Traducción de compañeros de juego

Xiaomi Human Translation

En el camino hace unos días, conocí a un compañero de juegos de la infancia. A medida que reconocimos cosas el uno del otro, ambos nos sorprendimos de cómo el otro había cambiado a lo largo de los años. Bueno, son 10 años.

Hace unos días me encontré con un compañero de juegos de la infancia. Nos reconocimos de inmediato y nos sorprendimos de cómo habían cambiado a lo largo de los años. Emmm, unos 10 años.

Este encuentro me recordó mi infancia.

Este encuentro me recordó mi infancia feliz.

Como mis padres trabajan en el extranjero, vivo con mis abuelos. Mi casa está lejos de la ciudad, a mitad de la montaña.

Como mis padres trabajan en el extranjero, vivo con mi abuelo. Mi casa está en la ladera de una colina, lejos de la ciudad

Los vecinos allí son muy sencillos. Durante los descansos, los hombres jugaban a las cartas en la puerta. Durante los festivales, todos traerán comida deliciosa de casa, se sentarán en una pequeña plaza y charlarán mientras comen.

Los vecinos son muy sensatos y amigables. Los hombres solían jugar al póquer por diversión. Cuando llegue el festival, todos traerán deliciosa comida de casa para compartir y sentarse en la pequeña plaza a charlar.

No iba al jardín de infantes en ese momento y jugaba en la calle todos los días.

En ese momento, todavía no había ido al jardín de infantes, así que pasaba la mayor parte del tiempo jugando en la calle.

Recuerdo especialmente que en verano, después de correr un día afuera, mi abuela siempre traía sandía helada cuando yo llegaba a casa. En ese momento, me quitaba la ropa sudada, me quedaba mirando la ventana, comía con el trasero desnudo y pensaba qué hacer en el futuro.

Aún recuerdo que cuando corría a casa después de jugar afuera todo el día en el verano, mi abuela me daba una deliciosa sandía para comer. Para entonces, me quitaba la ropa, me quedaba desnudo frente a la ventana, comía sandía y pensaba en salir un rato.

Antes no teníamos una gran variedad de juguetes, por lo que, cuando nos enfrentamos al mismo artículo, a los amigos siempre se les ocurrían todo tipo de formas novedosas de jugar con él. Por ejemplo, en el gran parterre de flores que hay junto a la puerta, a veces saltamos desde un lugar bajo y otras desde un lugar alto, o varias personas compiten para ver quién es más rápido. En resumen, nos divertimos haciéndolo.

Antes no teníamos la variedad de juguetes que tenemos hoy. Ante un artículo, a todos nuestros compañeros de juego se les ocurrirán diferentes formas de jugar. Por ejemplo, saltaríamos arriba y abajo del gran parterre de flores frente a la casa y compararíamos la velocidad de nuestros saltos entre nosotros. Considerándolo todo, lo pasamos muy bien.

De vez en cuando me siento triste. En ese momento, vi a niños en la calle tomados de la mano de sus padres y luciendo felices. Yo también lo desearía. Cuando vi el pastel grande en el escaparate quise comérmelo, pero solo pude tragar saliva y le dije a la abuela: "Abuela, solo quiero echarle un vistazo y no comprarlo".

A veces, cuando veo que me deprimo cuando otros niños toman de la mano a sus padres. ¡Se ven felices! Pensaré en mis padres. Cuando vea el gran pastel detrás de la ventana, lo añoraré desde el fondo de mi corazón, pero solo puedo tragar saliva y decirle a la abuela: "Abuela, solo lo estamos mirando, no lo vamos a comprar".

Feliz o triste, todo se acabó.

Ya sea que estés feliz o triste, todo se acabó.

Mirando hacia atrás, aquellos días eran realmente sencillos.

Cuando recuerdo ahora, siento que los días pasados ​​fueron realmente simples, ¡pero felices! !

Ahora, de adulto, ya no tengo la inocencia de mi infancia, pero conservaré este recuerdo inocente para siempre.