Ban Chao ha vivido en las regiones occidentales durante mucho tiempo y desea nacer en Yumen Pass. Se llama súper retorno. El capitán de Wuji, Ren Shang, lo reemplazó. Se dice que llevas más de 30 años en el campo, pero el villano tiene una gran responsabilidad y pocos conocimientos. Debes darle una lección.
Chao dijo: "Los funcionarios de Banchao fuera de la Gran Muralla, que no son hijos y nietos filiales, se movieron para reparar las aldeas fronterizas por crímenes. Sin embargo, los bárbaros tienen pájaros y bestias que son difíciles de criar. y es fácil perder. Ahora el rey es estricto y ansioso, y el agua es clara y no hay peces." Es imposible hacer las paces cuando se examina la política. Ser simple e indulgente es sólo un esquema general.
< Después de eso, Shang señaló a sus familiares en privado y dijo: "Creo que Ban Jun todavía tiene algunos trucos bajo la manga". Sí, pero lo que dije hoy es simple y llanamente. "Después de permanecer varios años, se rebeló en las regiones occidentales, como si hubiera excedido los preceptos.Traducción de "Gobernando las regiones occidentales" de Ban Chao:
Durante la época oriental Durante la dinastía Han, Ban Chao vivió en las regiones occidentales durante mucho tiempo, y Shangshu esperaba poder hacerlo en las regiones occidentales. Entró vivo en el paso de Yumen, por lo que el emperador ordenó a Ban Chao que regresara a China y lo reemplazara con Ren. Shang, un capitán en Wuji.
Ren Shang le dijo a Ban Chao: Has estado en la región occidental durante más de treinta años. La responsabilidad es grande, pero mi sabiduría es limitada. consejo
Ban Chao dijo: Los oficiales y soldados fuera de la Gran Muralla no son personas respetuosas de la ley, pero todos están exiliados a la frontera debido a crímenes, difíciles de criar, fáciles de cambiar. Tienes una personalidad muy estricta y entusiasta. Tienes que saber que si el agua es demasiado clara, no podrás ganarte el corazón de tus subordinados, siempre y cuando comprendas los principios generales de todo. p>Después de que Ban Chao se fue, Ren Shang dijo en privado a sus allegados: Pensé que Ban Chao tenía algunas estrategias inteligentes, pero de hecho lo que dijo fue normal.
Después de que Ren Shang se quedó por algunos años. , las Regiones Occidentales se rebelaron, como dijo Ban Chao
Notas:
Ban Chao tiene una larga historia en las Regiones Occidentales: Ban Chao fue nombrado Protector de las Regiones Occidentales. actos meritorios y pacificó a más de 50 países. Entró en las regiones occidentales a la edad de 40 años y regresó a las Llanuras Centrales a la edad de 72 años.
Paso de Yumen: en el oeste de Dunhuang, hoy provincia de Gansu. , saliendo del paso de Yumen está la región occidental. Son las llanuras centrales.
Hou Jun: el nombre original de Ban Chao es Hou Yuan, por lo que tiene este nombre honorífico. criar y fácil fracasar: es difícil educar y fácil hacer cosas malas.
El gobierno de Ban Chao en las regiones occidentales se originó en Gu Wen Guan Zhi, escrito por Wu Chucai y Wu Tiaohou.
Datos ampliados:
Wu Chucai y Wu Tiaohou son nativos de Shaoxing, Zhejiang, y han estado enseñando a estudiantes durante mucho tiempo. Este libro es una lectura literaria compilada durante el. Período Kangxi de la dinastía Qing. Es un libro de texto para estudiantes.
Se ha recopilado "Una breve introducción a la literatura china antigua". Hay 222 artículos desde la dinastía Zhou del Este hasta la dinastía Ming. Total de 12 volúmenes, principalmente prosa y prosa paralela. El título del libro "Qorosco" significa que los libros seleccionados en este libro son todos trabajos excelentes y son artículos perfectos que la gente puede leer. "Introducción a la literatura china antigua" fue escrita por Wu Xingzuo en la dinastía Qing. En el prefacio se decía que era "para ser nutrido y aprendido más tarde". Era un libro esclarecedor para los eruditos de esa época y se imprimió oficialmente en el 34º año del reinado de Kangxi (1695).