Sobre las similitudes y diferencias entre el "New Deal de Tongguang" y el "New Deal tardío"

Hay muchas similitudes entre el movimiento de occidentalización de la segunda mitad del siglo XIX (también conocido como el "New Deal de Tongguang") y el New Deal de principios del siglo XX (también conocido como el "New Deal tardío"), y existen Hay muchos temas que se pueden discutir. El autor cree que es necesario realizar un estudio comparativo de estos dos acontecimientos históricos para comprender su relación común, su naturaleza y su respectivo estatus histórico.

En primer lugar, los antecedentes históricos son sorprendentemente similares. El movimiento de occidentalización y el New Deal de finales de la dinastía Qing tienen antecedentes históricos muy similares. Hay dos manifestaciones principales.

Primero, el duro golpe de la lucha de masas con mano de hierro. Cuando comenzó el Movimiento de Occidentalización, eran los años de la amarga guerra del Reino Celestial Taiping. Cuando se fundó el movimiento de occidentalización, aunque el Reino Celestial Taiping fracasó, todavía quedaban restos del Reino Celestial Taiping, el Ejército de Nian y varios levantamientos de minorías étnicas que continuaron luchando. Bajo el feroz impacto de la bandera y las espadas de Taiping, el Campamento Verde de los Ocho Estandartes se derrumbó y se desmoronó. El gobierno Qing tuvo que movilizar a la organización de terratenientes Han, Ying Yong, y surgieron el Ejército de Hunan y el Ejército de Huai.

El New Deal a finales de la dinastía Qing comenzó cuarenta años después que el Movimiento de Occidentalización. En ese momento, el movimiento antiimperialista y patriótico de la Rebelión de los Bóxers acababa de ser reprimido, pero la lucha de resistencia de masas aún no había terminado. En Zhili, Jingtingbin levantó la bandera de "Qing Qing y destruye a los extranjeros"; en Guangxi, hubo un levantamiento del partido en todo el país, se produjeron una tras otra luchas masivas contra los impuestos y las donaciones; Más tarde, el ejército de Hunan y el ejército de Huai fueron derrotados en la guerra chino-japonesa de 1894-1894 y parecieron débiles ante el levantamiento popular. En esta situación, el desesperado gobierno Qing inició el New Deal.

En segundo lugar, la presión de la coalición imperialista. Cuando comenzó el Movimiento de Occidentalización, la Segunda Guerra del Opio acababa de terminar y el humo de la guerra aún no se había disipado. Durante la Segunda Guerra del Opio, las fuerzas británicas y francesas obligaron a la dinastía Qing a firmar el Tratado de Tianjin, y luego estalló la guerra en Beijing. El emperador Xianfeng huyó a Rehe y la dinastía Qing se vio obligada a firmar el Tratado de Beijing. Bajo la presión de las grandes potencias, los gobernantes de la dinastía Qing se acercaron gradualmente a los invasores. Las fuerzas reaccionarias nacionales y extranjeras comenzaron a confabularse abiertamente y los occidentalizadores comenzaron a ganar poder.

Al final de la dinastía Qing y principios del New Deal, la guerra de agresión de las Fuerzas Aliadas de las Ocho Potencias aún no se había extinguido por completo, y las tropas invasoras aún no se habían retirado de China. En 1900, los bóxers en Beijing, Tianjin y otros lugares atacaron violentamente a los invasores de China. Los imperialistas formaron una fuerza aliada de ocho potencias, desembarcaron en Dagu e invadieron Tianjin y Peiping. El grupo gobernante Qing encabezado por Nala tuvo conflictos con el imperialismo. En segundo lugar, no se atrevieron a reprimir abiertamente a los Bóxers por miedo a "meterse en problemas". El 21 de junio se emitió el edicto imperial "Declaración de Guerra", con la intención de utilizar la Rebelión de los Bóxers para atacar al imperialismo y expresar su descontento con el imperialismo. Es una crueldad matar a los boxeadores con la espada del imperialismo. El gobierno Qing declaró la guerra pero no actuó. Simplemente dejó que los Boxers tomaran la iniciativa como carne de cañón y ordenó en secreto a algunas tropas Qing que masacraran a los Boxers. Los bóxers se enfrentaron al fuego de artillería imperialista desde el frente, pero el feudalismo les disparó constantemente por la espalda. Fracasaron bajo la represión conjunta de las fuerzas reaccionarias chinas y extranjeras. En agosto de 2014, las Fuerzas Aliadas de las Ocho Potencias entraron en Beijing. Nora, que había huido a Jehol con Xianfeng, tuvo que huir apresuradamente con Guangxu y algunos de sus compinches. Al mismo tiempo, emitió dos órdenes para reprimir la Rebelión de los Bóxers. rendirse al imperialismo. En 1901, la dinastía Qing se vio obligada a firmar el "Tratado Xinchou".

Como se mencionó anteriormente, podemos ver que los antecedentes históricos del Movimiento de Occidentalización y el New Deal a finales de la Dinastía Qing son sorprendentemente similares. Hablando de diferencias, son sólo una cuestión de tiempo: antes de que comenzara el movimiento de occidentalización, era el período moderno temprano, y la sociedad china era básicamente una confrontación entre dos clases. Durante el New Deal, a finales de la dinastía Qing, había surgido la industria nacional, habían surgido la burguesía nacional y la clase trabajadora de China y había comenzado el movimiento de reforma burguesa. El imperialismo desató un frenesí de partición y surgió una grave crisis nacional.

En segundo lugar, propósito y propósito son similares. El movimiento de occidentalización y el New Deal de finales de la dinastía Qing tenían metas y objetivos similares.

El Movimiento de Occidentalización fue iniciado por los occidentalizadores. Sus principales representantes a nivel local fueron ministros famosos como Zeng Guofan, Zuo Li, Li Hongzhang, Zhang Zhidong y Liu Kunyi, mientras que a nivel central fueron dignatarios como Yi □ y otros. Nana, la gobernante suprema, es su jefa detrás del escenario. El New Deal a finales de la dinastía Qing fue iniciado por el clan Nala, y los burócratas vivos de la occidentalización se convirtieron en figuras importantes. La "Reforma Jiang-Chuhui" de Liu Kunyi y Zhang Zhidong y las "Medidas para la preparación de este capítulo" de Li Hongzhang se convirtieron en documentos guía.

El Movimiento de Occidentalización debía aprender algunos conocimientos superficiales del capitalismo occidental sin tocar los fundamentos del dominio feudal, es decir, "tomar el aprendizaje chino como el cuerpo y el aprendizaje occidental como la aplicación".

¿Cuál fue la ideología rectora del New Deal a finales de la dinastía Qing? El edicto imperial de la corte Qing en preparación para la reforma en 1901 señaló este problema: "Hay clásicos eternos y no hay reglas inmutables... Lo que es difícil de cubrir es tan brillante como el sol, la luna y las estrellas. Y aquellos que cambian las cuerdas y dan órdenes para a y b pueden ser como cambiar las cuerdas de un arpa" ("Records of Qing Dezong" Volumen 476, 8-10); Volumen 496, Página 4; Volumen 486, Páginas 14- 15; Volumen 494, Página 3; Volumen 522, 2 páginas; Volumen 562, 1 página; ) Esta es la esencia del New Deal de finales de la dinastía Qing: es también una reforma política específica que no toca los fundamentos del gobierno feudal.

¿Cuáles son las similitudes y diferencias entre el movimiento de occidentalización y el New Deal de finales de la dinastía Qing? El Movimiento de Occidentalización comenzó durante la era de la Rebelión Taiping devastada por la guerra, por lo que su objetivo principal era reprimir los levantamientos populares, y su industria militar producía directamente armas para masacrar a la gente. Pero también debemos ver que "trabajar duro" no es sólo para reprimir el levantamiento popular, sino también para resistir la agresión extranjera. De lo contrario, no podemos entender por qué la industria militar siguió expandiéndose después de la represión del levantamiento popular. ¿Por qué la Oficina de Maquinaria Jinling produce cañones para el Fuerte Dagu? ¿Por qué los occidentalizadores conceden gran importancia al establecimiento de la marina? Durante el período del New Deal a finales de la dinastía Qing, la lucha popular no se detuvo y los revolucionarios burgueses también protagonizaron dos levantamientos armados. Los asustados gobernantes Qing lanzaron el New Deal, que inevitablemente tenía el propósito de reprimir al pueblo. Pero al mismo tiempo, también debemos ver que el New Deal de finales de la dinastía Qing también tenía la intención de resistir la agresión extranjera. En el caso de "vecinos forzados" ("Registros de Dezong de la Dinastía Qing" Volumen 476, 8-10; Volumen 496, Página 4; Volumen 486, Páginas 14-15; Volumen 494, Página 3; Volumen 522, 2 páginas ; Volumen 562, Página 1; Volumen 483, Página 13; Volumen 523, Páginas 4-7), a "Reforma y Autofortalecimiento" (Qing Shilu, Volumen 476, 8-10; Volumen 496, Página 4. Página; Volumen 486, Páginas 14-15; Volumen 494, Página 3; Volumen 522, Página 2; Volumen 483, Página 13;

El lema del movimiento de occidentalización al participar en la industria civil es "buscar riqueza", que es uno de los propósitos del movimiento de occidentalización. A finales de la dinastía Qing, el nuevo gobierno quería desarrollar la industria y su lema era "revitalización", que era una réplica del lema de "búsqueda de riqueza" de los occidentalizadores. En ese momento, el gobierno Qing creía que China "avanzó la fuente de su debilidad y lamentó que no se hubiera revitalizado demasiado pronto" ("Records of Qing De Zong", Volumen 476, 8-10; Volumen 496, Página 4; Volumen 486, Páginas 14-15; Página 494 Volumen, página 3; Volumen 522, página 2; Volumen 562, página 1; Volumen 483, página 13; de prosperidad y debe revitalizarse a tiempo "("Qing De Zong Shi Lu" Volumen 476, 8-10); Volumen 496, Página 4; Volumen 486, Páginas 14-15; Volumen 494, Página 3; Volumen 522, Página. 2; Volumen 562, 1 Página; Volumen 483, página 13; Volumen 523, páginas 4-7. ) El propósito es "hacerse rico y fuerte gradualmente" ("Registros de Dezong de la dinastía Qing" (Volumen 476, 8-10); Volumen 496, Página 4; Volumen 486, Páginas 14-15; Volumen 494, Página 3 ; Volumen 522, página 2; Volumen 562, página 1; Volumen 483, página 13;

El objetivo final del movimiento de occidentalización y el New Deal a finales de la dinastía Qing fue fortalecer el aparato estatal feudal y consolidar el gobierno de la aristocracia manchú. Al mismo tiempo, ambos atendían al imperialismo. El movimiento de occidentalización comenzó con la colusión abierta entre reaccionarios chinos y extranjeros, y inicialmente se estableció la relación amo-esclavo. El New Deal a finales de la dinastía Qing se inició bajo la presión de los soldados de las Fuerzas Aliadas de las Ocho Potencias. No sorprende que atienda al imperialismo, pero no debería decirse que ese sea el objetivo principal.

Además, debido a los cambios de los tiempos, el propósito del New Deal a finales de la dinastía Qing también fue diferente al anterior. Esta es la razón por la que el New Deal de finales de la dinastía Qing se adaptó objetivamente a algunas de las necesidades de la burguesía nacional en el desarrollo del capitalismo y a la tendencia actual de "la industria para salvar al país".

En tercer lugar, se ha desarrollado el contenido principal.

El movimiento de occidentalización fue similar al New Deal de finales de la dinastía Qing en muchos aspectos. La diferencia es que el New Deal de finales de la dinastía Qing progresó y se desarrolló bajo nuevas condiciones históricas. En términos de entornos institucionales. El establecimiento de la Oficina del Primer Ministro en la dinastía Qing en 1861 marcó el comienzo del Movimiento de Occidentalización y se convirtió en el órgano principal del Movimiento de Occidentalización. Al comienzo del New Deal a finales de la dinastía Qing, el gobierno Qing estableció la Oficina de Supervisión como cuartel general general.

Luego, la Oficina del Primer Ministro pasó a ser Ministerio de Relaciones Exteriores, antes de la sexta clase. La diferencia es que debido a las necesidades de la situación, se han agregado algunas instituciones nuevas. Por ejemplo, en 1906 se crearon el Ministerio de Agricultura, Industria y Comercio, el Ministerio de Asuntos Civiles, el Ministerio de Guerra y el Ministerio de Marina.

En términos económicos. Durante el movimiento de occidentalización, se establecieron una tras otra empresas privadas como la Oficina de Promoción de Inversiones Marítimas de Shanghai, la Oficina de Minería de Kaiping, Hanyang Iron Works y Shanghai Weaving Layout. Estas fábricas y minas aparecen en forma de empresas conjuntas entre el gobierno y las empresas, administradas por el gobierno, supervisadas por el gobierno y administradas comercialmente, y las industrias nacionales se mezclan entre ellas. El New Deal de finales de la dinastía Qing hizo esfuerzos más destacados en el campo económico. En términos de industria y minería, debido a las políticas de incentivos adoptadas por el gobierno Qing, las antiguas fábricas y minas del Movimiento de Occidentalización fueron restauradas y desarrolladas, y surgieron en gran número nuevas fábricas y minas. Por ejemplo, entre 1904 y 1916 se construyeron más de 6.000 fábricas y empresas, lo que equivale a la mitad del total de los 40 años anteriores (Chen Zhen et al.: "Modern Chinese Industrial History Materials", Volumen 1, p. 10). ). También concedió gran importancia a la agricultura y dijo: "Los negocios se basan en la industria y la industria se basa en la agricultura. Si la agricultura no se revitaliza primero, no se establecerán las bases ("Qing De Zong Shi Lu", volumen 476, 8-10); Volumen 496, Capítulo 4 páginas; Volumen 486, páginas 14-15; Volumen 523, páginas 4-; 7. ), por lo que recuperaron terrenos baldíos, construyeron proyectos de conservación de agua, establecieron escuelas agrícolas y de moreras y campos experimentales, y difundieron el conocimiento y la tecnología agrícolas avanzados occidentales ("Registros de Dezong de la dinastía Qing", Volumen 522, página 2; Li Se'e Wenzhi (editor): Materiales sobre la historia agrícola china moderna, volumen 1, págs. 868-898). Dando importancia a la industria del transporte, en 1913 se construyeron 9.618 kilómetros de vías férreas, un aumento de más de 25 veces en comparación con el período del Movimiento de Occidentalización ("Wang Jingyu: Materiales sobre la historia industrial china moderna", Volumen 2, Volumen 1096). . ). En los negocios, se adoptó una política de recompensas que estipulaba que cualquier persona con un capital comercial de más de 10.000 yuanes podría recibir una medalla hasta que se prohibiera el título (Dinastía Guangxu Donglu Hua (5) tiene 5738 páginas y 572 páginas). ), como estímulo. Regulaciones sobre impuestos sobre bienes extranjeros ("Registros de Dezong de la dinastía Qing" Volumen 476, 8-10; Volumen 496, Página 4; Volumen 486, Páginas 14-15; Volumen 494, Página 3; Volumen 522, Página 2; Volumen 562 , 1 página; Volumen 483, Página 13; Volumen 523, Páginas 4-7), lo que resulta beneficioso en cierta medida para la industria y el comercio nacionales. La industria financiera también se ha desarrollado, con el surgimiento de bancos como Daqing, Yequan y Commercial Bank.

En términos militares. En el Movimiento de Occidentalización, fue prominente el establecimiento de una industria militar y una marina modernas. Durante el período del New Deal a finales de la dinastía Qing, la industria militar original se expandió y la financiación en general aumentó (Wang Jingyu: "Modern Chinese Industrial History Materials" Volumen 2, Volumen 1, págs. 466-497). Lo más importante es formar un nuevo ejército, que está previsto que se forme en 36 ciudades. Antes del estallido de la Revolución de 1911, llegó a ser dieciséis localidades.

En cultura y educación. Durante el movimiento de occidentalización se le prestó cierta atención. En 1862, se estableció en Beijing el "Wen Tong Guan" para cultivar talentos de occidentalización. Nuevas escuelas y actividades de envío de estudiantes extranjeros aparecieron en el área local. Durante el período del New Deal a finales de la dinastía Qing, el gobierno Qing colocó la reforma cultural y educativa en una posición muy importante. La corte Qing creía: "Sólo el imperio de la ley, especialmente el gobierno de los hombres" ("Qing History Dezong" Volumen 476, 8-10; Volumen 496, Página 4; Volumen 486, Páginas 14-15; Volumen 494, Página 3 ; Volumen 522, página 2; Volumen 562, página 1; Volumen 483, página 13; Volumen 523, páginas 4-7), "Lo más importante en política es el talento" ("Historia de la dinastía Qing" Volumen 476, 8 - 10; Volumen 496, Página 4; Volumen 486, Páginas 14-15; Volumen 523, Página 4-7; ). Para los talentos, el gobierno Qing abolió el sistema de exámenes imperial. En 1905, se decidió que "a partir de las materias de Bingwu (líder del equipo de 1906), se suspenderán todos los exámenes municipales y todos los exámenes provinciales ("Guangxu Chaodong Luhua", volumen 5), página total 5392. ) El sistema de exámenes imperiales, que circulaba en China desde hacía más de 1.300 años, llegó a su fin. En aras de los talentos, el gobierno Qing también ordenó a todas las provincias que establecieran nuevas escuelas de varios tipos en todos los niveles y otros formularon regulaciones escolares y criticaron a quienes fracasaban en la gestión de las escuelas. En ese momento, había una locura por administrar escuelas en China.

En 1916, se construyeron más de 52.500 nuevas escuelas en todo el país, con más de 1,5 millones de estudiantes matriculados (Kai Zhangyuan et al.: "History of the Revolution of 1911" Volumen 1, página 373). ). Teniendo en cuenta los talentos, el gobierno Qing también envió estudiantes patrocinados oficialmente al extranjero, alentó a los estudiantes a estudiar en el extranjero por su propia cuenta y abogó por estudiar en países europeos y americanos. Por lo tanto, hubo una ola de estudios en el extranjero a finales de la dinastía Qing. Por ejemplo, durante 1905-1906, más de 8.000 personas estudiaron sólo en Japón.

En cuarto lugar, no se pueden ignorar dos funciones. El movimiento de occidentalización y el New Deal de finales de la dinastía Qing tuvieron malas consecuencias, pero también ciertos efectos positivos.

Los requisitos de los dos Nuevos Acuerdos eran enormes, la gente trabajaba duro y los impuestos eran elevados. Durante el Movimiento de Occidentalización, la Oficina de Transporte Marítimo de Fuzhou gastó más de 5 millones de yuanes en más de diez años ("Mu Anshi: El Movimiento de Occidentalización", página 76). ), los barcos construidos armaron a la Armada de Fujian. La Armada de Beiyang gastó más dinero, gastando casi 3,4 millones de taeles de plata en sólo dos barcos, Liyuan y Zhenyuan ("Movimiento de occidentalización (2)" p. 41). ), y la financiación anual asciende a dos millones de taeles (Serie "Movimiento de occidentalización" (2), páginas 181-187.). Durante la guerra chino-francesa, la Armada de Fujian fue enterrada en el vientre de un pez. Durante la guerra chino-japonesa de 1898-1894, toda la Armada de Beiyang fue aniquilada y los dos principales puertos militares también fueron financiados por el enemigo. Lo que queda es una pesada carga para el pueblo y la ruina de un tesoro estatal aún más vacío y más dificultades financieras. La cantidad de fondos necesarios para el New Deal a finales de la dinastía Qing también fue considerable. Para cubrir los gastos, el gobierno Qing hizo grandes esfuerzos para asignar fondos. En los dos edictos emitidos el 24 de febrero de 1903, 65438 y 24 de febrero, la cantidad asignada anualmente ascendió a 9,62 millones de yuanes ("Registros de Dezong). de la dinastía Qing" Volumen 476, págs. 8-10; Volumen 496, página 4; Volumen 486, páginas 14-15; Volumen 494, página 3; Volumen 522, página 2; Volumen 562, página 1; Volumen 483, página 13; Volumen 523, páginas 4-7). Y los gobiernos locales también necesitan fondos, lo que sólo aumentará la explotación de las personas. En ese momento, hubo innumerables donaciones de alimentos, casas, nuevos edificios y escuelas, y la gente estaba en una situación desesperada.

El movimiento de occidentalización y el New Deal de finales de la dinastía Qing crearon y desarrollaron la clase compradora, los grupos de señores de la guerra y el capital burocrático para China.

La industria militar de los dos New Deals, la construcción del nuevo ejército y el establecimiento de la policía también jugaron un papel en la represión de la reacción popular.

No se puede ignorar el papel objetivo y progresista del movimiento de occidentalización y el New Deal a finales de la dinastía Qing.

En primer lugar, durante el Movimiento de Occidentalización, apareció un grupo de trabajadores industriales en empresas militares y civiles. Durante el New Deal a finales de la dinastía Qing, debido al rápido aumento de las empresas industriales y mineras, las filas de la clase trabajadora china se expandieron gradualmente.

En segundo lugar, durante el Movimiento de Occidentalización, los occidentalizadores trasladaron el método de producción capitalista occidental a China. Este fue un evento sin precedentes que apareció la industria nacional con el lema de los occidentalizadores de "buscar riqueza". Con el New Deal a finales de la dinastía Qing, el capital nacional se volvió más próspero y alcanzó la cima de su etapa inicial de desarrollo, fortaleciendo la fuerza de la burguesía nacional.

En tercer lugar, durante el movimiento de occidentalización, se establecieron escuelas, se envió a estudiantes al extranjero y se tradujeron libros occidentales, lo que permitió que la ciencia y la tecnología occidentales modernas comenzaran a difundirse en China. Sin embargo, el auge de la gestión de escuelas a finales de la dinastía Qing, la gran afluencia de estudiantes extranjeros y el gran número de traducciones de libros extranjeros hicieron que la difusión de la ciencia y la tecnología occidentales se generalizara.

En cuarto lugar, las empresas privadas en el movimiento de occidentalización desempeñaron un cierto papel en la resistencia al monopolio de los bienes extranjeros y de los extranjeros. La resistencia al New Deal a finales de la dinastía Qing se hizo más evidente, y el surgimiento de un gran número de fábricas y empresas fue una de sus manifestaciones. En particular, el movimiento de recuperación de derechos ganó popularidad y logró resultados notables.

Además, el New Deal a finales de la dinastía Qing también tuvo un destacado papel objetivo que trascendió al Movimiento de Occidentalización: por un lado, los resultados del vigoroso saqueo del gobierno Qing despertaron un fuerte descontento entre las masas, Intensificó las tensas contradicciones sociales y sentó las bases para la revolución burguesa. El partido llevó a cabo actividades y creó una buena situación. Por otro lado, el gobierno Qing construyó vigorosamente escuelas y envió estudiantes al extranjero, lo que dio lugar al surgimiento de un número considerable de intelectuales y jóvenes estudiantes. Fueron los primeros en darse cuenta de que habían surgido líderes y columnas vertebrales revolucionarias, especialmente entre los estudiantes que estudiaban en China, y que Tokio se había convertido en la cuna de la revolución burguesa de Japón. El nuevo ejército organizado y entrenado por la corte Qing se convirtió en una posición importante para las actividades de los revolucionarios. Más tarde, la mayoría de los gobiernos locales de la dinastía Qing murieron a manos del nuevo ejército. Por lo tanto, decimos que la corte Qing "promovió la educación y cultivó talentos" y formó un nuevo ejército. Objetivamente, cultivó ladrones de tumbas.

A partir de un análisis comparativo de las similitudes y diferencias entre los dos New Deals a finales de la dinastía Qing, podemos extraer las siguientes conclusiones:

En primer lugar, la implementación de los dos Las nuevas políticas fueron el resultado de la lucha de masas.

La clase dominante a menudo trata al pueblo con represión y relajación. Después de la supresión, se hizo hincapié en la producción para desarrollar las fuerzas productivas. Esta es una de las manifestaciones concretas de la guerra campesina que promueve el desarrollo social en la historia moderna de China.

En segundo lugar, ambos Nuevos Acuerdos se implementaron después de que las fuerzas aliadas invadieran Beijing y obligaran a la reina a huir. Los gobernantes feudales también se sintieron pobres y débiles. Superficialmente, la corte Qing quería complacer al imperialismo, pero en realidad tenía la intención de resistir la agresión extranjera.

En tercer lugar, el Movimiento de Occidentalización estaba en línea con el New Deal de finales de la Dinastía Qing y fue la continuación y el desarrollo del Movimiento de Occidentalización. Esta es una manera que tienen los gobernantes feudales de China de gestionar el capital burocrático.

En cuarto lugar, tanto el New Deal como el New Deal deberían recibir un cierto estatus histórico. Los historiadores han prestado más atención al movimiento de occidentalización y también deberían fortalecer la investigación y evaluar exhaustivamente el New Deal a finales de la dinastía Qing~