Amigo cercano
——Para Li, la reina del canto Bai.
En la lejana y antigua tribu Nanzhao
Lesheng alguna vez fue famosa por su capital, Chang'an.
Más de 1.200 años después, Elefante Blanco
Una noche fresca a principios de verano
Un hermoso Cai Feng.
Fuera de mi vista
Cantando canciones del cielo
¿Quién me dio tan sincera bendición?
¿Quién encendió la vela de mi corazón?
Cai Feng proviene del interior de Nantianbao.
Volando en mi corazón
Oh, Cai Feng, Cai Feng
Una leyenda trepidante.
Canta el amor que es del cielo y de la tierra
Canta el cuento que es de la historia y de la realidad
Si tengo que escuchar una canción folklórica una vez,
¿Puedo ser un transeúnte?
Si me emborracho una vez,
no me arrepentiré.
En lugar de esperar en la soledad
Es mejor perseguir en la fantasía
Oh, Cai Feng, Cai Feng
Mi poesía Probablemente un cumplido flotante.
Pero la lluvia de emociones que vengo gestando desde hace tiempo está cayendo.
Están cayendo las perlas deslumbrantes.
Oh, Cai Feng, Cai Feng
Oh, Cai Feng, Cai Feng
Por favor, no te vayas muy lejos con tus canciones.
La primavera siempre está en mi corazón
Las flores y los aplausos florecen por todas partes.
En mi viaje colorido
Tocó tres cuerdas y canciones del corazón
Cuando llega el momento de cantar la belleza.
Tu vida será maravillosa.
Long Yin·Dida
——A "El rey de las canciones blancas" de Jiang Zhongde
Esta maravillosa historia se originó a partir de la leyenda del siglo.
Un águila vuela sobre la montaña Shibao.
El mito de Cuando los dragones cantaban la tierra permanece
Escuché la voz ancestral de un país.
Madera tallada de tres cuerdas.
Origen de la Casa Blanca.
Tengo mis propias canciones en mi bolso.
En tu propia tierra
Toca y canta canciones preciosas.
Cantando en los altibajos del alma
En el canto se alzan banderas de oración milenarias.
Pensamientos maravillosos sobre los sonidos naturales del Reino Budista
Usa un par de manos fuertes e inteligentes
Saca los tesoros del sur de China
Que el mundo lo espere con ansias
Marvel ha contemplado la magnificencia de Shibaoshan una y otra vez.
Quizás mil años sea sólo un momento.
Quizás el canto del dragón en la tierra sea una especie de destino para Buda.
Cuando volví a ver al rey Bai Ge
¿He estado en silencio durante mucho tiempo?
Se ha condensado en una expectativa eterna.
Si mi espera no está lejos
Si mi corazón tiembla
Cuando el dragón canta en la tierra, el canto de las cuerdas sigue ahí.
El eterno rey de los cantantes
En el largo viaje de la vida
En los años venideros, estaré contigo
Canta a tu antojo en una nueva era
El cantante en lo profundo de las montañas
——Para el cantante étnico Bai, Li Genfan.
Los años largos y distantes
son como un camino de montaña que conduce a la montaña Shibao.
Estanque tipo espejo
Refleja la casa junto al agua.
Grifo antiguo sanxiano.
Una balada hermosa y tradicional
Enciende el deseo que surge en tu corazón
En el momento en que miras al cantante.
Conozco muy bien el apego del cantante a su patria.
Cuánta esperanza se condensa en un hermoso sueño
Que al canto del alma le crezcan alas.
Vuela a todos los rincones del país
Las cuerdas en lo profundo de las montañas
Como una noria giratoria
Reza siempre a la distancia de las montañas.
El honor del cantante está entre el público.
Cuando la multitud vino a escuchar la canción
El cantante cantó fuerte como un león.
El sonido metálico de las tres cuerdas del dragón
El sonido se extiende por todos los rincones de las montañas
Un sencillo cantante
Cuando escucho tus canciones
La montaña entera escucha.
Toda la meseta se llenó de alegría.
Ye Hong
——Para el cantante de Bai Shi Yishun
He anhelado la montaña sagrada durante mucho tiempo.
Porque la montaña sagrada esconde Nanzhao durante miles de años
Cuando visité Shibaoshan nuevamente,
Las silenciosas tallas de piedra representaban miles de años.
Bajo el brillante sol del templo Shizhong
Escuché el canto del ruiseñor.
Aunque las flores de la montaña en Shibaoshan ya han florecido.
Estoy asombrado por la belleza que hay por todas partes.
El ruiseñor cantando según las estaciones
Me conmovió profundamente el hermoso canto.
El rey se sienta en la majestuosa gruta
¿Tú también tienes orejas que tienen miles de años de antigüedad?
Escucha miles de años de música por la noche.
Dingdong Qingquan en Shibaoshan.
Miles de años a través de mi corazón solitario
Estoy aquí por un secreto de hace mil años
Cuando toco la campana de piedra de los mil años
Esa noche de canto por amor
Resolví el misterio milenario de Nanzhao.
Canto dulcemente por las noches.
Comprende los miles de años de historia de una nación.
El ruiseñor canta al amor.
Cuando las montañas se llenan de flores de colores
Cuando el canto abre las puertas de miles de hogares
El cielo nocturno vuela libre.
El mundo que te pertenece es mejor y más apasionante.
(Unidad del autor: Escuela del Partido del Condado de Eryuan)