Texto original de "Jiu Yuan Jiu Shu":
Sí, vivo en Baiyi. Un pequeño paso: Gangneung se vuelve autosuficiente. Por el momento, sólo se regalan cien poemas. Cada poema viene, ya sea para insultar el orden o para insultar el libro, es el primero en ser coronado, por lo que el significado del poema de Chen Gujin es la autodescripción, que está lejos del año.
El sirviente no sólo es influenciado por el primer paso del poema, sino también instruido por el primer paso. A menudo quieren responder preguntas, describirse a sí mismos como el significado del texto, lo que siempre es el primer paso hacia un libro. Han venido años cansados, el ocio es menor, y tengo espacio, todavía quiero hacerlo; pienso lo que quiero, pero no tengo el primer paso, hay cuatro soldados que se han detenido, pero no pueden; lograr sus objetivos, por eso hoy.
Tan pronto como cometí un crimen hoy, no había nada más que hacer excepto lavar mi peine y comerme mi cama. Como he leído veintiséis rollos de artículos antiguos y nuevos dejados por Tongzhoutian, estoy orgulloso de mi libro. De repente, si te encuentro, quiero decirte que te apresures, a menudo dudo de mí mismo. No sé si es Wanli. Cuando estaba enojado y confundido, seguí mis ambiciones anteriores y me animé a escribir este libro, así que tuve el honor de intentar concentrarme en una provincia para mis servidores.
Tradujo nueve libros de Yu Yuan;
En marzo, Bai Juyi, Zuzu: fui degradado a la mansión Jiangling y ustedes me recompensaron con casi cien poemas. No importa cuándo envíe poemas, todavía me tomo la molestia. A veces lo introduces, a veces escribes una carta, y eso es lo primero.
Se utilizan para ilustrar el significado de la poesía antigua y moderna, para explicar el motivo del revuelo y la cronología. Ahora que acepté tu poema y entendí tu intención, a menudo quiero responder a tu carta y hablar brevemente sobre los principios básicos del poema y expresar mi intención al escribir el artículo. Siempre me levanto, escribo una carta y la envío al primer paso.
Pero en los últimos años, debido a los accidentes, ha habido pocas vacantes. De vez en cuando, cuando tengo tiempo libre, a veces quiero hacerlo, pero siento que lo que dije no ha ido más allá del primer paso, así que simplemente extiendo el papel de escritorio y lo hago unas cuantas veces. Al final, mis deseos pasados no se han cumplido hasta ahora.
Datos ampliados:
Bai Juyi (772-846), cuyo nombre real era Lotte, también conocido como Xiangshan Jushi, Sr. Zuiyin. Nacido en Xinzheng, Zhengzhou (ahora Henan), su hogar ancestral es Taiyuan (ahora Shanxi), un poeta realista de la dinastía Tang y uno de los tres principales poetas de la dinastía Tang.