¿Qué significa Yuqing?

El "Yuqing" en "Un niño haciendo hielo" se refiere a: un antiguo instrumento de percusión, con forma de regla, hecho de jade y que se puede colgar en la pared.

Texto original:

Niños haciendo hielo

A primera hora de la mañana, los niños pequeños pusieron en un plato el hielo que había estado congelado durante la noche y lo metieron en sus manos.

Golpeando suavemente el hielo, el sonido de la madera pasando a través del bosque. Cuando el espectador se concentra en el sonido de la madera, de repente escucha otro sonido: cubitos de hielo cayendo al suelo, como el sonido de una rotura. vaso. .

Traducción:

Los niños están haciendo hielo

Temprano en la mañana, un niño infantil sacó el hielo que se había congelado en el plato por la noche y lo sostuvo. En la mano, golpéelo suavemente. El hielo hizo un sonido al moverse por el bosque. Mientras el espectador queda hipnotizado por los sonidos que viajan a través del bosque, de repente escucha otro sonido: hielo cayendo al suelo, haciendo un sonido similar al de un cristal roto.