Texto original:
No existe un cuerpo bueno y repugnante, pero sí acciones buenas y maliciosas.
Conocer el bien y el mal es conciencia, hacer el bien y el mal es negocio.
Traducción:
La conciencia es la esencia del corazón. La ausencia del bien y del mal significa un corazón protector sin deseos egoístas. Es un principio natural. Antes de su creación, no era ni bueno ni malo. También es el ámbito que perseguimos. Es "antes de la creación" y no puede distinguir entre el bien y el mal, por lo que no hay bien ni mal;
Cuando las personas tienen pensamientos y actividades, agregan este tipo de pensamiento a las cosas, y este tipo de pensamiento Tendrá gustos y aversiones el bien y el mal. Se puede decir que ha sido "desarrollado", y las cosas serán neutrales, es decir, de acuerdo con las leyes de la naturaleza, las que están en el medio son buenas y las que no están en el medio son malas;
Aunque la conciencia no tiene el bien y el mal, puede conocer libremente el bien y el mal. Ésta es la ontología del conocimiento;
Todo conocimiento y cultivo se puede resumir en un punto, que. es eliminar el mal y hacer todo lo posible, y actuar según la propia conciencia.
Datos ampliados:
Apreciación:
“No hay cuerpo bueno y malo, hay acciones buenas y malas, conocer el bien y el mal es la conciencia, y eliminar la mala voluntad. La bondad es algo estándar”. Estas cuatro frases no son sólo el núcleo del Xinxue de Yangming, sino también el método más adecuado para principiantes. A partir de esto, este libro presenta por primera vez un sistema claro y completo para que la gente común comience, comprenda y domine Yangming Xinxue.
La psicología no es en absoluto una teoría vacía. Wang Yangming concede gran importancia a las "cuestiones de cultivo". Libros como "El manual de aprendizaje espiritual" están llenos de ejemplos vívidos y metáforas maravillosas, pero las interpretaciones modernas suelen ser fragmentadas y difíciles de entender. Siempre que el esquema capture los puntos clave de la filosofía de Yangming, los espacios entre palabras y oraciones se resolverán como un experto y sentirás que has despertado después de leerlo. De ahora en adelante, no hay más confusión ni vacilación, y mi corazón está en paz y fuerte.
Las Cuatro Frases son la clave de Xinxue, que implican respectivamente la cosmovisión, visión de la vida, valores y metodología de Yangming Xinxue. Es la mejor manera para que los principiantes comprendan completamente la naturaleza del alma, y también es la única opción para que la gente moderna cultive un corazón fuerte y enfrente la cruel realidad.