Textos chinos clásicos y sus traducciones de la tumba de la niña Mu

La clase de Bohol de la capital representó una obra de teatro muy famosa. Un día, alguien montó a caballo y dijo: "Habrá cantos en la casa de madera afuera de la Puerta Haidai. Debes ir allí inmediatamente". No había nada que hacer durante el turno de día, así que salí con él fuera de la ciudad. Se estaba haciendo tarde y después de caminar unos cuantos kilómetros por el desierto, vi delante una casa grande, ocupada por muchos invitados, con luces brillantes y un toque de verde. Una criada que estaba dentro gritó: "Chica, sólo quiero cantar una obra de teatro y no uses gongs ni tambores en clase, ya que me molestará". El director dijo que era exactamente lo que había dicho. A partir de la segunda actualización, no se permitirá descanso hasta el final, ni se dará comida ni bebida. La mujer de la cortina, la invitada a la clase, tenía una voz ronca difícil de distinguir. Entonces toda la clase quedó estupefacta. El hombre de cara grande llamado Gu se impacientó, así que se pintó la cara y fingió que "Guan Gong pidió dinero prestado a Jingzhou", fue directo al grano e hizo una escena. En un instante, las luces y velas de la clase se apagaron y no había invitados. Toma el fuego e ilumínalo. Esto es un páramo. Corrí de regreso a la caja. Mañana por la mañana pregunté a los lugareños y dije: "Hay una tumba de madera de una niña en cierta casa".

Hay una compañía Baohe en Beijing, que canta óperas famosas en todo el mundo.

Ese día hacía muy buen tiempo. Bao y un chico de su clase bostezaron y agarraron la toalla de sudor que colgaba de sus hombros para secarse la cara. Caminó unos pasos a través del umbral y se estiró, pensando que hoy no se cantaba en la clase y que era raro que descansara bien. El negocio regentado por Bao He siempre ha estado en auge, y es habitual montar un negocio día y noche durante diez meses y medio. Este pequeño no es holgazán ni tiene ganas de trabajar. El negocio del maestro está en auge, por lo que es natural que esté feliz, sin embargo, canta sin parar día y noche, sin mencionar que es un manitas. Las mujeres que cantan tienen miedo de cansarse.

El niño pensó esto mientras miraba a su alrededor sin rumbo fijo. Como resultado, tan pronto como perforó un agujero, vio un trozo de polvo volando a lo lejos. Un hombre galopó sobre un caballo alto y corpulento. Corrió hacia él en un abrir y cerrar de ojos. Estaba tan asustado que retrocedió repetidamente y casi se cae en el umbral. Antes de que pudiera volver a quejarse, gritó a todo pulmón: "Llama a tu mayordomo y dile que la casa de madera afuera de la Puerta Haidai te invita a cantar. Tienes que irte ahora".

Oye, esto es un gran negocio. El pequeño respondió apresuradamente y corrió a contar la noticia. Pero después de un rato, el líder del escuadrón saludó al responsable, discutió algunas cosas con el visitante e informó a la gente de la clase que hicieran las maletas y se prepararan para partir.

Cuando todos empacaron y siguieron a la gente de Mufu fuera de la puerta de la ciudad, ya estaba oscuro. El líder del equipo pidió a la gente que prepararan linternas y velas para el viaje nocturno. Docenas de personas llegaron tranquilamente con suministros pesados. Suburbios. El cielo se vuelve cada vez más oscuro, el camino se desvía cada vez más, los alrededores son salvajes y el suelo bajo nuestros pies se vuelve cada vez más accidentado. Las chicas y los señores seguían quejándose y el monitor tocaba la batería. Al mirar a la gente de Mufu que lideraba el camino, dudaron en hablar varias veces.

Después de caminar unos cuantos kilómetros más, había un incendio más adelante. El líder de la clase exhaló un suspiro de alivio y pidió a todas las personas deprimidas de la clase que se animaran y se prepararan para partir. A medida que me acercaba, me di cuenta de que realmente era una gran familia. La placa del fundador cuelga en alto, con grandes caracteres dorados que corren suavemente, y la puerta de teca bermellón está exquisitamente decorada con un anillo de cobre con cabeza de tigre, que es solemne y lujoso. Un grupo de personas se maravilló en secreto cuando entraron al complejo de muros altos por la puerta lateral. Tan pronto como entras, el salón se llena de invitados, lleno de gente, muy iluminado y muy animado. Sólo había algo de luz verde a la luz de las velas, lo cual era extraño, pero a nadie le importaba.

Bajo el mando del líder del escuadrón, los chicos montaron cuidadosamente el podio, ordenaron los objetos y esperaron a que los actores se maquillaran y cantaran canciones en el escenario. Al rato, una joven criada a cargo salió a correr la voz: "Niña, mientras cantes una obra de teatro, no puedes usar gongs ni tambores en clase, ya que te molestará", escribió el monitor. el orden en segundo plano.

En la segunda actualización, todo estaba listo, el erhu gong comenzó a sonar y la bella Xiao Dan hablaba de maneras siempre cambiantes, contando la historia de amor, odio y separación con melodías tristes y enojadas. Hasta que desapareció el agua que goteaba, el sonido bajo y ronco del erhu nunca se detuvo. Los cuernos eran miserables, la garganta se llenaba de humo y no podía beber té ni beber.

Hay una mujer sentada entre las cortinas del pasillo. El salón estaba lleno de invitados, susurrando entre sí pero sin saber qué decir. La gente de la clase Baohe estaba desconcertada. Lao Gu, que era un mal actor en la clase, estaba muy impaciente. Corrió a la carretera en medio de la noche para evitar que subiera al escenario. Ni siquiera le dio comida ni vino.

Incluso si es una familia numerosa, ¿y qué? Todavía no te dejaré. Sin decir una palabra, me maquillé, cogí una espada y corrí hacia el escenario. Grité alegremente "Guan Gong toma prestado Jingzhou".

La audiencia cambió repentinamente. Un viento oscuro sopló de la nada, volando arena y rocas, el candelabro de jade cayó al suelo y la llama de la vela se apagó.

Cuando el tiempo estuvo tranquilo, todos encendieron velas y miraron a su alrededor. ¿Dónde están los invitados? Al mirar más de cerca, todos exclamaron y el líder de la clase también respiró hondo. Esta es una mansión que pertenece a una familia adinerada, ¡pero es claramente una tumba estéril! Cuando recuperé el sentido, empaqué mis cosas a toda prisa y huí de este siniestro lugar conmigo.

Ya eran las tres de la madrugada cuando escapamos de regreso a la ciudad. Un grupo de personas se comportaban de manera extraña y vestían de forma torpe, llamando la atención de muchos transeúntes. Después de este incidente, muchas personas quedaron tan asustadas que no pudieron levantarse durante varios días. Las ballenas de Boardhead son experimentadas, valientes y poderosas. Sin embargo, no podía dejar de lado mis dudas. Quería preguntar a los lugareños y escuché que probablemente era el lugar de enterramiento de la niña de madera en la casa de madera.