Traducción de la biografía del rey Chu Yuan

Traducirlo como enviado del rey va demasiado lejos. Sucedió que en el estado de Qin, la familia de Anlingjun fue calumniada y el estado de Qin quiso estar de acuerdo durante mucho tiempo.

"El enviado del rey es mayor que yo, pero la familia Anling está en Qin, y Qin ha estado deseando durante mucho tiempo" proviene de "Política de los Estados Combatientes, Wei Jiang, Qin ataca a Han".

El párrafo completo es: Por lo tanto, Qin tiene a Xingqiu para abrazarlo, la ciudad para construir Jinjin y todo en el río y dentro del río, la disciplina no está en peligro. Qin tiene a Zheng, Yuan, Yong y Jue Xingze, pero el agua inunda Daliang y Daliang perecerá. El enviado del rey es mayor que yo, pero la familia Anling está en Qin y Qin ha estado esperando durante mucho tiempo. Sin embargo, Yang Ye y Kunyang de la dinastía Qin eran vecinos de Wuyang y Gaoling. Creyeron las malas palabras del enviado y querían morir junto con la familia de Anling.

Sobre el autor

Liu Xiang (alrededor del 77-6 a.C.), también conocido como Liu Gengsheng, también conocido como Zizheng. Erudito, bibliógrafo y literato confuciano de la dinastía Han Occidental. Originario del condado de Pei (ahora Jiangsu). Nieto de Jiao Liu IV, el rey original de Chu. Cuando el emperador Xuan se proclamó emperador en la dinastía Han, aconsejó a los médicos. Wanyanzheng fue nombrado emperador Yuan de la dinastía Han. Contra el eunuco Gong Hong, Shi Xian fue encarcelado en espera de liberación. Más tarde, fue encarcelado por rebelarse contra Gong y Xian, pero se salvó.

Después de que el emperador Cheng de la dinastía Han subiera al trono, lo nombró médico de Guanglu y cambió su nombre a "Xiang". Los funcionarios fueron a la escuela para expresar sus condolencias. Me ordenaron dirigir a la secretaria de la escuela y escribir "Bie Lu", el primer catálogo de libros públicos de China. Zhi Chun Qiu Liang Zhuan.

Escribió 33 poemas y poesías entre ellas "Nueve suspiros", la mayoría de los cuales se han perdido. Hoy en día existen libros como "Nuevo prefacio", "Shuo Yuan" y "Biografía de Lienu". , y los "Cinco clásicos" fueron compilados por las dinastías Ma Guohan y Aqing. La compilación original se perdió y la dinastía Ming la compiló en "Liu Ji". La historia de su vida se puede encontrar en el Volumen 36 de Hanshu.