Traducción Zhongshan de Bai Gui

Bai Gui traduce "Zhongshan, el rey de Zhongshan quiere quedarse" de Bai Gui de la siguiente manera:

Bai Gui fue a Zhongshan y el rey de Zhongshan quería retenerlo. Bai Gui se negó firmemente y se fue en un coche.

Bai Gui, cuyos nombres de cortesía eran Dan y Gui, era un nativo de Luoyang en las Llanuras Centrales durante el Período de los Reinos Combatientes. Se le conoce como el "Ancestro Shang". Como ministro del rey Hui de Wei, era bueno en la construcción de represas y proyectos de conservación de agua. Han Shu dijo que fue el fundador de la teoría de la gestión del comercio y el desarrollo de la producción.

Abogó por reducir el impuesto territorial y gravar una vigésima parte de los productos. Propuso la teoría de enriquecerse a través del comercio. Se aboga por implementar el método de "la gente me abandona y me toma, y ​​otros me toman y hacen negocios" en función de las condiciones específicas de buena y mala cosecha. Cuando los granos están maduros, se cosechan los granos; se recogen los capullos y se venden los granos. Bai Gui también propuso la teoría del ciclo económico agrícola, creyendo que un ciclo agrícola dura 12 años.

Datos ampliados:

Traducción del texto completo:

Cuando Bai Gui fue a Zhongshan, el monarca de Zhongshan quiso retenerlo, pero Bai Gui se negó firmemente y Tomó el autobús de la izquierda. Cuando regresó al estado de Qi, el rey del estado de Qi quería mantenerlo como funcionario, pero él cortésmente se negó y abandonó el estado de Qi. Alguien le preguntó por qué y él dijo: "Estos dos países van a perecer. Escuché que hay un "Five Jue". ¿Qué significa esto?

Es decir: si nadie confía en él, entonces su fe Si nadie lo alaba, entonces su reputación está arruinada Si nadie lo ama, entonces sus parientes están arruinados Si el viajero no tiene comida seca y la familia en casa no tiene comida, entonces su propiedad está arruinada. no pueden nombrar personas y no pueden desempeñar su papel, entonces sus logros se arruinarán. Si el país tiene estas cinco condiciones, seguramente perecerá tanto Zhongshan como Qi cumplirán estas cinco condiciones. Los Qi son informados de los 'Wujie' y corrigen sus malas acciones, no perecerán. Su problema es que no escuchan las palabras, e incluso si las escuchan no las creen.

Desde este punto de vista, en lo que el monarca necesita trabajar duro es en ser bueno escuchando opiniones. Sun Yat-sen cedió tierras a Zhao cinco veces, y el rey Hua de Qi dirigió sus tropas para resistir a las tropas de los cinco países lideradas por Yan en Jishui, pero fue en vano y no escapó al destino de la subyugación nacional. Esto se debe a que abandonaron aquellas cosas que permitieron al país sobrevivir y prepararon las condiciones para su propia destrucción.

Bai Gui, cuyos nombres de cortesía eran Dan y Gui, era un nativo de Luoyang en las Llanuras Centrales durante el Período de los Reinos Combatientes. Se le conoce como el "Ancestro Shang". Como ministro del rey Hui de Wei, era bueno en la construcción de represas y proyectos de conservación de agua. Han Shu dijo que fue el fundador de la teoría de la gestión del comercio y el desarrollo de la producción.

Abogó por reducir el impuesto territorial y gravar una vigésima parte de los productos. Propuso la teoría de enriquecerse a través del comercio. Se aboga por implementar el método de "la gente me abandona y me lleva, y otros me toman y hacen negocios" en función de las condiciones específicas de buena y mala cosecha. Cuando los granos están maduros, se cosechan los granos; se recogen los capullos y se venden los granos. Bai Gui también propuso la teoría del ciclo económico agrícola, creyendo que un ciclo agrícola dura 12 años.

También creía que hacer negocios debería basarse en el tiempo, al igual que Wu Qi de Sun Tzu usaba tropas y el enfoque de Shang Yang. Bai Gui, un experto en conservación del agua, y Bai Gui, que se enriqueció gracias al comercio, son dos personas.