Apreciación del texto original y traducción de "Wang Ao's Fairness and Justice" de Wang Ao

Wang Ao es justo. Texto original: Wang Ao es una hija casada con un funcionario kirguís. La pareja ama mucho a las mujeres y cada vez que conoce a una mujer, el marido nunca la despide. Le dijo a su esposa: "Weng Changquan, si te mudas a Beijing, servirás a tu madre día y noche; me toca como una hoja caída, ¿quién es tacaño?". La mujer le envió un mensaje a su madre. La señora pasó toda la noche comprando vino y se arrodilló. El duque se enfureció, tomó el caso e hirió a su esposa. Esta fue la primera vez que salió, condujo y se quedó en palacio. El yerno no se adapta.

Una de las hijas de Wang Ao se casó con un funcionario cerca de Beijing. La esposa de Wang Ao ama mucho a su hija. Cada vez que quería que su hija volviera a casa, su yerno se negaba. Enfadado, le dijo a su esposa: "Tu padre es el funcionario que selecciona a los funcionarios. Si me transfieres a Beijing como funcionario, puedes quedarte con tu madre todo el día. Además, transferirme es tan fácil como sacudirse una hoja. " "¿En qué debería ser tacaña?" Entonces la hija le contó a su madre sus pensamientos, y la esposa preparó la mesa ese día y se lo contó a Wang Ao de rodillas. Wang Ao estaba muy enojado. Recogió algunas cosas de la mesa, hirió a su esposa, salió, tomó un carruaje para vivir en Fangchao y no regresó a casa hasta diez días después. Al final el yerno no fue trasladado.

Nota 1 Wang Ao: Dinastía Ming. 2Mujie: Zonas cercanas a Pekín. Gong: Wang Ao. 4) Ira. Wen: Tu padre. 6. Changquan: el director que selecciona a los funcionarios. 7 movimientos: transferencia. 8 Blanco: Deja un mensaje. 9 casos: varios casos. Diez conductores: viajando en un carruaje. ⑾Fang Chao: caso de asesinato judicial. ⑿Diez días es la primera vez: me iré a casa después de diez días. (13) tacaño: tacaño (14) puesto: listo (15) en realidad: finalmente.

Wang Ao inspira justicia con justicia. Como principal funcionario de la corte imperial, a Wang Ao le resultó muy fácil movilizar a su yerno. Pero actuó de manera justa, por mucho que soplara el "viento de almohada" de su esposa, él simplemente se negó a hacerlo y al final "se peleó con ella". A Ren Changxia, jefa de policía de Dengfeng, Henan, que murió en cumplimiento de su deber en 2004, se le "ordenó estar en peligro". Al rectificar la situación de seguridad local extremadamente caótica, ella fue recta y recta. En dos años, docenas de pandillas grandes y pequeñas del hampa fueron eliminadas desde las raíces y fue elogiada por la gente. La justicia es la única manera de hacer cumplir la ley, y la justicia es el único camino hacia la rectitud. Poesía: La poesía desinteresada de Wang Ao Autor: Wang Ao, poesía de la dinastía Ming Categoría: chino clásico de secundaria, moraleja, historia