"Guqin Tea Ancient Poems" fue escrito por Bai Juyi, un famoso poeta de la dinastía Tang. Todo el poema tiene seis frases en total, que describen la tranquila escena de la vida en un lenguaje sencillo.
Verde, gordo, rojo y delgado, Chu Qing es débil y los sauces están inclinados. Los árboles son frondosos, las flores rojas son escasas, el clima es despejado a principios de la primavera y los sauces débiles están inclinados. Las montañas se llenan de nieve en Zhapu cuando regresamos al barco, y los ríos y torres se llenan de agua para despedirnos. Al regresar en barco por el río Zhapu, las montañas circundantes están cubiertas de nieve, el balcón se encuentra en la orilla del río Chu y los ojos de despedida miran a lo lejos.
La grulla amarilla desapareció para siempre y las nubes blancas no se han visto en miles de años. Yellow Crane se ha ido y nunca regresa. Nubes blancas flotaban por todo el cielo, que se habían transmitido durante miles de años y hacía mucho que habían desaparecido. Cada árbol en Hanyang se aclara gracias a la luz del sol, y la isla Gyoto está cubierta de dulce hierba verde. Desde el agua clara del río, se pueden ver claramente los árboles de la ciudad de Hanyang y la hierba verde de la isla Nautilus está llena de fragancia.
Pero miré hacia mi ciudad natal, el crepúsculo se hacía más denso y las olas del río se llenaban de una triste niebla. Al anochecer, ¿dónde está el límite de mi ciudad natal? Las olas del río a lo lejos son tristes.
Traducción: La música que se reproduce es única y una obra maestra entre los instrumentos de cuerda. Al mismo tiempo, el punto de rocío de los recolectores de té no empañará su espíritu sagrado. El buen momento de emborracharse y reír parece llenar toda la noche de una magia misteriosa.
Nota: El té es un símbolo cultural muy importante en la cultura china. El poeta utiliza la connotación espiritual del té para expresar diversos elementos como las personas, la comida, las emociones y la vida. A través de este poema, podemos ver que el autor utiliza el té para expresar sus sentimientos y construir su visión, haciendo del té una expresión y herencia cultural más profunda.
El guqin, también conocido como lira, Qinyu, Sitong y lira, es un instrumento musical tradicional chino con una historia de al menos 3.500 años. Los libros antiguos registran que Fuxi fabricaba arpas, y también hay leyendas sobre el arpa de Shennong, el arpa de Huangdi y el arpa de Tang Yao. Shun determinó que el qin tenía cinco cuerdas, agregó una cuerda y restó una cuerda para obtener siete cuerdas. Esto muestra que la cultura guqin tiene una larga historia y es extensa y profunda.
El guqin tiene 13 emblemas que marcan la melodía, y también es un recipiente ritual e instrumento musical. Pertenece a la seda en la octava. Guqin tiene una amplia gama de sonidos, un timbre profundo y un sonido persistente. Desde la antigüedad, "Qin" ha tenido un significado específico. En la década de 1920, el nombre se cambió a guqin para distinguirlo del piano.