Los ríos y lagos superiores tienen una vista panorámica[1], flotando aquí y allá como si fueran a volverse populares[2]. Los más nobles son los peces y los dragones [3], y no hay pájaros en medio de la montaña. La hierba es verde, la maleza está lejos[4], el atardecer es dorado y el sol brilla. Las bendiciones del té se han agotado[5] y los barcos de pesca están llenos de hojas de arce y juncos[6].
Revisión]
[1] Frase "principal": Se dice que se puede ver claramente el río Yangtze y el lago Taihu desde la cima del pico Piaomiao. Jianghu: Jiang se refiere al río Yangtze; se refiere al lago Taihu.
[2] Yufeng: cabalgar sobre el viento. "Zhuangzi Xiaoyaoyou": "Fu Liezi caminó contra el viento y estaba muy tranquilo".
[3] La frase "más alta": se dice que el lago Taihu tiene mucho vapor de agua y El pico Yanxia está en el lago Taihu, por lo que está nublado. Pez y dragón: Tang Song Wenzhi "Nostalgia del cruce nocturno del río Wusong": "Es realmente un pez y un dragón".
[4] Lejos y cerca: uno es "cerca y lejos".
[5] Frases de "Fu Chai": Fu Chai fue el rey de Wu durante el Período de Primavera y Otoño. Su padre murió a causa de una herida del rey Gou Jian de Yue. Fu Chai sucedió en el trono y juró vengar a su padre. Derrotó al rey Yue Yu Fujiao y se convirtió en el señor supremo en el período de primavera y otoño. Más tarde, fue derrotado por el rey de Yue y se suicidó. Debido a que Taihu estaba bajo el reinado del emperador Wu de Liang, se llamó Taihu. "Mighty Peak" del autor también decía: "La parte inferior del palo agita las nubes restantes y me encuentro con las Cinco Montañas".
[6] Flores de caña de hoja de arce: "Pipa Xing" de Bai Juyi de la dinastía Tang: "Las hojas de arce y las flores de caña susurran en otoño". Barco: Un barco pequeño.
[Solución]
El pico Piaomiao, también conocido como pico Miaomiao, está situado en medio de la Montaña Oeste en Dongting, Suzhou, provincia de Jiangsu. Es la corona de todos los picos. en las Montañas Occidentales y la corona de los 72 picos en el Lago Taihu. Las montañas suelen estar rodeadas de nubes y niebla, de ahí el nombre de Pico Piaomiao. Este poema describe lo que vi y sentí cuando escalé el pico Piaomiao, y las dos últimas frases revelan vagamente la emoción del autor ante la caída de la dinastía Ming y su anhelo por la patria.
Sobre el autor: Wu (1609 ~ 1672), cuyo verdadero nombre es Meicun, nació en Luqiao, era un ermitaño y sacerdote taoísta, y vivió en Kunshan, provincia de Jiangsu. Su abuelo se mudó a Taicang, Jiangsu. Provincia Era de nacionalidad Han y nativo de Taicang, provincia de Jiangsu. Fue un Jinshi durante el período Chongzhen. Un poeta famoso de finales de la dinastía Ming y principios de la Qing,