Lobo: Cachorro de lobo. Aunque el cachorro de lobo es joven, tiene un carácter cruel. Metáfora: Las personas violentas tienen intenciones viciosas y sus hábitos son difíciles de cambiar.
La fuente del modismo: "Zuo Zhuan·Xuan Gong 4th Year": "El proverbio dice: Un lobo es ambicioso. Es un lobo, ¿puede ser un animal?" p> Ejemplo de modismo: ¿Quién sabe esto? Ban Jiangbing era originalmente un vagabundo con una ambición salvaje dondequiera que estuviera dispuesto a vivir según las reglas, gradualmente se volvió cada vez más desenfrenado.
Fonético: ㄌㄤˊ ㄗㄧˇ ㄧㄜˇ ㄒㄧㄣ
Sinónimos de ambición de lobo: Ambicioso: una persona que tiene un deseo enorme e indiviso de territorio, poder o fama. y fortuna Los políticos ambiciosos son despiadados y crueles, y sus métodos son crueles. Corazón de lobo es una metáfora de ser cruel y codicioso. "Palabras del despertar · Li Gangong se encuentra con un caballero en la residencia de los pobres": "Cuando llegué a Fang De, fingía ser falso... ¿Quién hubiera sabido que este ladrón tenía tanto corazón de lobo
El antónimo de ambición de lobo: corazón puro e inocente Corazón. Una metáfora de una persona leal, seria, bondadosa, moral, virtuosa y caritativa.
Gramática idiomática: forma compleja utilizada como sujeto, predicado. , objeto; con significado despectivo
p>
Uso común: modismos de uso común
Emoción y color: modismos despectivos
Estructura del lenguaje: modismos complejos
Era de producción: modismos antiguos
p>Traducción al inglés: ambición salvaje
Traducción al ruso: волчья áлчность
Traducción al japonés: 野黑い,热獣(もうじゅう)のようなむごい心
Otras traducciones:
Nota sobre la pronunciación: lobo no se puede pronunciar como "lànɡ"
Nota sobre la escritura: lobo no se puede escribir como "brutal"