Dijeron que estaban ansiosos por hacerse cargo de un caso. Funcionarios y demás. El hombre vestido de amarillo lo golpeó con un palo. Ninguno de los cuatro funcionarios pudo salir de la casa. Voy a verlo por mí mismo. Shemenyuan aún no está abierto. Se espera que los archivos de los cuatro funcionarios que deambulaban murieran repentinamente y la agencia les pidió que murieran después de unos días. El comandante cambió de rango con otras recompensas. También estaba muerto cuando dejó el cargo y el magistrado del condado sufrió un derrame cerebral. Sólo pasaron cuarenta días. Un día fui a casa a cenar. Vi a cuatro prisioneros caer de rodillas. Respondió: "Fuimos acusados injustamente y nuestra petición a Dios ha sido concedida. Queremos arrestarlo. Suplico que Huang, quien fue denunciado porque conocía esta injusticia, ahora está muerto y puede compensar al micro-single. Por favor, no lo haga". t Vaya hasta el final. Dios dijo, que no lo crea esta persona. No se puede morir con cuatro personas
*, la prórroga de tres años se acordó el día 49. expuestos de rodillas, y adoramos sin cesar. Dijimos, si el campo está lleno, simplemente ven aquí y adorar de nuevo. Cuatro prisioneros estaban esperando en las nubes. Tengo miedo de que expire. Por esta razón, ¿de qué están hablando ahora? Dime dónde está el fantasma. Todos ustedes están aquí y rinden homenaje a Zheng: "Si ustedes cuatro dioses hacen esto, Huang Jun morirá. No hay forma de escapar de esta situación. Se le permitió despedirse de su esposa. ¿Por qué molestarse? "Deja que el dolor se vuelva así. Después de orar, le gusta decir a Huang, el fantasma te escucha. El dolor cesa inmediatamente. El interés no se repetirá. Sin embargo, el disgusto no tiene vida. Le dije diez veces que mi madre tiene Ven. Por favor, prepara un sedán para recibirme. ¿Por qué los soldados que envié vinieron de repente y denunciaron el crimen? Entonces salí y levanté el telón. Traducción al chino clásico de "Extractos de la biografía de Dinastía Song Hong Mai" Hong Mai y Lu Jing eran los hijos menores de Hong Hao. Cuando era niño, leía miles de palabras todos los días y nunca las olvidaba, incluso después de leerlas una vez. Novelas como Budismo y Taoísmo en el decimoquinto año del examen de ingreso a la escuela secundaria de Shaoxing, se le otorgó el puesto oficial del Departamento de Transporte de Guangdong y Guangxi y el enviado imperial lo nombró funcionario. Qin Hui estaba muy insatisfecho con él y sugirió que Wang Bo identificara a Hong. Mai, conociendo el inquieto complot de su padre, lo degradó al rango de profesor en Fuzhou. En el sexto año, Dadao recibió el puesto oficial de Zhouzhi de Ganzhou. Este año, algunas personas se volvieron arrogantes. que los dejarían atrás y nunca regresarían, por lo que la gente se volvió contra otros con rumores, y la gente estaba muy asustada. Él solo envió a un oficial de la escuela para persuadirlos de que regresaran al campamento, y todos escucharon. Con un carcaj vacío, interrogó lentamente a las dos personas y las llevó a Xunyang con instrumentos de tortura. Fue decapitado. Hubo una hambruna en el año Xinmao y Ganzhou estaba en su período de madurez repartiendo grano para ayudar a los condados vecinos. "Qin, Yue es pobre, débil y rica. ¿Es este el principio de ser ministro?" "Pronto, fue nombrado magistrado del condado de Jianning. Había un hombre rico que escapó de la prisión con un cuchillo debido a un pequeño caso de asesinato. Se resistió al arresto durante mucho tiempo. Hong Mai lo curó y fue ejecutado y exiliado afuera. la cresta.
En el undécimo año, fue nombrado prefecto de Wuzhou. El ejército de Wuzhou siempre ignoró la disciplina militar y entregó ropa en primavera cuando los funcionarios no le permitieron cambiar dinero por seda. , se reunieron después de la llegada de Hong Mai, muchas personas repitieron lo que había sucedido antes e incluso publicaron mensajes calumniosos y maliciosos en la puerta de la ciudad, conspirando para arrestar a 48. La gente debería ser llevada ante la justicia. Los cómplices se animaron unos a otros y se apiñaron en Hong Mai. silla de manos Hong Mai dijo: "Son pecadores. ¿Por qué deberías participar? "No se atrevieron a avanzar y se dispersaron. Hong Mai mató a dos de los principales malhechores y los decapitó en el mercado. El resto fue ahorcado y azotado. Nadie se atrevió a causar problemas sin razón. Después de que el emperador se enteró, dijo a Fu Ju: "No. Piensa en este erudito que se adapta a las circunstancias cuando trata las cosas. Fue promovido especialmente como escritor.
Shao Xi cambió su título a soltero y prefecto de Shaoxing. Jugando una mala pasada en los tribunales, diciendo que el New Deal tomará diez medidas para servir de advertencia. El emperador dijo: "La gente del este de Zhejiang está molesta por la ciudad de Hehe. Vayan y corríjanme". Hong Mai se inclinó dos veces y dijo: "Juro que haré lo mejor que pueda". Verificó que había 48.000. Más de 1.300 hogares fueron engañados y perdieron aproximadamente la misma cantidad de seda. Renuncié dos veces en el segundo año y me convertí en soltero en Longtuge. Pronto renunció como soltero del Templo Duanming.
3. El significado de Liuli en chino clásico lo responde un profesor de élite:
Liu Li, también conocido como “Liu Li”, es una de las artesanías tradicionales de la China Han. . Es una obra de cristal hecha de cristal artificial (que contiene un 24% de dióxido de plomo) de varios colores (colores hechos de varios metales raros) desparafinado a altas temperaturas utilizando el antiguo método de fundición a la cera perdida del bronce. Sus colores son coloridos y hermosos; su calidad es cristalina y deslumbrante.
La historia de la fabricación de gafas de colores en la antigua China se remonta a la dinastía Zhou Occidental. El material para los cristales tintados se obtenía originalmente a partir de un subproducto de la fundición de bronce y luego se refinaba y procesaba para obtener cristales tintados. El esmalte viene en muchos colores y los antiguos también lo llamaban "piedra de cinco colores". En la dinastía Han, el nivel de producción de esmaltes de colores era bastante maduro. Pero la tecnología de fundición está en manos de la familia real y se ha mantenido en secreto. Debido a que era difícil para la gente obtenerlo, la gente en ese momento consideraba que las vidrieras eran más preciosas que el jade.
En junio de 2008, la técnica de cocción de vidriado fue seleccionada en el segundo lote de la lista del patrimonio cultural inmaterial nacional aprobada por el Ministerio de Cultura del Consejo de Estado.
En la actualidad, los equipos de producción de vidrio más conocidos en China incluyen Moyuan Culture and Glass Workshop. Debido a la reciente caída en el mercado del vidrio, Moyuan Culture también ha comenzado a intentar desarrollarse en línea, haciendo un intento por la tradición y la innovación.
En términos chinos clásicos, está hecho de cristal, ¡muy precioso!
4. Ruega de rodillas
Que el pequeño eunuco ordene al artesano que cubra la botella con oro. El pequeño eunuco sostuvo una botella de vidrio y se la mostró a los artesanos.
Ningún artesano puede hacerlo. Dijeron: "Cuando se baña en oro el interior, es necesario utilizar un soldador para suavizarlo.
Pero el cuello de la botella de vidrio es demasiado estrecho y el soldador no puede alcanzar la posición adecuada. Además, la botella de vidrio es quebradiza y delgada, no se puede pellizcar con la mano.
Si hay que dorarla, la botella definitivamente se romperá.
No me atrevo. aceptar este trabajo." El pequeño eunuco sabía que no estaba obligado. .
Ponlo en la caja. Más tarde, el pequeño eunuco caminaba entre las casas de la ciudad.
Vi que los hojalateros eran muy hábiles en la alfarería estañada. Entonces traté de conseguirle una botella de vidrio y le dije: Pinta la pared interior con oro.
El hojalatero no dijo lo que dijo antes el orfebre. Simplemente dile al pequeño eunuco que lo recoja al día siguiente.
Al día siguiente, vino el pequeño eunuco y enchapó la botella de cristal. El pequeño eunuco dijo: "Creo que tu artesanía es realmente mejor que la de los artesanos del palacio".
No debes dejarte arrastrar por la pobreza. le contó toda la historia. "
El herrero respondió: "Es muy sencillo. "El pequeño eunuco y el herrero entraron juntos al palacio y se lo contaron al emperador.
El emperador también planeaba verlo en persona. Por esta razón, fui al jardín trasero en persona.
p>
Tomé todo el oro. Los artesanos fueron llamados a la corte. La respuesta del artesano fue la misma que ayer. El herrero avanzó solo y tomó un trozo de oro para forjarlo. Lo recogió y lo envolvió alrededor de la botella.
Todos se burlaron y dijeron: "¿Quién no puede hacer esto?". En este camino, eres un artesano de bajo nivel. ¿Cómo puedes dorarlo? "El herrero sonrió y no respondió. Pronto se quitará la lámina de oro envuelta en la botella.
Fijada a los palillos de plata en la botella. Gotea lentamente el mercurio en la botella.
p>
Tapa la botella. Agítala hacia adelante y hacia atrás para llenar la botella de mercurio.
Durante mucho tiempo, toda la lámina dorada se pegará a la pared interior. p>
Luego lo corrigió lentamente con las uñas, y todos se miraron sorprendidos.
El herrero le dijo al emperador que sólo el mercurio podía resistir el impacto de objetos duros. >
Si lo llenas, no dañará la botella, pero la naturaleza del mercurio corroerá el oro, pero no importa si no puedes verlo con tus ojos.
El emperador se alegró mucho y se lo dio. La generosa recompensa lo hizo irse. También recordé que durante el reinado del emperador Zhezong de la dinastía Song, la dinastía Song era un funcionario en Corea del Norte y fue degradado al condado. Precioso tambor decorado con lámina dorada. >
Después de colocarlo en el soporte del tambor, el anillo de cobre al lado se rompió de repente. Planeé abrirlo y sacarlo, pero el costo era demasiado alto.
Song ordenó a alguien que hiciera otro anillo grande. La parte de fijación del anillo de cobre está cortada en la forma del bigote de la cerradura (anillo de mortaja).
Utiliza hierro para fijarlo en el orificio del. barril, y luego golpeé la cerradura del anillo de cobre en el agujero >
Tan pronto como entré, me puse la cerradura de la barba.
Para que nunca más se cayera.
Esta es una idea realmente inteligente. Todo está bien pensado y es inesperado. La historia anterior la contó Liu Zisi.
5. Por favor, traduzca un pasaje chino clásico, extraído de "Jian Yizhi" de Hong Mai. El título de este libro es "El caso Ma v. Liu". Viajó a caballo desde Zhejiang hasta Jiangxi con un solo hijo y un sirviente.
Cuando llegué a Guixi, me detuve en el hotel al mediodía y conocí a algunos huéspedes que querían quedarse. Había alrededor de cien taeles de plata en la caja de Liu y los invitados la miraron en secreto.
Esos invitados, todos ladrones, llegaron esa noche a casa de Liu con palos y palos. Liu originalmente se unió al ejército y tenía una gran fuerza en los brazos. Blandió un cuchillo y le cortó un brazo. Los ladrones se asustaron y huyeron.
Liu despertó a su hijo y a sus sirvientes y se fue rápidamente. Sin embargo, al pie de las montañas en las afueras de la ciudad de Guixi, se encontró nuevamente con bandidos. Aunque luchó contra ellos, fue superado en número y sus hijos y sirvientes murieron. El caballo que montaba caminaba de un lado a otro del camino. Cuando el amo salió, el caballo se encontró con su carro y se inclinó, como si hiciera una reverencia.
El secretario principal se sorprendió por esto y dijo: "Debe haber agravios de qué quejarse". Entonces envió a varias personas a seguir al caballo. En la ladera cuesta abajo de Gaogang, el caballo dejó de moverse y vio sangre por todo el suelo. Tres cadáveres yacían en la cueva, con las extremidades aún calientes.
El jefe de los contables envió gente a seguirlo y buscarlo, y todos los ladrones fueron arrestados en menos de un día.
6. Chino clásico: El texto original de "Jia" de Hong Mai y su traducción dice que Hou ① era originario de Zhongzhou Jun ②, era leal y justo, y se le escuchaba en Nanbang ③.
Lu Qi perdió hábilmente el país (4), dirigió a 50 jinetes con sus propias manos, ató entre las 50 personas, como un conejo de carga (5), ató el caballo y sostuvo la medalla, luchó contra el Río Huaihe en Guanxi (6), hasta que no como nada día y noche: ¡la voz es casi heroica y el cobarde se levanta por ella! El Santo Emperador suspiró después de verlo tres veces y, con su conocimiento, entró en Jiuqing, hizo dos viajes y dirigió la cuarta compañía del shogunato. La calamidad de la familia Bai Lai fue arrasada en Jiangxi y los dos lugares se sorprendieron y se rieron.
Para que esto suceda, las Llanuras Centrales deben ser restauradas a su estado original, y Hou Gurao debe hacer esto por Zhou Gongjin y Xie Anshi. Esta ambición no se realizó porque era contraproducente y no era gran cosa aprender del viejo campesino. Nota sobre la traducción ① Hou: se refiere a Xin Qiji.
②Jun: Inteligencia superior. ③Nampang: Guía de la dinastía Song.
(4) Lu Qi perdió su país por accidente: se refiere a la entrega del oro por parte de Zhang Anguo. Más tarde, "El desastre de Lai" se refirió a la rebelión armada de Lai Zhengwen.
⑤ conejo chán: conejo astuto. ⑥ jiàn: desarrollo accidentado.
Jugar: Pase "ir". ⑦Jian lo sabía bien, por lo que fue descubierto por el emperador.
⑧La frase "Participar en las Nueve Divisiones" se refiere al cargo que alguna vez ocupó Xin Qiji. ⑨Tan: se refiere a Tanzhou.
Creo que Xin Qiji era originalmente un hombre talentoso de Zhongzhou y era muy famoso en la dinastía Song del Sur. Zhang Anguo traicionó al país. Xin Qiji llevó a 50 soldados de caballería a secuestrarlo entre 50.000 personas con sus propias manos. Fue tan fácil como abrir una roca para atrapar un conejo. Después de eso, se ordenó al ejército que sujetara la boca del caballo, y el soldado caminó la ruta al suroeste del río Huaihe con un trozo en la boca, sin comer durante un día y una noche. Magníficos y generosos, los tímidos se animan.
El emperador lo convocó una y otra vez para alabarlo. Fue descubierto por el emperador y reutilizado. Fue nombrado Jiuqing, sirvió como enviado de transporte bidireccional y enviado de apaciguamiento de cuatro vías. Pronto, Lai se rebeló y su poder se extendió de Tanzhou a Jiangxi, conmocionando a ambos lugares. (Pero) Xin Qiji eliminó a los rebeldes mientras hablaba y reía.
Entonces podría haber establecido los logros de Zhou Yu y Xie An. (Pero) antes de que esta ambición se haga realidad, no está mal decir que debemos disfrutar de las montañas y los ríos y aprender de los viejos agricultores.
7. Llame al juez provincial de Jiangxi, Li Bi, para ver la traducción al chino clásico. El emperador Daizong convocó al juez de Jiangxi, Li Bi, al tribunal para reunirse con él y le habló de Yuan Zai y le dijo: "Mataré a este ladrón después de ocho años de separación de ti".
Afortunadamente, el príncipe descubrió su complot, de lo contrario difícilmente lo vería. Li Bi respondió: "He dicho en el pasado que si Su Majestad sabe que hay ministros con motivos ocultos, debe deshacerse de ellos. "Su Majestad es demasiado tolerante, por eso hemos llegado a este punto".
Daizong dijo: "También debemos pensar con cuidado y no actuar precipitadamente". Daizong continuó: "Se lo confío a usted para Lu Sigong". Pero Lu Sigong siguió las instrucciones de Yuan Zai y te pidió que fueras el conductor de Qianzhou.
Lv Sigong presentó una placa de vidrio de nueve pulgadas de diámetro a la familia de Yuan por primera vez. Quitó la placa de vidrio que Lu Sigong le dio a Yuan Jia, que tenía solo un pie de diámetro.
Cuando llegue a Beijing, debería discutir contigo cómo tratar con él. Li Bi respondió: "Lv Sigong es un hombre cauteloso.
Es bueno sirviendo a la gente, teme a los poderosos, es inteligente y diligente, pero no comprende la situación general. Como ex magistrado del condado, Es conocido por su habilidad. Su Majestad es escasa. Yu lo entendió y fue utilizado por Yuan Zai, y Lu Sigong hizo todo lo posible por él.
Si Su Majestad realmente lo comprende y lo valora, lo hará. Lo mejor para su majestad. Qianzhou, no permita que esto suceda.
Además, Lu Sigong ha hecho grandes contribuciones recientemente. Resulta que el nudo en mi corazón se resolvió y Lu Sigong ha sido nombrado Ministro de Guerra.