Yangliu Yiyi significa: metáfora del sentimiento de despedida reticente. El pinyin es yángliǔyīyī, un modismo chino, que proviene de "El Libro de los Cantares·Xiaoya·Caiwei": "He fallecido en el pasado y los sauces siguen ahí".
Yangliu: En poesía y prosa antigua, los sauces son comunes y generalmente se refieren a sauces. Los antiguos solían romper sauces y se los regalaban unos a otros como señal de despedida.
Yiyi: Mirada gentil.
Oraciones de ejemplo:
1. Los sauces permanecen junto al lago, como una niña primaveral que deja caer racimos de mariposas del cielo, bailando con gracia en el lago.
2. El parque en primavera está lleno de vitalidad y belleza, con flores y sauces por todas partes, pájaros cantando y turistas por todas partes.
3. Los sauces fuera de la ventana son como las tiernas ramas de los sauces; el oropéndola canta entre las ramas del sauce, y la vida es el canto crujiente del oropéndola.