Pintura
Tang·
Mirando desde la distancia, las montañas son altas, las nubes son claras y los colores son brillantes. Cuando te acercas, solo puedes escuchar el sonido del agua, pero. no hay sonido
Ha pasado la primavera, pero todavía hay muchas flores y flores, la gente se acerca, pero los pájaros aún no se molestan
Traducción
Las montañas se ven muy coloridas desde la distancia, pero al alejarte, cuando te acercas, ya no se escucha el sonido del agua.
Ha pasado la primavera, pero todavía hay muchas flores y plantas en flor.
Comentarios de agradecimiento
Las dos primeras líneas del poema describen "la belleza de la tranquilidad". porque sólo aquellos con una mente meditativa pueden apreciarlo. Es un "ambiente dinámico", y la palabra "silencio" se usa maravillosamente. El poeta combina el silencio y el sonido en uno, formando un sonido natural que la gente común no puede expresar. p>
"La primavera todavía está ahí, y la gente también. No es de extrañar. "Las flores florecen en la estación más bella, y finalmente abren sus vidas a la más bella. Después de alcanzar la belleza extrema, se alejan flotando. Pero las flores no se marchitan, sólo porque están en la pintura. Todo el poema constituye un completo Imagen de flores, pájaros y paisajes. Hay una sensación de desmayo.