La última frase de Bai Shoufang sobre su arrepentimiento por su retraso en el estudio es "El pelo negro no sabe estudiar con diligencia". Proviene de "Fomentar el aprendizaje" de Yan Zhenqing de la dinastía Tang. El poema completo es el siguiente:
Las luces se encienden a las tres en punto y el gallo a las cinco en punto. es cuando los hombres están estudiando.
Las personas de pelo negro no saben cómo estudiar con diligencia desde temprano, y las personas de pelo blanco se arrepienten de haber estudiado tarde. ?
Interpretación:
Todos los días desde la medianoche hasta el amanecer cuando canta el gallo, es el mejor momento para que los niños estudien. Cuando era joven, era juguetón y no sabía cómo estudiar mucho. Cuando tengo canas y soy mayor, lamento no haber estudiado mucho cuando era joven. ?
Breve análisis:
Yan Zhenqing perdió a su padre cuando tenía 3 años. Su madre, Yin, implementó una estricta tutoría para él y supervisó sus estudios personalmente. Yan Zhenqing es muy estudioso y estudia mucho todos los días. Este poema es la experiencia personal de Yan Zhenqing para aconsejar a los jóvenes que no pierdan el tiempo y que estudien mucho lo antes posible. Sólo persistiendo en el aprendizaje continuo podremos aumentar nuestro conocimiento, desarrollar nuestros talentos y cultivar un carácter moral noble. El poema utiliza prácticas metafóricas, utilizando "cabello negro" y "cabello blanco" para referirse a la juventud y la vejez. A través de la comparación, destaca que la lectura y el estudio deben realizarse lo antes posible y no arrepentirse cuando sea mayor.