Te he estado esperando en japonés.

No, no quiero.

La oración completa debe ser "わたしはぁなたをずっとってぃる".

Si quieres agregar un poco más de tono, puedes decir "ずっとって".ぃるよ"." Un tono que significa "He estado pensando en ti" o "He estado pensando en ti".

=======================================

El del segundo piso es correcto. Pero desde una perspectiva china, no sé qué actitud quiere expresar el cartel. Así que deja que el anfitrión elija.