Dos o más palabras G se combinan para formar una nueva palabra, que se denomina palabra compuesta. Reeves Carroll en Alicia a través del espejo lo llama híbrido.
Las llamadas palabras mixtas son palabras nuevas que se producen mezclando partes de dos palabras. Cuando queremos expresar "humo", combinamos las partes de humo y niebla para formar humo. Las palabras mixtas como ésta se caracterizan por una fuerte expresividad y una estructura inteligente y natural.