El pinyin y la traducción de cansado

Agotado, modismo chino, pinyin píjuànbùkān, que significa muy cansado e intolerable.

De "El romance de Wu Song" de Liu Caonan: "Una vez que el prisionero se subía al palo, no podía sentarse ni acostarse. Simplemente se acurrucaba en una bola apretada, lo que lo dejaba exhausto".

p>

Uso: Más formal; usado como predicado, atributivo, complemento con connotaciones despectivas.

Sinónimos: agotado, exhausto, exhausto.

Antónimos: lleno de energía, vigoroso, vigoroso.

Ejemplo: Estaba exhausto y se quedó dormido nada más sentarse en el sofá.

Cansado: se refiere a fatiga; "Seis Torres·Guerra de Fuego": "Los tres ejércitos marcharon durante cientos de millas, y los hombres y los caballos estaban cansados ​​y detenidos".

Insoportable:

1. en; incompetente. "Guoyu·Zhouyu I": "Todo el mundo quiere cosas hermosas para sus hijas, pero ¿cómo pueden ser lo suficientemente virtuosos como para estar a la altura? ¡El rey sigue siendo insoportable y tú eres un payaso!"

2 . No puedo soportarlo. "Mencius Li Lou Xia": "Yan Zi vivía en un callejón sombreado en tiempos difíciles, con una canasta de comida y un cucharón de bebida. La gente no podía soportar sus preocupaciones, pero Yan Zi no cambió su felicidad".

3. Insoportable. "Huanxisha" de Li Jing: "¡Está tan demacrado y demacrado con Rong Guang que es insoportable mirarlo!"

4. "Libro de Yizhou·Xiaokai": "Ru Mousi, ¿por qué no es un ala? Hay muchos tipos de árboles trifoliados en el cielo. Los árboles trifoliados pesan mucho, pero causan poco daño y no se pueden citar". /p>

5. Usado para Después de un adjetivo, expresa un grado profundo. "Historia del Norte·Qi Ji Xia": "Si eres cobarde por naturaleza, te sentirás resentido si lo miras".

6. "Responsabilidades de Zi Zhong Zhi · Neifu Yamen" de Liu Ruoyu: "Si el respaldo no es lo suficientemente bueno, no se puede hacer la imitación, o la imitación está desfigurada o hay alguna infracción, el maestro Ci Lin aprobará el número y pagará al supervisor para castigarlo."

7, no del todo. "Novela popular de Jingben: Director Zhicheng Zhang": "El director Zhang vio a una mujer con la ropa desaliñada y la cabeza esponjosa".

8. "Palabras de advertencia: Du Shiniang hundió un cofre del tesoro con ira": "Cuando mi padre está furioso, si regresa a casa sabiendo que se ha casado con una prostituta, definitivamente será castigado, lo que tendrá consecuencias mutuas. He estado pensando una y otra vez, pero todavía no he encontrado una solución perfecta."