2. El episodio de la serie de televisión "Cliff" de Su Li Ke. También es el nombre de un poema de amor escrito por Chijit Cai Ruitai en 1895. Este poema fue compuesto más tarde por Surhan Khinchadze y se convirtió en un nombre muy conocido en la Unión Soviética. Durante el gobierno de Stalin, la canción se reproducía con frecuencia en la radio. Se dice que a Stalin le gustó la canción. Con el estrecho contacto entre la Unión Soviética y China, la cultura soviética también fluyó hacia China, y "Su Li Ke" es una de las canciones populares más representativas. Su Like tradujo el significado chino de "querido".
Datos ampliados:
Las canciones del episodio "Sulikko" son las siguientes:
Cantante: Wawrinka Cheruitri
Letra: Akaki Tsereteli
Compositor: Surhan Qinchaz
En busca de la tumba de mi amante, he viajado por todo el mundo.
Pero sólo puedo llorar tristemente, querida, ¿dónde estás?
Pero sólo puedo llorar tristemente, querida, ¿dónde estás?
Hay una rosa en medio de la selva, brillando como el amanecer.
Le pregunté a Rose emocionada, ¿eres mi amante?
Le pregunté a Rose emocionada, ¿eres mi amante?
El ruiseñor está cantando en la rama. Ruiseñor, déjame preguntarte una cosa.
Pájaro cantor, ¿es a ti a quien espero?
Pájaro cantor, ¿es a ti a quien espero?
El ruiseñor cantó maravillosamente mientras inclinaba la cabeza pensativamente.
Parece una respuesta muy amable. Lo has adivinado. Soy yo.
Pareció ser una respuesta muy gentil. Lo has adivinado. Soy yo.