Yu: El brillo del jade, metáfora de las ventajas; Defecto: Las manchas del jade, metáfora de los defectos. Metafóricamente, las ventajas no pueden tapar las desventajas.
La fuente del modismo: "Libro de los Ritos·Esponsales": "Los defectos no tapan los defectos, las virtudes no ocultan los defectos". Modismo: Las virtudes no ocultan los defectos, lo cual es lealtad. Tenga letra o no, ¿cómo será juzgada por el público?
Fonético: ㄧㄩˊ ㄅㄨˋ ㄧㄢˇ ㄒㄧㄚˊ
Sinónimos de Yu no tapar defectos: Los defectos y las virtudes se ven. Es una metáfora de la. coexistencia de ventajas y desventajas. La tesis de Sheng'an, los defectos y las ventajas se ven entre sí. ——Ping Buqing de la dinastía Qing, "Obras seleccionadas de Sheng'an"
El antónimo de "Yu no oculta sus defectos": el jade blanco sin defectos ni marcas es una metáfora del ser perfecto e impecable es una metáfora de que las deficiencias no pueden ocultar las ventajas, y las ventajas son las principales, si no ocultas tus imperfecciones, cubrirás tu excelencia; cubrirá tus imperfecciones. "¿Libro de los ritos? Compromiso" Bi blanco con microdefectos Bi: un artículo de jade achatado y hueco, también un nombre general para micro: defecto pequeño: manchas abigarradas en el jade. Hay pequeñas manchas en el jade blanco puro. Una buena metáfora para personas o cosas
Gramática idiomática: sujeto-predicado; usado como predicado y atributivo; con connotaciones despectivas
Uso común: modismos de uso común
Emotion.Color : Idioma neutro
Estructura del idioma: Idioma sujeto-predicado
Era de producción: Idioma antiguo
Traducción al inglés: los defectos no oscurecen la virtud
Nota sobre la pronunciación: Xia no se puede pronunciar como "jiǎ"; Yu no se puede pronunciar como "yǔ".
Nota sobre la redacción: Defecto, no se puede escribir como "falso".