Traductor de Huazhu Zheng Xie

El poeta renunció a su sombrero de gasa negra y dejó de ser funcionario. Dejó a la gente del condado de Wei con las manos vacías.

Dibujó un bambú fino y dijo que podía usarse como caña de pescar.

Abandoné mi puesto y ya no serví como funcionario. Con los bolsillos vacíos y el aire fresco en las mangas, me despido de la gente del condado de Wei.

La gente quería retenerme, así que dibujé un bambú delgado y dije que podría usarse como caña de pescar en el río desierto.