Harry estaba muy preocupado. Recuerda haber vendido billetes de ida y vuelta a mujeres. "Venga a la oficina, señora", dijo cortésmente. "Sólo estoy revisando mi camiseta." Calendario del 22 de mayo.
La mujer y su pequeña lo siguieron al interior. Tenía razón, ya que Harry pronto descubrió que no podía navegar. ¿Cómo pudo cometer un error tan estúpido? No debería haberle vendido un boleto. ¿Qué quieres hacer estos días? Él sonrió y le dijo al niño. "Te ves bronceada", dijo. "¿Tienes una camiseta de Felices Fiestas?"
"Sí", respondió ella con timidez. "La playa es preciosa. ¡Puedo nadar!"
"Está bien", dijo Harry. "Mi pequeña no sabe nadar en absoluto. Por supuesto, sólo tiene tres años..."
"Tengo cuatro años", dijo la niña con orgullo. "Tengo cuatro años y medio." Harry se volvió hacia su madre. "Recuerdo su billete, señora", dijo. "Pero no se lo compraste a tu hija, ¿sabes?"
"Bueno, está bien-" la mujer miró a la niña. "Quiero decir... ella no fue a la escuela. Sólo tenía cuatro."
"Un niño de cuatro años tiene que tener un boleto. Señora, el costo de un boleto de regreso de niño. ..déjame ver la camiseta...13.50 . Entonces si el ferrocarril paga tu hotel, debes 1,5. La ley es la ley, pero como me equivoqué..."
La mujer se puso de pie. Se levantó, tomó la mano del niño y salió de la oficina.