¿Cuál es la traducción de "Tener un hijo como Sun Zhongmou"?

El joven Wan Dou se sentó y rompió la guerra en el sureste. ¿Quién es el rival de los héroes del mundo? Cao Liu. Tener un hijo debería ser como Sun Zhongmou. Explicación: Creo que cuando Sun Quan era joven, ya comandaba miles de tropas. Sentado en el sureste, luchó durante muchos años sin inclinarse ante el enemigo. ¿Quién entre los héroes del mundo es el rival de Sun Quan? Sólo Cao Cao y Liu Bei pueden formar un tripartito con él. No es de extrañar que Cao Cao dijera: "¡El hijo que dé a luz debería ser como Sun Quan!". El nombre del poema es: "El Pabellón Nanxiangzi·Dengjingkou Beiguting tiene un seno". Nombre real: Xin Qiji. Apodo: Xin Zhongmin. Tamaño de fuente: El nombre original era Tanfu, y luego el nombre se cambió a You'an No. Jiaxuan Jushi. Época: Dinastía Song. Grupo étnico: Han. Lugar de nacimiento: condado de Licheng, prefectura de Jinan, Shandong East Road. Fecha de nacimiento: 28 de mayo de 1140. Hora de muerte: 3 de octubre de 1207. Obras principales: "Viajar por Wuyi, componer diez poemas para Hui Weng", "Qing Ping Le. Vivienda de pueblo", "Enviar espadas a Fu Yansou", "Man Jiang Hong", "Bu Shuzi Xiu Zhu Cui Luo Han", etc. . Principales logros: Representante de los poetas audaces y desenfrenados, desarrolló la concepción ideológica y artística de Ci, se rebeló contra la dinastía Ping y fundó el Ejército del Tigre Volador;

Le proporcionamos una introducción detallada a "Tener un hijo debería ser como Sun Zhongmou" desde los siguientes aspectos:

1. El texto completo de "Nanxiangzi·Dengjingkou Beigu Pavilion es. embarazada" Haga clic aquí para ver el contenido detallado del "Pabellón Nanxiangzi·Dengjingkou Beiguting"

¿Dónde mirar a China? La Torre Beigu está llena de paisajes.

¿Cuántas cosas han pasado a través de los tiempos? largo.

El río Yangtze nunca deja de fluir. Cuando era joven, era joven y quería luchar en el sureste.

La guerra en el sureste no ha terminado. ¿Quién es el rival de los héroes del mundo?

Cao Liu. Tener un hijo debería ser como Sun Zhongmou.

2. Apreciación

Todo el poema se combina estrechamente con la descripción del paisaje, el lirismo y la discusión; incorpora el lenguaje de los pueblos antiguos en las palabras y hace pleno uso de alusiones. y modismos; hay tres preguntas y tres respuestas a lo largo del artículo, con niveles claros y ecos entre sí; expresando emociones en la escena, usando el pasado para satirizar el presente, el estilo es brillante, el espíritu es amplio y el estado de ánimo; Es optimista y animado.

El poema comienza con: "¿Dónde puedo ver China?" La "China" aquí se refiere a la región de las Llanuras Centrales que el poeta nunca ha olvidado, y es el lugar que ha querido recuperar a lo largo de su vida. vida. Luego escribió: "La Torre Beigu está llena de paisajes". El poeta subió al Pabellón Beigu para contemplar China, pero lo que vio fue el hermoso paisaje de la Torre Beigu. Sin embargo, en ese momento, las montañas y los ríos estaban rotos y el país se encontraba en una situación precaria. Los poetas patrióticos estaban conmovidos por el paisaje y extrañaban su país de origen, por lo que no tenían interés en disfrutar del hermoso paisaje.

El poeta continuó diciendo: "¿Cuántas cosas han pasado a través de los tiempos?". Ésta es una pregunta. El poeta no pudo evitar preguntar: ¿cuántos acontecimientos importantes han ocurrido en el ascenso y caída de los países desde la antigüedad hasta el presente? El pasado es largo, con aciertos y errores, el éxito y el fracaso se han convertido en cosa del pasado, sólo este río interminable sigue fluyendo hacia el este. Aquí, el uso de palabras repetidas no sólo implica la lentitud del tiempo, sino que también expresa el dolor y la emoción sin fin en el corazón del poeta. El siguiente "El flujo interminable del río Yangtze" no sólo representa el majestuoso impulso del río, sino que también expresa vívidamente la sensación resultante de espacio e historia.

A continuación, para desarrollar aún más este significado, Xin Qiji no dudó en usar la exageración para exagerar la incomparable apariencia heroica de Sun Quan. Preguntó por tercera vez para llamar la atención de la gente: "¿Quién es el rival de los héroes en el mundo?" El autor preguntó y respondió: "Cao Liu", ¡solo Cao Cao y Liu Bei! Xin Qiji tomó prestada esta historia e invitó a Cao Cao y Liu Bei a desempeñar papeles secundarios para Sun Quan, diciendo que solo Cao Cao y Liu Bei podían competir con Sun Quan entre los héroes del mundo. Entre Cao, Liu y Sun, en términos de sabiduría, coraje y talento, es posible que Sun Quan no sea superior a Cao Liu. Sin embargo, en este poema, el poeta elogia a Sun Quan como el héroe todopoderoso de primera clase en la era de los Tres Reinos. El motivo es rendir homenaje al héroe eterno y lamentar que no haya una persona sabia y valiente a cargo. del mundo en la actual dinastía Song del Sur. Este tipo de intención se puede ver al final del artículo. El autor aquí elogia fuertemente la juventud y la promesa de Sun Quan y destaca sus incomparables artes marciales.

La última frase del poeta escribió: "Tener un hijo debería ser como Sun Zhongmou", lo que significa que tener un hijo debería ser como Sun Quan, mientras que los hijos de Liu Jingsheng son como cerdos y perros. A juzgar por el uso que hace el poeta de esta alusión, esperamos que haya personas aspirantes como Sun Quan en la dinastía Song del Sur. De hecho, esto también implica que al igual que Sun Quan, tiene el gran ideal de trabajar duro y recuperar el terreno perdido. Por supuesto, insinuaba su resentimiento hacia el maestro y la facción de la corte de la Dinastía Song del Sur.

Este poema contiene tres preguntas y tres respuestas, que se hacen eco entre sí, con sentimientos majestuosos y una elevada concepción artística.

Al elogiar a los héroes antiguos, esta palabra expresa el deseo del autor de ser como los héroes antiguos, de recuperar las antiguas montañas y ríos y de servir al país. Está llena de fuertes pensamientos patrióticos, pero también revela que el autor no tiene manera. servir al país La emoción infinita contiene el resentimiento hacia la corte de la Dinastía Song del Sur que estaba contenta y sin inspiración.

3. Otros poemas de Xin Qiji

"Yongyu Le Jingkou Beigu Pavilion Nostalgia", "Qingpingle. Village Residence", "Xijiang Moonlight Night Walking on the Yellow Sand Road", " Perdiz" "Día", "Caso Qingyu Yuanxi". 4. Antecedentes

Este poema fue escrito aproximadamente en el cuarto año de Jiatai (1204 d.C.) o el primer año de Kaixi (1205 d.C.) del emperador Ningzong de la dinastía Song, cuando Xin Qiji estaba en el cargo como el prefecto de Zhenjiang. A finales de junio del tercer año de Jiatai (1203), poco después de que Xin Qiji fuera nombrado prefecto de Shaoxing y pacificador del este de Zhejiang, en marzo del año siguiente, fue trasladado a Zhenjiang para ser prefecto. Zhenjiang, en la historia, fue un lugar donde los héroes usaron la fuerza y ​​lograron grandes logros. En ese momento, se convirtió en la segunda línea de defensa contra el pueblo Jin. Cada vez que visitaba el Pabellón Beigu en Jingkou (es decir, Zhenjiang), la escena lo conmovía y suspiraba de emoción. Este poema fue escrito en este contexto.

5. Traducción

¿Dónde puedo ver China? La Torre Beigu está llena de paisajes. ¿Cuántas cosas han pasado a través de los siglos? largo. El río Yangtze es interminable.

¿Dónde puedo ver mi tierra natal, los Llanos Centrales? Frente a mis ojos, solo puedo ver las magníficas montañas y ríos alrededor de Beigulou. Me pregunto cuántos cambios ha experimentado a lo largo de miles de años. No puedo decirlo. Los acontecimientos pasados ​​son infinitos, como el agua interminable del río Yangtze.

El joven Wan Dou se sentó y rompió la guerra en el sureste. ¿Quién es el rival de los héroes del mundo? Cao Liu. Tener un hijo debería ser como Sun Zhongmou.

Creo que cuando Sun Quan era joven, ya comandaba miles de tropas. Sentado en el sureste, luchó durante muchos años sin inclinarse ante el enemigo. ¿Quién entre los héroes del mundo es el rival de Sun Quan? Sólo Cao Cao y Liu Bei pueden formar un tripartito con él. No es de extrañar que Cao Cao dijera: "¡El hijo que dé a luz debería ser como Sun Quan!"

Notas

Mirar: mirar hacia afuera.

China: Se refiere a la región de las Llanuras Centrales.

Torre Beigu: Pabellón Beigu.

Auge y caída: se refiere al ascenso y caída de un país y al cambio de dinastías.

Largo plazo: largo y lejano.

Nianshao: joven. Se refiere a Sun Quan, de 19 años, quien sucedió a su padre y a su hermano en el gobierno de Jiangdong.

Douluo: se refiere a miles de tropas. Originalmente se refiere al casco usado por los soldados durante las batallas antiguas, pero aquí se refiere a los soldados.

Sentarse: sentarse, ocupar, segregar.

Sureste: se refiere al sureste del estado de Wu durante el período de los Tres Reinos.

Hugh: Para.

Oponente: un oponente con habilidades comparables.

Cao Liu: se refiere a Cao Cao y Liu Bei.

Tener un hijo debería ser como Sun Zhongmou: "Tener un hijo debería ser como Sun Zhongmou, el hijo de Liu Jingsheng es como la oreja de un delfín.

Poesía de la misma dinastía

"General Cao", "Segunda parte" "Qutang", "Pabellón Tengwang", "El hijo está enojado, el hombre abandona a su esposa y la esposa está fría y resentida. También se reproduce el poema de Tang Meishan como nota", "Inscrito en Aixi", "El Gongyuan abandonado es un plato valioso para arroz y arroz", "Despedir invitados" "A Linggu", "Suspiro", "Inscrito en el Pabellón del Amor por el Bambú de Chen Chaoyu", "Cuatro fotografías de Hao sobre la recuperación de la historia del lago Chunhu"

Haga clic aquí para ver más sobre Nanxiangzi·Dengjingkou Norte. Información detallada sobre Guting Youhuai

.