¿Cómo traducir las frases subrayadas? Si no se excede, ¿qué tal si no se excede?

Sin embargo, el rayo láser está enfocado. Esto significa que un haz de luz, no más potente que el que produce una bombilla normal, se vuelve más intenso porque se enfoca en un haz del tamaño de una cabeza de alfiler.

~ ~ ~ ~Traducción puramente humana, bienvenido a adoptar ~ ~ ~ ~

El texto original es el siguiente:

Sin embargo, la luz del láser el haz está concentrado. Esto significa que un haz de luz sin más potencia que una bombilla normal puede volverse muy intenso cuando se concentra en un haz del tamaño de una cabeza de alfiler.