Autor: ¿Dinastía Qing? Yuan Mei
Lugar de salida: Moss
La vida no está en todas partes, la juventud simplemente llega. Aunque las flores de musgo son tan pequeñas como el arroz, florecen como peonías.
Traducción vernácula: En la sombra donde el brillante sol primaveral no puede brillar, la vida todavía brota y crece vigorosamente. Incluso el musgo, que es tan pequeño como un grano de arroz, no se ha rendido en absoluto, no tiene vergüenza alguna y todavía florece con orgullo como la hermosa y noble peonía.
Este es un poema inspirador. Aunque el musgo se encuentra en un lugar donde no brilla el sol, es muy pequeño, florece silenciosa y discretamente y nadie lo aprecia. Sin embargo, sigue siendo muy persistente y de mente abierta, sin ningún tipo de vergüenza. Tiene el coraje de darse cuenta de su propio valor en la adversidad, está lleno de confianza y hace florecer seriamente sus momentos más bellos al mundo sin reservas.
Datos ampliados:
Yuan Mei (1716-1797), poeta y ensayista de la dinastía Qing. El nombre de Zizicai era Jianzhai, y en sus últimos años fue llamado laico Cangshan, maestro Suiyuan y anciano Suiyuan. Nacionalidad Han, procedente de Qiantang (ahora Hangzhou, Zhejiang). En el cuarto año del reinado de Qianlong, se convirtió en Jinshi y se desempeñó como magistrado de Lishui, Jiangning y otros condados. Tuvo logros políticos y regresó a los cuarenta años. Construye un jardín al pie de la montaña Xiaocang en Jiangning y cántalo. Un amplio abanico de discípulos de poesía, especialmente discípulas. Yuan Mei fue uno de los poetas representativos durante el período Qiang-Jia y, junto con Zhao Yi y Jiang Shiquan, era conocido como los "tres grandes poetas del período Qian-Jia". Después de componer.
Materiales de referencia:
Enciclopedia Baidu - Moss