Modismo:
Viento rápido y hierba fuerte
Pinyin:
[j?fēng j?ng cǎo]
Explicación:
Significa que con vientos fuertes, sólo la hierba dura no será derribada. Es una metáfora de que sólo después de una prueba severa se puede saber quién es verdaderamente fuerte.
Fuente:
"Biografía de Dong Guan Han Ji Wang Ba": "Todos los que me siguieron en Yingchuan han fallecido, pero mi hijo se queda solo. Sólo cuando experimento la viento fuerte puedo conocer la hierba fuerte." ?
Un ejemplo de cómo hacer una oración:
Ser fuerte y agudo, o alguien más, ~, solo se pondrá a prueba cuando el año sea frío.
Alusiones idiomáticas:
En la inscripción de los héroes del Pabellón Lingyan del emperador Taizong de la dinastía Tang, hay cinco poemas antiguos entregados a Xiao Yu, duque de la dinastía Song: "El viento fuerte conoce la hierba fuerte, y el viento fuerte conoce a los ministros honestos". Un hombre valiente conoce la justicia y un hombre sabio debe ser benevolente. ? Análisis de Jincao: hierba alta y recta. Bandang: se refiere a la gran agitación en la sociedad. Chengchen: un ministro leal. Estas palabras son filosóficas y también un pareado famoso. Sólo en caso de gran peligro se puede revelar la lealtad o la traición de una persona. Es difícil saberlo en tiempos estables y pacíficos. Hay dos frases en el poema de Bao Zhao: "En tiempos de peligro, veremos la integridad de nuestros ministros, y en tiempos difíciles, conoceremos a los leales y a los buenos", que debería ser la fuente de este poema. El poema de Wen Tianxiang "Cuando los tiempos son malos y se acercan los festivales" tiene el mismo significado. El Libro de Canciones Daya contiene dos capítulos, "Ban" y "Dang", los cuales describen la oscuridad política y el sufrimiento de la gente en ese momento. Más tarde, "Bandang" se utilizó para referirse al caos político y el malestar social.