Aún es una cuestión de traducción.

El significado de esta oración es: Después de que se repara la presa, Kang Xuan todavía lo recluta para regresar a la capital. Esta frase proviene de la famosa biografía de Kangxuan de Nanliang durante las dinastías del Sur y del Norte. Presidió la construcción de Fushan Weir.

¿Qué es el brezo?

"Historia del Sur" es una de las Veinticuatro Historias, con un total de 80 volúmenes, que registra los 170 años de historia de las dinastías Song, Qi, Liang y Chen en las Dinastías del Sur. "Historia del Sur" toma a la familia como una unidad y combina las biografías de "Historia del Sur" en un solo volumen. Su estilo de escritura conciso hace que las cosas sean más económicas y ocupa una posición importante en la historia.

Extraído de "La biografía de Heather Kangxuan"

Cuando Yan partió de Xuzhou, el gobernador Zhang Baozi dijo que iba a morir. Tan pronto como fue supervisado por otros funcionarios, Baozi se sintió avergonzado y se comunicó con Wei. Aunque el emperador no estaba satisfecho, todavía insistió en hacer cosas.

Traducción

Al principio, la presa se construyó en Xuzhou. Zhang Baozi, el gobernador de Xuzhou, dijo que Yan estaba en Xuzhou y quería ocupar su puesto, así que estaba bien. Pronto los funcionarios de Kang Xuanzong vinieron a supervisar la construcción de la presa. Zhang Baozi estaba avergonzado. Pronto, el emperador Gaozu de la dinastía Han ordenó a Zhang Baozi que aceptara el mando de Kang Xuan y que él discutiría todo primero. Desde entonces, se involucró en los rumores sobre la relación de Kang Xuan con la gente Wei. Aunque el emperador Gaozu de la dinastía Han no escuchó estas palabras, aun así reclutó a Kang Xuan para que regresara a Beijing después de que se reparó la presa.