La palabra "sauce" en "Willow Bank" significa planta, en referencia al sauce. De "Rain Lin Ling · Cicada's Sorrow" de Liu Yong: "¡El sentimiento ha dolido la despedida desde la antigüedad, y es aún más vergonzoso descuidar el Festival Qingqiu! ¿Dónde puedo despertarme esta noche? Bancos de sauces, el viento del amanecer y la luna menguante ."
Traducción:
Desde la antigüedad, lo más triste para las personas apasionadas es la separación, sin mencionar este otoño sombrío y desolado, ¡cómo podemos soportar el dolor de la separación! ¿Quién sabe dónde estaré cuando me despierte esta noche? Temo que sólo el banco de sauces se enfrentará al viento estridente de la mañana y a la luna menguante del amanecer.
"Rain Lin Ling·Han Cicada's Sorrow" es una obra lírica de Liu Yong, un poeta de la dinastía Song. La primera parte de este poema describe con delicadeza la escena de la partida de un amante y expresa la emoción de la separación; la segunda parte se centra en describir la tristeza imaginaria tras la separación; No hay rastro de palabras u oraciones en todo el poema, las escenas son sencillas y naturales, las escenas son realistas, las transiciones son elegantes y tranquilas, las escenas están mezcladas y el significado es profundo. Expresa los verdaderos sentimientos de los amantes. cuando se despiden de una manera prolongada, triste y conmovedora, se puede llamar un eterno poema famoso que expresa adiós. También es una obra representativa de Liu Ci y Wanyue Ci.