Los pájaros vuelan alto, la nube solitaria camina sola y no se cansan de mirarse unos a otros. Solo los pájaros en la montaña Jingting vuelan alto y la última nube blanca flota tranquilamente en el cielo. Nadie se cansará de mirarme en la montaña Jingting. Parece que sólo Jingtingshan me entiende.
Este poema es una obra maestra del poeta expresando su mundo espiritual. En la superficie, habla del interés de una persona en viajar a la montaña Jingting, pero su significado más profundo es sobre la soledad del poeta en su vida. El poeta utiliza su imaginación única y su ingeniosa concepción para dar vida al paisaje y personificar la montaña Jingting, que es muy vívida. El autor escribe sobre su soledad y su talento, pero también está decidido a encontrar consuelo y sustento en la naturaleza.