combate cuerpo a cuerpo
duǎn bīng xiāng jiē
Notas
Se refiere al combate cuerpo a cuerpo. Una metáfora de una lucha feroz cara a cara.
Fuente
"Songs of Chu·Nine Songs·National War": "El coche está en el lado equivocado y el enemigo está en combate cuerpo a cuerpo".
Ejemplo
Pero me temo que a veces me veo obligado a hacerlo. En este momento, si no hay otra manera, simplemente lo hago. ("Libro de los dos lugares · 2" de Lu Xun)
Sinónimos
Confrontación militar, confrontación de ojo por ojo, peleas y relaciones irreconciliables
Antónimos
Apacible y llovizna, andándose por las ramas, críticas e insinuaciones
Acertijos
Combate con espada; combate cuerpo a cuerpo; ; después de deshacerse de carruajes, caballos y artillería
Uso
Forma sujeto-predicado; usado como predicado, objeto y adverbial usado en el ámbito militar y de lucha; >Traducción al inglés
luchar mano a mano