Los estudiantes extranjeros deben leer libros extracurriculares.

Por favor, adoptadla

"Cómo se templó el acero" es una novela que me gusta mucho. ¿Tienes curiosidad sobre este tema? Yo también. Una vez pensé que este era un libro sobre cómo practicar el acero. Pero después de leerlo, me di cuenta de que es un libro sobre personas.

¿Se trata principalmente de Paul? Kokin ha visto mucha fealdad e injusticia desde que era niño. Creció y arriesgó su vida para salvar a muchas personas. Más tarde, se convirtió en Boy Scout. Durante la batalla resultó herido y regresó a su ciudad natal. Mientras construía el ferrocarril, Paul sufrió una recurrencia de su antigua lesión y casi muere. Después de ser dado de alta del hospital, Paul no pudo trabajar con normalidad. Tenía dolores y su salud empeoraba día a día, lo que le dejó ciego. Pero siempre luchó tenazmente contra la enfermedad y escribió una vida gloriosa con su pluma.

Me gusta este libro simplemente porque el protagonista del libro tiene ideales elevados con una voluntad de hierro. Especialmente el tenaz espíritu revolucionario de Paul y su persistente creencia revolucionaria. Realmente lo admiro. Anhelo compartir su voluntad de hierro, sus elevados ideales y sus elevadas ambiciones. Tengo más ganas de realizar mi deseo. Pero sé que no puedo ser él y tengo la voluntad de hierro para agradarme, al menos no ahora. Así que trabajaré duro de ahora en adelante y no me rendiré sólo por un fracaso. Como dice el refrán: el fracaso es la madre del éxito. Creo que mientras siga trabajando duro y no me deje vencer por el fracaso, lo lograré.

Esta novela me inspiró mucho. ¿Y tú? También podrías echarle un vistazo. ¡Puede que te resulte inspirador!

2.

Leí este libro cuando era niño. No entendí el título de este libro en ese momento. Llegué a leer este libro con estas preguntas en mente, pero el ámbito espiritual de este libro me conmovió profundamente.

Este libro es un encargo autobiográfico basado en las experiencias de Ostrovsky. La vida del protagonista Paul es a la vez ordinaria y grandiosa. Creció viviendo en el fondo, lo que le permitió experimentar prematuramente la oscuridad de la sociedad. La experiencia del hotel lo hizo más consciente de la falta de naturaleza humana. Más tarde, Paul se unió al ejército y se ganó la confianza de todos con su fuerte carácter de que estaba dispuesto a enfrentar la muerte. Puede sacrificarlo todo por el partido, incluso su vida. Al final, trabajó demasiado, quedó ciego y se le rompieron las piernas, pero una creencia persistió en él y le permitió completar el parto en una tormenta difícil gracias a sus propios esfuerzos. Sus acciones me enseñaron lo que es un héroe.

Paul me enseñó cómo deben vivir las personas y cómo vivir de manera significativa. En la vida real, a menudo escuchamos que algunas personas discapacitadas han perdido la confianza en la vida e incluso quieren morir. Sin embargo, pocas personas salen del apuro de la vida por voluntad propia. Se puede decir que son muy pocas las personas. Sin embargo, Pablo era un hombre tan desafortunado pero gran hombre, un alma tan inflexible. Aunque estaba ciego, todavía se negaba a admitir la derrota. Confía en su perseverancia todos los días para completar tareas que la gente común considera imposibles. Creo que es tan tenaz porque tiene una voluntad fuerte como el acero. ¡Es la causa proletaria más grande y magnífica que lo llama!

Mientras saboreaba cómo se fabrica el acero, una imagen surgió en mi mente. Nací en Xinjiang y le tengo un afecto misterioso. Recuerdo que había una planta en el desierto, Populus euphratica. Es la única especie de árbol del desierto y la especie de árbol exótico más antigua del mundo. Es famoso por su tenaz vitalidad y se le conoce como el árbol héroe del desierto. Hace miles de años se alzaba con orgullo, y el tormento de las tormentas de arena y las altas temperaturas la hicieron aún más tenaz. Puedo decir que es el espíritu de Populus euphratica, el espíritu de este libro. No morirá en mil años, no caerá en mil años, pero no decaerá en mil años. Desde entonces, este libro me viene a la cabeza cuando me he quedado estancado. Superaré una dificultad tras otra con voluntad de hierro.

3.

Tuve un pequeño problema antes de empezar: la falta de constancia en hacer las cosas. A menudo se dan por vencidos a mitad de camino. Por ejemplo, cuando aprendí inglés, al principio me sentí muy fresco. Me levantaba temprano todos los días y leía las palabras. Pronto descubrí que no eran fáciles de recordar y gradualmente me aburrí. Después de que mi padre lo vio, me presentó el libro "Cómo se templó el acero". También expresé la esperanza de que la experiencia personal del autor en este libro pudiera inspirarme.

Leí este libro de una sola vez. El héroe Pablo. Kochagin experimentó la prueba de la guerra, las dificultades en la obra y el dolor en la cama del hospital. Tiene una gran perseverancia para superar obstáculos y convertirse en acero. ¿Qué fuerza lo sostiene? Es una creencia inquebrantable en la causa del sexo.

Terminé de leer este libro. Sin embargo, el crepúsculo en el libro hace suspirar a la gente y siempre aparecen escenas inspiradoras frente a ti.

Es realmente un error pensar en vivir en el abrazo de la patria en condiciones tan favorables, pero tener miedo a las dificultades y al cansancio, y no poder perseverar. . . Quiero agradecerte, Pablo. Kochakin me hizo comprender el verdadero significado de "cómo se fabrica el acero" y me inspiró a seguir progresando y escalar constantemente la cima del aprendizaje.

4.

La antigua novela soviética "Cómo se templó el acero" es uno de los clásicos de lectura obligada para los estudiantes de secundaria. También es una de mis lecturas extracurriculares favoritas. He leído esta obra muchas veces.

¿Cómo debería la gente vivir con sentido? Pavel Korchagin respondió a todas estas preguntas con sus acciones.

Paul, después de quedar discapacitado, nunca perdió la confianza, estudió y trabajó duro. Sin embargo, estaba ciego por detrás, ¡lo cual fue un duro golpe para una persona paralizada! Pero Paul tomó resueltamente la pluma e insistió en su carrera como escritor. Cada vez que terminaba de escribir una palabra, tenía que dedicar el doble de esfuerzo y esfuerzo que la gente común.

Donde hay voluntad, hay un camino. Después de tenaces esfuerzos, finalmente logró escribir la novela "Cómo se templó el acero". Mientras leía y leía, frente a mí parecía estar el rostro decidido de Paul, Pavel Korchakin, un soldado corriente con voluntad de acero. ¿Cuál es esa fuerza que lo impulsa y lo inspira a seguir adelante? Ésa es la gran causa del sexo. Ésta es también la motivación de su tenaz lucha contra la enfermedad.

Paul, un respetable guerrero proletario, nos has dado un brillante ejemplo. Recuerdo una vez, en la clase de educación física, la profesora nos pidió que practicáramos correr 1000m. Después de correr unos cientos de metros, ya no pude aguantar más. En ese momento yo seguía queriendo dar marcha atrás. Sin embargo, de alguna manera, inconscientemente, apareció en mi mente una imagen gloriosa de Paul. Pensando en las hazañas de Paul, me animé e insistí en correr 1.000 metros.

Paul me enseñó a tratar correctamente las enfermedades y a superar las dificultades. Pavel Korchagin, un hombre paralítico, puede luchar por la causa del capitalismo; ¿cómo puedo yo, un joven criado por el sol y la lluvia del partido y el pueblo, dejarme intimidar por algunas dificultades triviales?

Paul inspiró a generaciones de adolescentes y me inspiró a mí a estudiar mucho. Cada vez que encuentro dificultades, la alta imagen de Paul aparecerá frente a mis ojos, dándome la confianza y el coraje para superar las dificultades.

"Cómo se templó el acero" ¡es un libro tan bueno! Le dice a la gente mucho sobre ser un ser humano. Creo que seguiré leyendo y sacaré más espíritu y fuerza de este libro.

Después de leer Luotuo Xiangzi

La definición de tragedia en el diccionario es "una obra cuyo contenido básico es el conflicto irreconciliable entre el protagonista y la realidad y su trágico final". En Occidente, hay cuatro grandes tragedias de Esquilo y Shakespeare. En Oriente, también hay un libro que explica el significado de la tragedia, y es "Luotuo Xiangzi".

"Camel Xiangzi" es un texto trágico y desgarrador que no sólo describe el trágico mundo de un cochero, sino también una silueta social histórica, cuando el gallo agonizaba. Siempre he creído que sólo puedes describirlo si lo has experimentado. Por tanto, el nacimiento de esta obra está estrechamente relacionado con la experiencia de vida de Lao She, el "artista del pueblo". Lao She nació en una familia manchú pobre. Cuando era joven, su padre murió en el campo de batalla y la familia sólo dependía de su madre para mantenerlo. El duro entorno de vida fue testigo del sufrimiento de la gente y de diversos fenómenos sociales irracionales bajo el antiguo sistema, lo que despertó su odio por las fuerzas del mal y también contribuyó a la viveza de este pasaje.

La historia se desarrolla en Peiping, el lugar más familiar para el autor, y las tomas aquí están ampliadas para mostrar la tragedia. Lo que dejó la impresión más profunda fue el papel de Huniu y Xiangzi en la crisis de compra de automóviles.

La tigresa es una imagen vívida en las obras de Lao She. . Su apariencia fea y su personalidad ardiente despertaron el disgusto de los lectores tan pronto como apareció. Afectada por su familia, Huniu era muy filistea y utilizó el engaño para obligar a Xiangzi a someterse. Pero lo que no esperaba era pelear con su padre y terminar siendo la esposa de un cochero por el resto de su vida. Lo que no esperaba era que el disgusto y la evitación de Xiangzi hacia sí misma no se debieran solo a su edad y apariencia, sino a sus diferentes ideales. Su matrimonio con Xiangzi fue trágico, comenzando con su propio engaño y terminando con su difícil parto. Esto es un subproducto del sistema corrupto de la vieja sociedad. Huniu y gente como ella se han convertido en víctimas de la vieja sociedad.

"En las vicisitudes del destino, es fácil ver la integridad de una persona." Xiangzi, un joven conductor con creencias positivas y emprendedoras, luchó contra el sistema de "canibalismo" de la vieja sociedad y el conflicto entre ellos. Ideales y realidad. Luego, finalmente se convirtió en un zombi.

¡Qué triste es esto! Los ideales y la realidad están siempre llenos de contradicciones, a menudo irreconciliables, pero existen al mismo tiempo. La sociedad es realista y no cambiará por los ideales de una sola persona. Lo único que podemos hacer es fortalecer nuestros ideales y trabajar duro. Xiangzi está triste no solo porque vive en esa sociedad degenerada, no solo porque encuentra innumerables reveses en el camino de sus ideales, sino también porque no logra reafirmar sus ideales y los abandona en ese camino lleno de baches de la vida. ideal y finalmente se convirtió en un títere sin ingresos. Y él era sólo uno de los muchos trabajadores oprimidos en ese momento. A través de él, podemos ver fácilmente a la gente y a la sociedad de aquella época. "El país no tiene futuro, ¿qué futuro tendrán los individuos?" Los individuos constituyen el país y el país promueve a los individuos, pero en esa época se formó un círculo vicioso. Entonces, ¿y ahora qué? En una era en la que todos viven y trabajan en paz y satisfacción y disfrutan de una vida superior, ¿cuántas personas persisten en sus ideales, trabajan duro para superar las espinas y se esfuerzan por seguir adelante?

El Sr. Lao She utilizó sus pinceladas para representar a Peiping en aquella época, un microcosmos de la sociedad de aquella época. Esta es una tragedia que ya pasó. Ahora bien, ¿deberíamos continuar con esta tragedia?

Mi impresión después de leer "Xiangzi Camel": Xiangzi es un cochero corriente con una personalidad distintiva. Tiene muchas cualidades excelentes de gente trabajadora. Es amable y honesto, ama el trabajo y tiene una actitud positiva y tenaz ante la vida como un camello. Por lo general, parece tolerar todos los agravios, pero también necesita resistencia cuando se trata de sexo. Su enojada renuncia en Yangzhai y su venganza contra Liu Si, el dueño de la fábrica de automóviles, pueden ilustrar este punto: siempre ha sido fuerte y luchador, lo que es también una manifestación de su malestar por su humilde estatus social; No está dispuesto a escuchar los consejos de Gao Ma y recurrir a préstamos abusivos, no está dispuesto a codiciar los 60 coches de Liu Si y no está dispuesto a iniciar una pequeña empresa según los consejos de Huniu. Todo esto demuestra que cree que ". tener su propio auto lo es todo", y no está dispuesto a subirse y comprar un auto y ser dueño para explotar a los demás. Lo que sueña es buscar una vida independiente a través de su propio trabajo. Este es el humilde pero legítimo deseo de vida de los trabajadores individuales. El trabajo describe que después de que el detective robó el dinero que tanto le costó ganar de la casa de Cao, estaba más preocupado por la encomienda del Sr. Cao, porque el Sr. Cao era una buena persona en su opinión y también describió su preocupación por Lao Ma y Xiao Ma; abuelos, mostró su bondad e integridad. La razón por la que su tragedia puede despertar una gran simpatía entre los lectores es que, además de su estatus social y su experiencia injusta, estos rasgos de personalidad también desempeñan un papel indeleble. Personas tan diligentes y fuertes eventualmente se convirtieron en "espinas" de primer nivel y se embarcaron en el camino de la depravación. Esto expuso claramente la maldad de una sociedad irracional que corroe los corazones de las personas. La obra dice: "La pereza de los pobres es el resultado natural del trabajo duro y del fracaso, y los trucos de los pobres contienen algunos axiomas. Y añadió: "El hombre se ha superado a sí mismo a partir de los animales salvajes, pero hasta ahora". "Se ha reducido a los de su especie y fue conducido a los animales salvajes. No fue su culpa que Xiangzi todavía estuviera en la ciudad cultural". Fue a partir de este entendimiento que Lao She sintió una profunda simpatía por aquellos que fueron insultados y perjudicados. tragedia. Esto le da a esta obra el poder de una acusación airada y un fuerte espíritu crítico, que queda profundamente grabado en los corazones de los lectores. Después de leer el libro "Camel Xiangzi", aprendí cómo vivía la gente en la sociedad caótica de esa época. Esta novela está basada en las vidas de los ciudadanos de Beijing a finales de la década de 1920, con la dura y trágica experiencia de vida del conductor de rickshaw Xiangzi como trama principal. Expone profundamente la oscuridad de la vieja China y acusa a la clase dominante de su profunda simpatía por la China. gente trabajadora. En segundo lugar, la novela cuenta principalmente la historia de sufrimiento de un conductor de rickshaw extranjero, describiendo cómo un conductor extranjero honesto, competitivo, decente y autosuficiente fue destruido de cuerpo a alma en la vieja sociedad. Luotuo Xiangzi es amable y honesto, y tiene un espíritu positivo y tenaz como el de un camello hacia la vida. Su único deseo es comprarse un coche para conducir y trabajar de forma independiente. Más tarde, después de tres años de arduo trabajo, usó el dinero que tanto le costó ganar para comprar un automóvil extranjero nuevo, pero no pasó mucho tiempo antes de que los soldados se lo quitaran y luego los reaccionarios detectives del gobierno le defraudaron todos sus ahorros. El inevitable "amor" de Huniu por él le provocó dolor físico y mental. Compré un auto con el dinero de Hu Niu y lo venderé pronto para organizar el funeral de Hu Niu. Después de muchas idas y vueltas, su deseo finalmente se hizo añicos. Su alegre suicidio favorito apagó la última chispa de esperanza en su corazón. Perdió toda súplica y confianza en la vida, y pasó de trabajar duro a progresar y a estar dispuesto a caer. Esta tragedia expuso efectivamente los crímenes de la vieja sociedad que convertía a las personas en fantasmas. Revela profundamente las razones de la tragedia de la producción. Esta historia refleja la vida, el destino y la experiencia de los trabajadores de Peiping en aquella época.

Xiangzi era originalmente una persona llena de esperanza en la vida. Ama la vida y Pekín, pero una serie de contratiempos le hacen odiar al mundo entero. Me pareció ver el paso elevado, la Torre del Tambor y la Torre Blanca, que eran arcos, calles, fábricas de automóviles, academias de pintura y multitudes bulliciosas. Esto era el antiguo Beijing hace décadas, pero aquí no había una felicidad idílica. Los grandes pies de Xiangzi seguían corriendo por las calles y callejones. Bajo el sol abrasador, la lluvia y la nieve, su difícil figura se puede ver por todas partes. Los látigos de soldados y bandidos, la explotación y regaños del Sr. Yang, el robo del detective Sun, la indiferencia de los médicos extranjeros, ¡esto es un verdadero infierno! Al final, Huniu murió trágicamente, Xiao Fuzi se ahorcó y la cabeza de Lao Ma cayó muerto en la calle. Xiangzi finalmente cayó en la desesperación y desapareció gradualmente en una puerta de la ciudad ... Esta era la vida de los trabajadores en el fondo. de Beijing en la década de 1920. Esta descripción tan vívida me hizo darme cuenta del destino trágico e insuperable del conductor del rickshaw y me dio una comprensión profunda de "cómo es". La tragedia de Xiangzi es producto del entorno social en el que vive. A través de la descripción de los personajes y las relaciones interpersonales en torno a Xiangzi, la novela muestra verdaderamente la vida en esa sociedad oscura, los feos rostros de los señores de la guerra, los espías y los propietarios de fábricas de automóviles, y la distorsión de la relación entre la opresión de Xiangzi y los oprimidos por el red gobernante que tejen. Toda la novela tiene un lenguaje vívido y una escritura vigorosa, que describe personajes con personalidades distintivas. Es la obra maestra del Sr. Lao She. La tristeza de la novela invita a la reflexión y la historia es extraña y conmovedora. Por ello, se ha convertido en un nombre muy conocido, ha sido traducido a varios idiomas, difundido en muchos países y tiene una influencia muy importante en el mundo literario mundial. Lo que se dice en esta novela está efectivamente a décadas de nosotros y debe haber sido procesado artísticamente, pero la literatura siempre surge de la vida y es un canto en la vida de miles de personas. A través de él, al menos podemos saber que esa sociedad era tan oscura y la esperanza tan escasa, porque después de todo, sucedió en China no hace mucho, en esta época en la que el gallo estaba a punto de morir. Ahora la sociedad es estable y la economía se está desarrollando. Cuando eran adolescentes, había libros para leer y gente en todas partes que los defendía y animaba. Por lo tanto, no podemos estar a la altura de las expectativas de la Nueva China. Al menos debemos aprender del espíritu emprendedor de Xiangzi.

Reflexiones sobre cómo recoger las flores de la mañana al anochecer; "Recogiendo las flores de la mañana al anochecer" es una colección de ensayos de reminiscencia escritos por Lu Xun en 1926, con un total de diez artículos. Los primeros cinco artículos se escribieron en Beijing y los últimos cinco artículos se escribieron en Xiamen. Se publicó por primera vez en la revista bimestral "Wangyuan", con el título general "Resurrección del pasado". En julio de 1927, Lu Xun lo reeditó en Guangzhou, agregó una "Introducción" y una "Posdata" y lo renombró "Morning Flower". En septiembre de 1928, fue publicado por primera vez por la Editorial Weiming de Beijing y catalogado como "editado". por el autor". Una de las "Nuevas colecciones sin nombre". Reimpreso en febrero de 1929. En septiembre de 1932, la librería Shanghai Beixin reorganizó y publicó la tercera edición. La portada de este libro está pintada por Tao. Estos diez ensayos son "Crónicas de recuerdos" ("¿Colección de Sanxian"? "Introducción a obras seleccionadas"), que registran de manera relativamente completa la trayectoria de vida y las experiencias de Lu Xun desde la niñez hasta la juventud, y describen vívidamente la imagen de la vida a finales de la dinastía Qing. y la temprana República de China es una parte importante del estudio de Lu Xun. Un importante documento artístico del pensamiento y la vida tempranos e incluso de la sociedad de esa época. Estos capítulos son profundos y significativos, y son clásicos de la prosa china moderna. Respecto a la traducción de este libro, Lu Xun le escribió a Masuda el 11 de abril de 1934. Dijo: "Si hay un lugar para la publicación, sería bueno traducirlo, pero hay demasiadas costumbres y asuntos triviales sobre China. No es fácil de entender sin anotaciones, y no es interesante leer si hay demasiadas anotaciones." Lu Xun escribió el 2 de diciembre de 1934. En la carta de Masuda, mencionó que Masuda y Sato Haruko cotradujeron "Obras seleccionadas de Lu Xun" y dijo: "Sólo Sr. Fujino, por favor traduzca y complemente. La escritura de Fan Ainong es pobre, es mejor renunciar a lo que ama". Un jardín. Aunque es pequeño, también puedes trepar al macizo de flores y elegir las cigarras o los árboles de osmanthus de olor dulce. El mejor trabajo es atrapar moscas y alimentar a las hormigas en silencio. Sin embargo, los estudiantes han estado en el jardín durante demasiado tiempo, pero no pueden gritar en el estudio. ¿Se han ido todos? "Aquí cantan las moscas del petróleo y aquí los grillos tocan el piano. Al voltear los ladrillos rotos, a veces se encuentran ciempiés y cantáridas. Presiona su lomo, emitirás un sonido y una bocanada de humo saldrá de detrás de tu nariz..." Leí este ensayo del Sr. Lu Xun, que está lleno de recuerdos de la infancia, tal como lo leí. El corazón del Sr. Lu Xun El infantilismo de amar la naturaleza y el anhelo de libertad surgió de repente, y me pareció ver a Lu Xun en su infancia, escabulléndose en el jardín de hierbas mientras los adultos no prestaban atención.

Mantuvo compañía de insectos, recogió flores y frutas silvestres y luego cazó pájaros con sus compañeros de juego, pero debido a su impaciencia, no pudo atrapar muchos. A menudo escuchaba las historias contadas por su madre niñera, por lo que le tenía mucho miedo a la serpiente roja en el Jardín de Hierbas. En "Tres piscinas que reflejan la luna", a pesar de las estrictas enseñanzas del profesor Shou, todavía no puede soportar el infantilismo en los corazones de sus alumnos. Cuando se concentraba en estudiar, no descubrió que sus alumnos estuvieran haciendo varias cosas. Algunos se ponían clavos de papel en las uñas para hacer un buen espectáculo, pero Lu Xun se concentraba en pintar ... todos los sentimientos son tan. infantil y evocador, tal vez capte el * * * que hay en mí, realmente no sé cómo me gusta tanto. El Sr. Lu Xun expresó en sus artículos su pasión por la naturaleza y su anhelo de libertad. Quiere jugar libremente y estar en estrecho contacto con la naturaleza, y no quiere ser controlado por sus padres y esclavos domésticos durante todo el día. Esto es exclusivo de los niños. Había una vez que salí de la niñez y entré en la adolescencia. Estoy ocupada estudiando y rascándome la cabeza todos los días. Pero creo que todavía soy un niño ingenuo y, a veces, tengo dulces sueños infantiles. Recordar esos asuntos triviales de la infancia todavía está fresco en mi memoria y no puedo evitar reírme. Mi casa solía estar en los suburbios y había un gran campo cerca. Cuando era niño, siempre iba allí para disfrutar del sol en primavera, la brisa en otoño y las flores de colza que siempre recogía. Estoy embriagado en el abrazo de la naturaleza. Cuando era niño, iba a la casa del vecino todos los días después de comer sin limpiarme la boca. Fui a comer pudín de tofu con mis amigos y jugamos juntos en el campo. De vez en cuando caía en el charco de barro y se convertía en un "hombrecito de barro". Recogí todo tipo de flores, pero tenía miedo de que mi maestro las encontrara, así que las escondí en el agujero de un árbol. Después de un tiempo, las flores se marchitaron, pero yo todavía estaba intoxicado en el espacio libre y desenfrenado. Ahora, se han construido edificios en los campos y mis amigos y yo estamos trabajando duro por nuestro futuro, así que no puedo sentir la bondad de la naturaleza y he perdido mucha libertad, pero todavía estoy intoxicado en el espacio libre y sin restricciones. . Ahora, debido al edificio construido en la naturaleza, mis amigos y yo estamos trabajando duro por nuestro futuro, así que no puedo sentir la bondad de la naturaleza y me falta mucha libertad, pero todavía amo la naturaleza y anhelo la libertad, sin importar ¿Qué se puede lograr ahora? Esta puede ser la similitud entre Lu Xun y yo cuando era joven, lo que me conmovió mucho después de leer el artículo. La infancia se ha desvanecido, dejando sólo algunos recuerdos dispersos. Es mejor leer atentamente "Morning Flowers", experimentar los sueños de la infancia de esa época diferente, amar la naturaleza y anhelar la libertad con Lu Xun.