Porque su significado original no es un ternero, sino un pony. Puedes saberlo mirando su logo. El patrón es un caballo, no una vaca.
El nombre en inglés de los Mavericks es Mavericks, que en chino significa potro o ternero sin la marca del dueño. Cuando la NBA entró al país, se tradujo simplemente como Mavericks, y Hong Kong y Taiwán por allá. , se traduce como Cowboys, lo que en realidad no significa mucho. Su logotipo es obviamente un caballo. La razón por la que Dallas nombró a su equipo con este nombre es para conmemorar su espíritu vaquero libre.
Los Mavericks tampoco eran aptos, por lo que Cuban organizó una campaña de cambio de nombre. De hecho, lo que se cambió no fue el nombre del equipo, sino la traducción al chino, y todos los aficionados chinos fueron invitados a participar. Se eligieron los nombres, "El Llanero Solitario", "Caballo Loco" y "El Caballo Fierce", y los fanáticos pudieron votar por ellos. Al final, "El Llanero Solitario" fue seleccionado con una alta votación.
Entonces los Dallas Mavericks se convirtieron en historia, y los Dallas Mavericks entraron en el escenario de la historia. Algunos internautas bromearon diciendo que Nowitzki no terminó con los Mavericks al final.
Pero en un equipo que ha sido convocado durante 30 años, siempre se siente un poco extraño después del cambio. Los Mavericks pueden considerarse como el primer equipo local para los fanáticos chinos antes de que todos pagaran. Presté atención a ellos durante tantos años porque, como el primer equipo chino en ingresar a la NBA, Wang Zhizhi se unió a los Mavericks.
Aunque luego se fue, muchos fanáticos nacionales amaban a los Mavericks porque defendían la ofensiva, jugaban muy bien en los partidos y obtenían muy buenos resultados a lo largo de los años.
Y llegaron a la final por primera vez en 2006, pero lamentablemente perdieron ante la combinación de O'Neal y Wade, y esa vez se enfrentaron a penalizaciones injustas por parte del árbitro, lo que también hizo sentir a mucha gente. Lo siento por ellos.
Afortunadamente, en 2011, bajo el liderazgo de Nowitzki, un grupo de viejos llegaron a la final, derrotaron al Big Three Heat y hicieron realidad su sueño de un campeonato. campeonato más valioso de los últimos 20 años.
Y ahora, después de cambiar su nombre a Mavericks, han seleccionado a la futura estrella Doncic, espero que mejoren cada vez más.