¿Cómo se dice conocimiento de embarque de liberación por télex en inglés?

La versión en inglés del conocimiento de embarque de liberación por télex es Telex Release B/L.

El conocimiento de embarque de liberación por télex se refiere al conocimiento de embarque firmado por la compañía naviera o su agente y marcado con las palabras "Renuncia, Liberación por télex".

Liberación por télex: que es decir, la liberación de mercancías por télex. La información del conocimiento de embarque se envía a la compañía naviera en el puerto de destino a través de mensajes electrónicos o mensajes electrónicos. El destinatario puede canjear el conocimiento de embarque y recoger la mercancía con el sello de liberación electrónico.

Razón

La liberación electrónica del conocimiento de embarque es principalmente para solucionar el problema de que "las mercancías llegan pero no el conocimiento de embarque" al puerto de destino. el conocimiento de embarque es para garantizar que el conocimiento de embarque pueda llegar al destinatario antes de que las mercancías lleguen al puerto de destino. Con la popularidad del transporte internacional de contenedores, la mejora de la tecnología de construcción naval y la aplicación de equipos de navegación avanzados, la velocidad de la carga. Se ha acelerado la carga y descarga, y también se ha acortado el tiempo de navegación de los barcos en el mar. Se reduce considerablemente el tiempo desde la carga en el barco hasta su descarga en el muelle. La velocidad de circulación del conocimiento de embarque no se ha acelerado y aún pasará por múltiples endosos, liquidaciones de cambio, inspecciones y envíos por correo. Por lo general, lleva decenas de días llegar al destinatario final, lo que inevitablemente conduce a la contradicción de ". orden de espera de mercancías". Esta contradicción es aún más prominente en el caso de la "orden de espera de mercancías" durante el transporte cercano al océano. Recoger las mercancías con el conocimiento de embarque original inevitablemente causará que las mercancías se retrasen en el puerto de destino, puerto Las tarifas y los costos de almacenamiento aumentarán significativamente y el comprador también perderá la oportunidad comercial favorable de vender los productos en el momento oportuno.