yíshén yíguá
La explicación idiomática describe nerviosismo; siempre hay sospechas infundadas.
El modismo proviene de "Pintar el suelo como una prisión" de Xu Guangqi: "Se dice que la confianza se convierte en ira y la duda conduce a la voluntad de sufrir". >La ortografía simple del modismo YSYG
La notación fonética del modismo es ㄕㄣڲㄡㄨㄟگ.
Modismos de uso común
Modismos con cuatro -modismos de caracteres
Modismos emocionalmente neutrales
Uso del modismo: combinación sospechosa utilizada como predicado, atributivo y adverbial con connotación despectiva.
Modismos combinados de estructura idiomática
Modismos antiguos en la era de los modismos
La pronunciación del modismo es cuestionable y no se puede pronunciar como "y".
El modismo de identificar fantasmas por su forma no puede escribirse como "paradoja"; la duda no puede escribirse como "inteligente".
Sinónimos de zorro enterrar zorro.
Los antónimos son convicción y obediencia.
Pero de esta manera, algunos "escritores" que no tienen visión y dependen sólo del olfato para leer son sospechosos. ("Quasi Feng Yue Tan? Before" de Lu Xun)
La traducción al inglés es extremadamente cuestionable
La traducción al japonés es sospechosamente fantasma oscuro (ぎしんぁんき) y nacimiento (しょぅ).
Traducción al ruso подозрительный