenta y cinco años. La gente de todas partes escuchó la noticia de su muerte y se entristeció.
Cui Chengxiu todavía no se siente agraviado. Transmitió falsamente el edicto imperial y entregó al hijo de Gao Panlong al departamento judicial para su castigo. El Servicio Penitenciario acusó a Gao de no proteger a su padre y lo condenó a trabajos forzados. En los primeros años de Chongzhen, fue nombrado póstumamente Príncipe Shaobao y Ministro del Ministerio de Guerra, y su título póstumo fue Zhong Xian, alto funcionario.