El astuto conejo tiene tres agujeros. Significa que hay muchos escondites o un escondite bien planificado.
De: "Política de los Estados Combatientes·Qi Ce Four": "Un conejo astuto tiene tres madrigueras y sólo se pueden encontrar sus orejas muertas".
Ejemplo: "Historias extrañas de un estudio chino" de Pu Songling de la dinastía Qing "Shao Jiuniang": "Al ver a Chai decir: 'Tienes tres madrigueras para un conejo astuto, ¿a dónde perteneces?'"
Gramática: sujeto-predicado forma; usado como predicado, objeto, atributivo tiene una connotación despectiva.
Sinónimos
1. ¿Trasplantar flores y árboles [yí huā jiē mù]?
Explicación: injertar las ramas o capullos de una flor o árbol en otra flor. o árbol. Es una metáfora de cambiar secretamente personas o cosas para engañar a otros.
De: Volumen 17 de "Sorpresa en el segundo momento" de Ling Shuchu de la dinastía Ming: "Los compañeros de clase reconocen lo falso como real, y la erudita transfiere el pasado y el pasado".
Gramática: conjunción; composición Predicado, significado despectivo.
2. ¿Cubrir los oídos y los ojos de otras personas [yǎn rén ěr mù]?
Explicación: Cubrir los oídos y los ojos de otras personas. Es una metáfora del uso de ilusiones para confundir y engañar a la gente.
De: "El legado de Xuanhe de la dinastía Song" recopilado por Heng: "Aunque quieras tapar los oídos y los ojos de las personas, no puedes hacerlo".
Ejemplo: "Crónicas de los estados de la dinastía Zhou del Este" de la dinastía Ming Feng Menglong No. Capítulo 12: "Debes fingir a los demás y morir en el camino, para ocultar los ojos y oídos de las personas".
Gramática: tipo verbo-objeto; usado como predicado, objeto, atributivo; tiene una connotación despectiva.