Significa estar angustiado o avergonzado, y también una metáfora de connivencia entre sí.
Pronunciación: láng bèi.
Análisis: El significado original de lobo es describir la apariencia de dificultad o vergüenza, y el lobo y la pandilla a menudo trabajan juntos para dañar al ganado. Más tarde, gradualmente se convirtió en: usado para describir a dos o más personas que se reúnen y conspiran entre sí para hacer cosas malas.
Cita: Lao moderno Ella es "Camel Xiangzi" 3: "Él también puede ver todo sobre sí mismo. Aunque está tan andrajoso y avergonzado, puede creer que en realidad todavía está vivo".
Ejemplo: El enemigo no pudo resistir, por lo que tuvo que abandonar su posición y huir confundido.
Información ampliada
Sinónimos
1. Vergüenza
Pronunciación: gān'gà.
Interpretación: Estar en un dilema y ser difícil de manejar; tener una apariencia y actitud antinaturales; ser astuto y deshonesto;
Ejemplo: Xiao Ming se sintió avergonzado cuando no pudo terminar algo en lo que pensaba que era bueno.
2. Vergüenza
Pronunciación: jiǒng pò.
Interpretación: se refiere a que el nivel de vida de las personas es muy pobre; el entorno de las personas es muy difícil.
Cita: "Cartas completas a Cao Jinghua" del moderno Lu Xun: en cuanto a los grabados en madera que obtuve, he estado pensando en reimprimirlos todos los días. Lo que tengo que dudar ahora son solo problemas económicos, pero incluso. Si me siento avergonzado en el futuro, imprimiré menos.