Iluminación: Sólo estudiando mucho se puede conseguir algo. Cuando una persona es joven y su familia es pobre, puede parecer miserable en la superficie, pero puede que no sea malo para los niños ambiciosos. Debido a que la vergüenza de las circunstancias familiares hará que los niños experimenten antes la dureza del mundo y las dificultades de la vida, instamos a los niños a ser sensatos y tomar decisiones antes: los niños de familias pobres serán antes los dueños de su propia familia.
La alusión al ahijado de Hua Di:
Ouyang Xiu nació en una familia de funcionarios feudales y su padre, Ouyang Xun, era un funcionario menor. En el cuarto año después del nacimiento de Ouyang Xiu, su padre falleció, por lo que la carga de la vida familiar recayó enteramente sobre la madre de Ouyang Xiu, Zheng. Al ver que Ouyang Xiu tenía edad suficiente para ir a la escuela, Zheng quería que su hijo estudiara, pero su familia era pobre y no podía permitirse papel ni bolígrafos.
Una vez que vio hierba creciendo en el estanque frente a su casa, de repente pensó en lo lindo que sería usar estos tallos de hierba para escribir en el suelo. Entonces usó paja como bolígrafo y arena como papel y comenzó a enseñarle a Ouyang cómo practicar caligrafía. Ouyang Xiu siguió las instrucciones de su madre y practicó escribir en el suelo un trazo a la vez. Practicaba una y otra vez. Si cometía un error, volvía a escribir hasta poder escribir de forma clara y meticulosa. Esta es la historia de "la pintura enseña a los niños" que se ha transmitido de generación en generación.
Bajo la educación de su madre, el joven Ouyang Xiu pronto se enamoró de las colecciones de poesía. Escribo todos los días y leo todos los días. Cuanto más acumulo, más puedo terminarlos desde muy joven. El padre de Ouyang Xiu trabajó como funcionario menor en Daozhou y Taizhou, gestionando asuntos administrativos y de justicia. Se preocupa por los sufrimientos del pueblo, es honesto y recto, y es profundamente amado por el pueblo. Después de que Ouyang Xiu creció y se convirtió en funcionario, su madre a menudo le hablaba de los hechos oficiales de su padre.
Zheng le dijo a su hijo: Cuando tu padre era funcionario judicial, a menudo manejaba los casos por la noche. Era muy cauteloso con los casos que involucraban a personas comunes y corrientes y los observaba una y otra vez. A los que se les puede imponer una sentencia más leve se les impondrá una sentencia más leve; a los que no pueden ser aliviados, a menudo expresan una profunda simpatía y suspiros.
Zheng también dijo: Su Majestad es un funcionario, honesto y desinteresado, a menudo ayuda a otros con sus propiedades y le gusta hacer amigos. Aunque su salario oficial no es elevado, a menudo no permite ningún excedente. A menudo decía que no hay que convertir el dinero en una carga. Así que después de su muerte no dejó tras de sí ni una sola casa ni un solo montículo de tierra.
Zheng también advirtió a su hijo que no es necesario ser rico para mantener a sus padres, sino que lo importante es ser filial. Aunque la propiedad familiar no puede distribuirse entre los pobres, debe ser realizada por personas benévolas. No tengo la capacidad de enseñarte. Mientras puedas recordar las enseñanzas de tu padre, me sentiré aliviado. Las sinceras enseñanzas de estas madres están profundamente grabadas en la mente de Ouyang Xiu. Los logros posteriores de Ouyang Xiu son inseparables de las enseñanzas de su madre Zheng.